「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들은 그곳에서 무엇을 하고 있는 건가요?

彼らはあそこで何をしているのですか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매일 훌륭한 경험을 하고 있을 것이다.

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤 그곳에서 식사를 하고 싶은데요, 빈자리는 있습니까?

今夜そちらで食事をしたいのですが、空席はありますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 하루에 2시간씩 영어를 공부하기로 하고 있다.

一日につき2時間英語を勉強することにしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지뢰를 철거하는 작업을 하고 있다.

彼らは地雷を撤去する作業をしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 건강식품의 통신판매 일을 하고 있습니다.

私は健康食品の通信販売の仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 밴드에서 드러머를 하고 있었다.

彼はそのバンドでドラマーをしていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 홋카이도에 가고 싶어 하고 있습니다.

彼女は北海道へ行きたがっています。 - 韓国語翻訳例文

질문을 하고 싶은데 괜찮습니까?

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

되도록 당신을 다치게 하고 싶지 않았다.

なるべくあなたを傷つけたくなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내가 하고 싶은 곳을 가장 이해해 준다.

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。 - 韓国語翻訳例文

이 마을은 시골 생활을 하고 싶은 사람에게는 최적입니다.

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 韓国語翻訳例文

나는 토요일에는 늦은 시간까지 일을 하고 있었다.

土曜日は遅い時間まで仕事をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그 여배우는 인형 같은 얼굴을 하고 있다.

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 8시에 일어나는 것을 규칙으로 하고 있다.

彼は8時に起きることを決まりにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이곳에 오기 전에 스트레칭을 하고 왔습니다.

ここに来る前にストレッチしてきました。 - 韓国語翻訳例文

제 불쾌함이 미카에게 들킨 건가 하고 생각한 것입니다.

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 네가 생각하는 것보다 좋지 않은 일을 하고 있다.

彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 방문했을 때 톰은 무엇을 하고 있었습니까?

貴方が訪れたときトムは何をしていましたか？ - 韓国語翻訳例文

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요.

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다.

これからも部活を頑張りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 회사에 견적 의뢰를 하고 있습니다.

その会社に見積もり依頼をしています。 - 韓国語翻訳例文

일요일은 날씨가 나빠서 집에서 청소를 하거나 고교야구를 보거나 하고 있었습니다.

日曜日は天気が悪く、家で掃除をしたり高校野球を見たりしていました。 - 韓国語翻訳例文

바다에는 많은 사람들이 서핑을 하거나 헤엄치거나 하고 있습니다.

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。 - 韓国語翻訳例文

홋카이도에 가기도 하고 즐거운 시간을 보냈겠죠.

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？ - 韓国語翻訳例文

당신이 슬픈 얼굴을 하고 있으면 슬퍼하는 사람이 있다는 것을 잊지 마세요.

あなたが悲しい顔していると悲しむ人がいることを忘れないで。 - 韓国語翻訳例文

이봐, 개미들아 그렇게 땀을 잔뜩 흘리면서 무엇을 하고 있는 거니?

おい、アリたち、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？ - 韓国語翻訳例文

당신이 열심히 하고 있는 것을 알고 있으니, 너무 무리하지 마세요.

あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか無理しないで下さね。 - 韓国語翻訳例文

아이들도 성인이 되어서, 설날 휴일은 매년 집사람과 둘이서 여행을 하고 있습니다.

子供も成人したので、正月休みは毎年妻と二人で旅行をしています。 - 韓国語翻訳例文

치과에 정기 검진하러 가서 검진한 후, 스케일링을 하고, (이빨을) 닦아 주었다

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。 - 韓国語翻訳例文

온열 요법과 전류 요법을 하고, 파스와 보호대를 샀다.

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った - 韓国語翻訳例文

내일부터 연휴에 들어가므로 시간을 내서 영어 학습을 하고 싶습니다.

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려 하고 있었다.

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 공연에서 탄생하는 공감의 창조를 사명으로 하고 있습니다.

我が社は公演で生まれる共感の創造を使命にしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 방법이 가능한지 어떤지의 검증계산의 준비를 하고 있다.

私はこの手法が可能かどうかの検証計算の準備を行っている。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 중, 될 수 있다면 목요일에 방문할 수 있으면 하고 생각합니다.

今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。 - 韓国語翻訳例文

제가 하고 싶은 것은 반드시 당신을 위하는 일이 될 것이라 생각합니다.

私のやりたいことは必ずあなたのためになると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들이 얼마나 어려운 환경에서 일을 하고 있는지를 인식했다.

彼らがいかに厳しい環境で仕事をしているかを認識した。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본팀의 응원을 하고 있었지만, 지고 나서는 브라질팀을 응원했었다.

日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신에게 시간이 있다면, 저는 당신과 테니스를 하고 싶다.

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。 - 韓国語翻訳例文

이 점포는 현재, 영업을 하고 있지 않기 때문에, 매출은 없습니다.

当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 건강을 위해 될 수 있으면 케이크를 안 먹으려 하고 있다.

私は健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

슬라웨시섬은 거미 같은 모습을 하고 있어서 쉽게 분간할 수 있다.

スラウェシ島はクモのような形をしているので簡単に見分けられる。 - 韓国語翻訳例文

산란기의 연어의 암컷은 태어난 강을 목표로 하고 강을 거슬러 오른다.

産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。 - 韓国語翻訳例文

생산 방법이나 사는 방법에 대해서, 향후 의견 교환을 하고 싶습니다.

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는, 장애가 있는 사람에게 친절한 회사를 목표로 하고 있습니다.

我が社は、障がいのある人に優しい会社を目指しています。 - 韓国語翻訳例文

그리고 이번 30주년을 기념해서, 여기에서 식전이 열리려 하고 있습니다.

そして今回30周年を記念して、ここに式典が開かれようとしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기가 팬터마임을 하고 있는 것을 눈치 못채게 했다.

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。 - 韓国語翻訳例文

시합은 져버렸지만, 저는 배구를 하고 있어서 다행이라고 생각했습니다.

試合は負けてしまいましたが、バレーボールをやっていてよかったと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 냉장고에 우유가 안 들어있으니까 불쾌한 얼굴을 하고 있다

冷蔵庫に牛乳が入ってないから不機嫌な顔をしている。 - 韓国語翻訳例文