「때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

강습 때 물어봐 보십시오.

講習のときに聞いてみてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학생 때, 버스 통학을 했습니다.

高校生の頃、バス通学でした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아이였을 때 무엇이 되고 싶었습니까?

子供のとき何になりたかったですか？ - 韓国語翻訳例文

재난을 당할 때 도움이 됩니다.

災害にあった時に役に立ちます。 - 韓国語翻訳例文

그곳으로 갈 때 알리겠습니다.

そちらに行く時はお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

당신이 뉴욕에 돌아올 때,

あなたがニューヨークに戻るとき、 - 韓国語翻訳例文

저는 어릴 때 자주 낚시를 했습니다.

小さいころよく釣りをしていました。 - 韓国語翻訳例文

아주 기쁠 때, 쇼핑하러 갑니다.

とても嬉しい時、買い物に行きます。 - 韓国語翻訳例文

아주 기쁠 때, 책을 읽습니다.

とても嬉しい時、本を読みます。 - 韓国語翻訳例文

그는 야구를 7살 때 시작했다.

彼は野球を7歳の時に始めた。 - 韓国語翻訳例文

그는 축구 경기를 할 때, 발놀림이 좋다.

彼はサッカーの時、足さばきが良い。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것을 들었을 때 매우 감동했다.

これを聞いた時とても感動した。 - 韓国語翻訳例文

내가 집을 나올 때 비가 그쳤다.

私が家を出るとき雨は止んでいた。 - 韓国語翻訳例文

나는 어릴 때 왕따를 당했다.

こどもの時いじめられていた。 - 韓国語翻訳例文

y는 x에 비례하고, x=6일 때 y=-4입니다.

yはxに比例し、x＝６の時y＝-４です。 - 韓国語翻訳例文

내가 초등학생이었을 때

私が小学生だったとき - 韓国語翻訳例文

잘 수 있을 때 자 두자.

寝ることが出来るときに寝ておこう。 - 韓国語翻訳例文

저는 꽃구경을 할 때, 봄을 느낍니다.

お花見の時に、春を感じます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 어려울 때, 격려해준다.

私が困っている時、励ましてくれる。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 잘 때 오줌을 싼다.

彼はいまだにおねしょをする。 - 韓国語翻訳例文

저도 어렸을 때, 따돌림을 당했었습니다.

私も小さい頃、いじめに遭いました。 - 韓国語翻訳例文

저도 어렸을 때, 따돌려졌었습니다.

私も小さい頃、いじめられていました。 - 韓国語翻訳例文

바쁠 때 방해해서 죄송합니다.

忙しい時に邪魔してすみません。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 축하할 때 추는 춤입니다.

これは、おめでたい時に踊る踊りです。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름휴가 때 귀성할 예정입니다

夏期休暇に帰省する予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자고 있을 때 항상 꿈을 꿉니까?

寝ている時にいつも夢をみますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 아이를 낳을 때 입원했습니다.

子供を産む時に入院しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 출산 때 입원했습니다.

出産の時に入院しました。 - 韓国語翻訳例文

참가는 시간 있을 때 해도 된다.

参加は時間のあるときで良い。 - 韓国語翻訳例文

업무 때, 나는 항상 지쳐있다.

仕事の時にいつも疲れている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떨 때 그 노래를 듣습니까?

どんなときにその歌を聴きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 울고 싶을 때 울면 된다.

泣きたい時に泣けばいい。 - 韓国語翻訳例文

그는 달리고 있을 때 넘어졌다.

彼は走っているときに転んだ。 - 韓国語翻訳例文

머리가 아플 때 먹는 한꺼번에 복용하는 약입니다.

頭の痛いときの頓服です。 - 韓国語翻訳例文

유카타는 축제 때 입을 수 있습니다.

浴衣は祭りのときに着られます。 - 韓国語翻訳例文

추석 때, 저는 고향 집에 갈 생각입니다.

お盆に、実家へ行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

사정이 좋을 때 답장해 주세요.

ご都合のよい時に返事をください。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어와 만난 건 4살 때.

英語と出会ったのは4歳のころです。 - 韓国語翻訳例文

붐비지 않을 때 출발한다.

混まないうちに出発する。 - 韓国語翻訳例文

이것을 보았을 때, 나는 잘 수 없다.

これを観た時、私は眠れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 14살 때 하나코를 좋아하게 됐다.

14歳の時に花子を好きになった。 - 韓国語翻訳例文

지쳤을 때 어떤 것을 먹습니까?

疲れた時にどんなものを食べますか。 - 韓国語翻訳例文

그것이 고쳐질 때 까지 어느정도 걸려?

それが直るまでどれくらいかかる？ - 韓国語翻訳例文

남자친구와 이야기를 할 때 영어를 씁니까?

彼氏と話をする時は英語ですか。 - 韓国語翻訳例文

일할 때 무엇이 가장 힘듭니까?

仕事で何が一番つらいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 사진을 봤을 때 소름이 돋았다.

その写真を見た時鳥肌が立った。 - 韓国語翻訳例文

나는 10살 때 영어로 편지를 썼다.

10歳の時に英語で手紙を書いた。 - 韓国語翻訳例文

저는 9살 때 고양이를 키우고 있었습니다.

9歳の時猫を飼っていました。 - 韓国語翻訳例文

결혼식 때, 기모노를 입습니까?

結婚式の時、着物を着ますか？ - 韓国語翻訳例文

추위가 심해질 때, 몸조심하세요.

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 韓国語翻訳例文