「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그의 비서를 하고 있습니다, 야마다라고 합니다.

社長の秘書をしております、山田と申します。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부를 하고 있는 것이 아니라, 책을 읽고 있습니다.

私は勉強をしているわけではなく、本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 영어를 앞으로 더 열심히 하고 싶습니다.

だから英語をこれからもっと頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

생각을 하고 싶을 때는, 어디로 갑니까?

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？ - 韓国語翻訳例文

우리가 인도에서 하고 싶은 것을 소개하겠습니다.

私たちがインドでやりたいことを紹介します。 - 韓国語翻訳例文

꼭 우리 매체에 광고를 출고해주셨으면 하고 생각합니다.

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다.

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶다고 생각합니다.

あなたにお礼をしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

나는 자신이 하고 싶은 것을 후회하지 않는다.

私は自分がしたことを後悔しない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다.

このことをいつも忘れないようにしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 일을 한다.

これからは自分のやりたいことをする。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 대로 산다.

これからは自分のやりたいように生きる。 - 韓国語翻訳例文

가장 즐겁다고 생각하는 것을 하려 하고 있다.

最も楽しいと思うことをするようにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 자기소개와 인사 연습을 하고 싶습니다.

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 킥복싱을 하고 있는 것에 놀랐습니다.

あなたがキックボクシングをやっていることに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 격투기를 하고 있는 것에 놀랐습니다.

あなたが格闘技をやっていることに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 답례를 하고 싶어서 메일을 보냈습니다.

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 韓国語翻訳例文

평소에 되도록 걸으려고 하고 있다.

日頃からできるだけ歩くようにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 가족이나 친구를 소중히 하고 싶다고 생각합니다.

私は家族や友達を大切にしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 영어와 수학도 열심히 하고 싶습니다.

そのために英語と数学も頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 어려운 것도 열심히 하고 싶습니다.

そのために難しいことも頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 전에 저는 여름 방학 숙제를 열심히 하고 싶습니다.

その前に夏休みの宿題を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 핵의 확산을 방지하려고 하고 있다.

彼らは核の拡散を防止しようとしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다른 사람을 돕는 일을 하고 있습니다.

私たちは人を助ける仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

두 사람은 소파에 누워서 게임을 하고 있습니다.

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 지금까지 그것을 몇 번이나 하고 있다.

彼女たちは今までにそれを何度も行っている。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신과 이야기를 하고 싶었던 겁니다.

私もあなたとお話をしたかったのです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 일본 여자는 대부분 화장을 하고 있습니다.

しかし、日本の女性はたいてい化粧をしています。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 그 공원을 예쁘게 하고 싶다고 생각한다.

そして、その公園をきれいにしたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 대해서, 나는 변명은 하고 싶지 않다.

その件について、言い訳はしたくない。 - 韓国語翻訳例文

또한, 그러기 위해서 저는 지금부터 그림 연습을 하고 싶습니다.

また、そのために今から絵の練習をしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

파리에서 와인 양조를 하고 있었습니까?

パリでワインの醸造をしていたんですか? - 韓国語翻訳例文

그것은 그것 자신만의 환경을 지키려고 하고 있다.

それはそれ自身の環境を守ろうとしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 억지를 부릴 준비를 하고 있다.

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 공동 연구를 하고 싶다.

私たちはそれについて共同研究をしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 시장 조사를 하고 있습니다.

私たちは市場調査を行っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요.

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는, 이 능력들을 살릴 수 있는 일을 하고 싶습니다.

だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다.

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨의 지시를 받고 하고 있습니까?

山田さんの指示を受けてやっていますか？ - 韓国語翻訳例文

소비전력 15w가 되도록, 저항치 3000Ω으로 하고 있습니다.

消費電力15Ｗになるように、抵抗値3000Ωにしています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 돈을 세면서 누군가에게 이야기를 하고 있다.

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。 - 韓国語翻訳例文

항상 안전하게 조심하도록 하고 있습니다.

いつも安全に気をつけるようにしています。 - 韓国語翻訳例文

그러므로 그 사람들은 무엇을 하고 있는거야?

それで、あの人たちは何をやっているの？ - 韓国語翻訳例文

저는 업무상, 영어를 더욱 능숙하게 하고 싶습니다.

仕事上でも、もっと英語を上手く話したいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다.

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。 - 韓国語翻訳例文

소프트 개발을 위해, 빨리 그 정보를 필요로 하고 있습니다.

ソフト開発の為、早くその情報を必要としています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다.

彼らは授業に関係のないことをしている。 - 韓国語翻訳例文

저도 또한 당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다.

私だってあなたに言いたいことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매일 정밀 검사를 하고 있습니다.

彼らは毎日精密な検査をしています。 - 韓国語翻訳例文