「때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것을 들었을 때, 웃어버렸습니다.

それを聞いたとき、笑ってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

중학교 때, 그것을 배웠습니다.

中学の時、それを教わりました。 - 韓国語翻訳例文

중학교 때 탁구를 시작했습니다.

中学校の時卓球を始めました。 - 韓国語翻訳例文

아침에 일어났을 때 그것을 할 것입니다.

朝起きた時それをするでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그가 16살 때, 그는 자살을 생각했다.

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름 방학 때 몇 번이나 빵을 구웠다.

夏休み中何度もパンを焼いた。 - 韓国語翻訳例文

시간이 있을 때 무엇을 합니까?

時間がある時何をしますか？ - 韓国語翻訳例文

더울 때 뜨거운 것을 먹는다.

暑い時に熱いものを食べる。 - 韓国語翻訳例文

동경에 갔을 때, 날씨가 맑았습니다.

東京に行った時、晴れていました。 - 韓国語翻訳例文

앉을 때、 가끔 항문이 아프다.

座るとき、時々お尻の穴が痛い。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떨 때 행복을 느낍니까?

どんな時幸せを感じますか。 - 韓国語翻訳例文

일본에 갔을 때 조금 말합니다.

日本に行ったとき少し話します。 - 韓国語翻訳例文

어릴 때 있었다면 좋았을 텐데.

幼い頃にあったら良かったのにな。 - 韓国語翻訳例文

나는 고등학교 때, 처음으로 담배를 피웠다.

高校の時、初めてタバコを吸った。 - 韓国語翻訳例文

우리 아기가 징징대고 있을 때

私の赤ちゃんがぐずっているとき - 韓国語翻訳例文

당신은 어릴 때 뭐가 되고 싶었습니까?

子どもの頃何になりたかったですか。 - 韓国語翻訳例文

중학생 때, 나는 야구를 좋아했다.

中学生の時、野球が好きだった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 술을 마실 때 안주를 먹습니까?

お酒を飲む時おつまみを食べますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 18살 때 한 번, 자살을 시도했다.

18歳の時に一度、自殺を試みた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 밤에 잘 때, 에어컨을 사용합니까?

夜寝る時に、エアコンを使いますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 우울할 때 어떻게 합니까?

落ち込んだときどうしますか？ - 韓国語翻訳例文

약제 투여의 효과가 있었을 때

薬剤投与の効果があった時 - 韓国語翻訳例文

하늘이 밝을 때 돌아갑시다.

空が明るいうちに帰りましょう。 - 韓国語翻訳例文

뜨거울 때 드세요.

熱いうちに召し上がってください。 - 韓国語翻訳例文

텔레비전 방송이 시작한다고 할 때

テレビ番組が始まろうというとき - 韓国語翻訳例文

나는 고등학생 때 축구를 했었다.

高校生のときサッカーをしていた。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 샀을 때, 너무 기뻤다.

それらを買った時、とても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

이것을 볼 때 저 일을 떠올린다.

これを見る度にあのことを思い出す。 - 韓国語翻訳例文

당신이 슬플 때 곁에 있겠습니다.

あなたが悲しい時傍にいます。 - 韓国語翻訳例文

방에서 테라스로 내려갈 때 편리해졌습니다.

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。 - 韓国語翻訳例文

소파를 살 때 중요히 여기는 것은 무엇입니까?

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다.

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 韓国語翻訳例文

차멀미를 할 때 등에 사용해 주십시오.

車酔いをした時等にご使用下さい。 - 韓国語翻訳例文

집으로 초대했을 때, 좋은 요리입니다.

家へ招待したときの、良い料理です。 - 韓国語翻訳例文

돌아갈 때 전철이 너무 붐벼서 힘들었다.

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。 - 韓国語翻訳例文

그럴 때, 나비(타사 제품)의 전기가 꺼진다.

その際、ナビ（他社製）の電気が落ちる。 - 韓国語翻訳例文

이 저지를 훈련 때 입으세요.

このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 韓国語翻訳例文

그는 취해 있을 때 경찰에 붙잡혔다.

彼は酔っているときに警察につかまった。 - 韓国語翻訳例文

입을 벌릴 때 턱관절이 아픕니다.

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。 - 韓国語翻訳例文

그는 40살 때 당뇨병을 진단받았다.

彼は40歳の時に糖尿病を診断された。 - 韓国語翻訳例文

당신은 차를 반납할 때 기름을 가득 채워주세요.

車を返す時ガソリンを満タンにしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 금붕어는 제가 10살 때 샀습니다.

この金魚は私が10歳の時に買いました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 초등학교 때 부터 아는 사이이다.

彼らは小学校来の知り合いである。 - 韓国語翻訳例文

전차에서 그를 발견했을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다.

電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사진들을 봤을 때 너무 슬펐다.

それらの写真を見た時とても悲しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다.

あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

만졌을 때 걸릴 가능성이 큽니다.

触った際に引っかかる可能性が大きいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다.

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다.

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。 - 韓国語翻訳例文

존에게는 어렸을 때, 독서를 하는 방이 없었다.

ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。 - 韓国語翻訳例文