「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 앞으로도 그것을 소중히 하고 싶습니다.

これからもそれを大切にしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신에게 하고 싶었던 말을 바꿔 말하면 이렇게 됩니다.

あなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 韓国語翻訳例文

나는 한때는 그것을 매일 하고 있었다.

私はかつてはそれを毎朝やっていた。 - 韓国語翻訳例文

야구부 연습은 어디서 하고 있습니까?

野球部の練習はどこでやっていますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다.

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。 - 韓国語翻訳例文

부끄러운지도 모르는 놈아! 쓸데없는 변명이나 하고.

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。 - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 하고 싶다.

世界中の海でダイビングをしたい。 - 韓国語翻訳例文

그가 하고 싶은데로 하는 것을 멈추게 하면 안되다.

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

와편 모충은 독특한 모습을 하고 있다.

渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 선적을 늦추는 것은 하고 싶지 않다.

私たちは船積みを遅らせることはしたくない。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금쯤 도쿄에서 뭘 하고 있을까.

彼は今頃東京で何してるのかな。 - 韓国語翻訳例文

제가 집에 돌아왔을 때, 그는 무엇을 하고 있었습니까?

私が家に帰った時、彼は何をしていましたか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 공부를 계속 소홀히 하고 있었습니다.

私たちは勉強を怠ってばかりいました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까?

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주말에는 무엇을 하고 있습니까?

今週末は予定は何をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 여성은 성형수술을 하려고 하고 있습니다.

その女性は整形手術をしようとしています。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤은 늦게 오네요, 무엇을 하고 있었습니까?

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 그런 환경을 소중히 하고 싶습니다.

これからもそういう環境を大切にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다니려 하고 있습니다.

しばらくの間イタリア語学校に通おうと思っています。 - 韓国語翻訳例文

다음 날에, 우리는 강에서 놀기도 하고 낚시도 했습니다.

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 혹독한 연습을 하고 있다.

彼らはとても厳しい練習をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금은 평범하게 생활을 하고 있습니다.

私たちは今は普通に生活しています。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 초등학교의 견학을 하고 왔습니다.

今日は小学校を見学をしてきました。 - 韓国語翻訳例文

최근, 영문 메일의 연습을 하고 있습니다.

最近、英文メールの練習をしています。 - 韓国語翻訳例文

최근은 매일 연습을 하고 있습니다.

最近は毎日エクササイズをしている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 우리 사이를 왔다 갔다 하고 있다.

それは私たちの間を行ったり来たりしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 늦게까지 일을 열심히 하고 있네요.

あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。 - 韓国語翻訳例文

그때 저는 착각을 하고 있었는지도 모릅니다.

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

이 기사는 무슨 말을 하고 싶은 것인지 나는 모르겠다.

この記事は何が言いたいのか私には分からない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 마스크를 아주 마음에 들어 하고 있습니다.

彼女はそのマスクを大変気に入っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그녀 나름대로 노력하고 열심히 하고 있다.

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。 - 韓国語翻訳例文

다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다.

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그는 학교에 익숙해질 수 있도록 열심히 하고 있다.

でも、彼は学校に慣れるように頑張っている。 - 韓国語翻訳例文

제 남편은 단심 부임을 하고 있습니다.

私の夫は単身赴任をしています。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 돈도 없는데 여행만 하고 있다.

あの人はお金も無いのに旅行ばかりしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그를 대신해서 귀사 담당을 하고 있습니다.

彼に代わって貴社の担当をしております。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신이 하고 싶었던 일을 생각해 낼 것입니다.

自分のしたかったことを思い出すはずです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 더욱 깊은 교류를 하고 싶습니다.

あなたともっと交流を深めたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 매일 연습을 열심히 하고 있습니다.

なので、毎日の練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

있잖아, 왜 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어?

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？ - 韓国語翻訳例文

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어?

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 웃고 있기만 하고 이야기하지 않습니다.

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。 - 韓国語翻訳例文

내가 하고 싶은 말이, 그녀에게 전해지지 않았다.

私の言いたいことが、彼女に伝わっていない。 - 韓国語翻訳例文

내가 하고 싶은 말이, 그녀는 이해하지 못한다.

私の言いたいことが、彼女は理解していない。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 그것을 명확하게 하고, 사원에게 공표했다.

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。 - 韓国語翻訳例文

온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다.

温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。 - 韓国語翻訳例文

올해의 수첩은 20% 할인을 하고 있습니다.

今年の手帳は20％引きのセールになっています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 라디오 진행도 하고 있다.

彼女はラジオのパーソナリティもしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 가수와는 별도로 다른 일을 하고 있습니다.

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

연습은 힘들기도 하고, 즐겁기도 합니다.

練習は辛くもあり、楽しくもあります。 - 韓国語翻訳例文