「때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 어릴 때, 야구를 하고 있었습니다.

小さい頃、野球をやっていました。 - 韓国語翻訳例文

방에 들어갈 때, 신발을 벗어주세요.

部屋に入る時、靴を脱いで下さい。 - 韓国語翻訳例文

그는 제가 5살 때 죽었습니다.

彼は私が5歳の時に死にました。 - 韓国語翻訳例文

내가 아직 어린 소녀였을 때

私がまだ幼い少女だったとき - 韓国語翻訳例文

그 때 나는, 모자를 찾고 있었다.

その頃私は、帽子を探していた。 - 韓国語翻訳例文

중학교 때, 나는 육상부에 들어갔다.

中学の時、陸上部に入った。 - 韓国語翻訳例文

나는 어렸을 때 자주 실뜨기로 놀았다.

小さいころよく綾取りで遊んだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 고등학생 때 고아원에 갔다.

高校生の時に孤児院に行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 초등학생 때 그것을 시작했습니다.

小学生の時それを始めました。 - 韓国語翻訳例文

저는 춤추고 있을 때, 정말 행복했습니다.

踊っている時、とても幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 50살 때 죽임당했다.

彼は５０歳の時に殺された。 - 韓国語翻訳例文

그것은 마치 축제 때 같았어.

それはまるで祭りの時みたいだね。 - 韓国語翻訳例文

저는 피곤할 때 자주 음악을 듣습니다.

疲れている時よく音楽を聴きます。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 힘들었다고 회고했을 때...

色々大変だったと振り返ったとき…… - 韓国語翻訳例文

그녀는 젊을 때, 많은 고생을 했다.

彼女は若い頃、多くの苦労をした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 젊을 때 많은 고생을 했다.

彼女は若い頃多くの苦労をした。 - 韓国語翻訳例文

회계는 돌아가실 때 부탁드립니다.

会計は帰りにお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름방학 때 후쿠시마에 갔습니다.

僕は夏休みに福島へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

어떤 때 그 곡을 듣습니까?

どんなときにその曲を聴きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 한가할 때 무엇을 하는 것입니까?

暇なとき何をするのですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 불꽃놀이를 봤을 때 외롭다고 느꼈다.

花火を見た時寂しいと感じた。 - 韓国語翻訳例文

저는 남자 친구와 휴가 때 영국에 갔습니다.

彼氏と休暇にイギリスへ行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본을 떠날 때 울었습니다.

貴方が日本を去る時に泣きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 어릴 때 나무에서 떨어졌다.

子供の時に木から落ちた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 장면을 봤을 때 깜짝 놀랐다.

その場面を見た時びっくりした。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 한가할 때 놀러 오세요.

いつか暇な時に遊びに来てください。 - 韓国語翻訳例文

봄방학 때 프랑스에 갔습니다.

春休みにフランスに行きました。 - 韓国語翻訳例文

어떤 때 행복을 느낍니까?

どんな時幸せを感じますか。 - 韓国語翻訳例文

그가 나를 추월할 때

彼が私を追い越している時に - 韓国語翻訳例文

사정이 좋을 때 답장을 주세요.

ご都合のよい時に返事をください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 밖이 추울 때 장갑을 낀다.

彼女は外が寒い時手袋をする。 - 韓国語翻訳例文

당신은 몇 살 때 일본에 왔어?

何歳の時日本に来たの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 한가할 때, 무엇을 하는 것을 좋아합니까?

暇な時、何をすることが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

이 판결에 불복이 있을 때.

この判決に不服があるとき。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 때 도쿄에 갑니까?

夏休みに東京へ行きますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 없을 때, 쓸쓸하다고 느낀다.

あなたがいない時、淋しいと感じる。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 없을 때, 쓸쓸하다고 생각한다.

あなたがいない時、淋しいと思う。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이상으로 명확하게 될 때......

これまで以上に明確になる時…… - 韓国語翻訳例文

고등학교 때 당신은 지리를 좋아했죠.

高校生のとき地理が好きでしたね。 - 韓国語翻訳例文

사정이 좋은 때 전화 주세요.

ご都合のよい時にお電話下さい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지쳐있을 때, 빨리 잡니다.

彼女は疲れている時、早く寝ます。 - 韓国語翻訳例文

올림픽이 개최되었을 때...

オリンピックが開催されたとき… - 韓国語翻訳例文

더울 때 뜨거운 것을 먹다.

暑い時に熱いものを食べる。 - 韓国語翻訳例文

계약 때 협의할 필요가 있다.

契約の際に協議する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

휴식 때 편리한 길의 역

休憩に便利な道の駅 - 韓国語翻訳例文

위가 아플 때 효과가 있는 약을 주세요.

胃が痛い時に効く薬を下さい。 - 韓国語翻訳例文

태어났을 때 몸무게가 3,550g이었습니다.

産まれた時体重が3550gでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 초등학생 때 하이킹을 갔다.

小学生の時ハイキングに行った。 - 韓国語翻訳例文

술을 마실 때 안주를 먹습니까?

お酒を飲む時おつまみを食べますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 7살 때 야구를 시작했습니다.

7歳の時に野球を始めました。 - 韓国語翻訳例文