「때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까?

会社で働く時に、何が重要だと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 7살 때, 오키나와에 살고 있었습니다.

彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다.

私が起きた時、姉は朝食を作っていました。 - 韓国語翻訳例文

내가 어렸을 때, 아빠가 머리를 잘라주었다.

私が子供だった時、父に髪を切ってもらったものだった。 - 韓国語翻訳例文

제가 어릴 때, 낚시가 유행이었습니다.

私が子供の頃、釣りが流行っていました。 - 韓国語翻訳例文

제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다.

私が彼を訪れた時、彼は本を読んでいました。 - 韓国語翻訳例文

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다.

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。 - 韓国語翻訳例文

그는 제가 말을 걸었을 때, 자고 있었습니다.

彼は私が話しかけた時、眠っていました。 - 韓国語翻訳例文

내가 죽었을 때, 이 꽃을 무덤에 올려주세요.

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。 - 韓国語翻訳例文

내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다.

夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다.

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。 - 韓国語翻訳例文

태국에 갔을 때, 많은 선물을 샀습니다.

タイに行った時、たくさんお土産を買いました。 - 韓国語翻訳例文

간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다.

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 대학생 때 프랑스어를 배우고 있었다.

大学生の時にフランス語を習っていた。 - 韓国語翻訳例文

나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다.

小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。 - 韓国語翻訳例文

나는 어릴 때 당신과 이곳에서 놀았던 것을 기억하고 있다.

子供の頃あなたとここで遊んだのを覚えている。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까?

常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。 - 韓国語翻訳例文

스케이트보드를 하고 있을 때 다리를 골절당했다.

スケートボードをしてる時に足を骨折した。 - 韓国語翻訳例文

스케이트보드를 하고 있을 때 발목을 골절당했다.

スケートボードをしてる時に足首を骨折した。 - 韓国語翻訳例文

구체적인 이야기는 다음 주에 방문했을 때 이야기합시다.

具体的な話は来週伺った時に話します。 - 韓国語翻訳例文

처음 만났을 때, 키로는 내가 그보다 컸다.

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다.

その絵を見た時とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다.

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - 韓国語翻訳例文

젊을 때 그것을 더 공부해 뒀으면 좋았다.

若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 수학여행 때 나라에 갔습니다.

修学旅行の時に奈良に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어릴 때 야구를 보고 감동했습니다.

子供の頃に野球を見て感動しました。 - 韓国語翻訳例文

어릴 때, 야구 선수가 되고 싶었다.

子供の時、野球選手になりたかった。 - 韓国語翻訳例文

차멀미할 때 등에 사용해 주세요.

車酔いをした時等にご使用下さい。 - 韓国語翻訳例文

초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은?

小学生の時に好きだった先生の名前は？ - 韓国語翻訳例文

30살 때 일본 국적으로 귀화했습니다.

30歳の時に日本国籍に帰化しました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 없을 때, 어머니의 모습은 어땠습니까?

あなたがいない時、お母さんの様子はどうでしたか？ - 韓国語翻訳例文

이 서류는 나중에 검사 때 증거가 된다.

この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 韓国語翻訳例文

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까?

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか? - 韓国語翻訳例文

언젠가 시간이 있을 때 천천히 이야기하지 않겠습니까?

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。 - 韓国語翻訳例文

다음번에 만날 때 저는 그것을 가지고 가겠습니다.

今度会う時にそれを持って行きます。 - 韓国語翻訳例文

제가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 저녁을 요리하고 있었습니다.

私が家に帰った時、母は夕食を料理していました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다.

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文

그가 집에 왔을 때, 저는 점심을 먹고 있었습니다.

彼が家に来た時、昼食を食べていました。 - 韓国語翻訳例文

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다.

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。 - 韓国語翻訳例文

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까?

子供の頃、何になりたかったのですか。 - 韓国語翻訳例文

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까?

子供の時、何になりたかったのですか。 - 韓国語翻訳例文

어렸을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까?

小さい頃、何になりたかったのですか。 - 韓国語翻訳例文

그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요.

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。 - 韓国語翻訳例文

내가 가게에 들어갔을 때, 웨이터가 카운터를 닦고 있었다.

私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떨 때 친구는 소중하다고 생각합니까?

どんな時に友達は大切だと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

고민이 있을 때, 돌아가신 어머니 생각이 납니다.

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 韓国語翻訳例文

일 할 때 참고로 하는 것을 가르쳐 주세요.

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

고등학생 때 축구부 매니저를 했습니다.

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。 - 韓国語翻訳例文

제 어렸을 때 꿈은 소설가가 되는 것입니다.

私の子供の時の夢は小説家になることです。 - 韓国語翻訳例文

그는 차에 탈 때, 조금 시간이 걸립니다.

彼は車に乗る時、少し時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文