「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다.

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다.

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 필요로 하고 있는 것은 대게 그곳에 있습니다.

私が必要としているものは大概そこにあります。 - 韓国語翻訳例文

그가 걸으면 사슬이 짤랑 하고 울렸다.

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。 - 韓国語翻訳例文

타로는 울어버릴 것만 같은 얼굴을 하고 있었다.

太郎は泣き出しそうな顔をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 예전부터 하고 싶었던 것입니다.

それは私がずっとやりたいと思っていたことです。 - 韓国語翻訳例文

요리를 하고 있었을 때 칼로 손가락을 베어버렸다.

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

지금은 매우 외롭지만, 저는 앞으로 열심히 하고 싶습니다.

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

지금은 매우 외롭지만, 저는 대학생활을 열심히 하고 싶습니다.

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

지금은 매우 외롭지만, 저는 내일부터 열심히 하고 싶습니다.

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 나는 다음 대회에서 일등을 하고 싶다.

そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 정말로 하고 싶다고 생각합니까?

それを本当にしたいと思っていますか？ - 韓国語翻訳例文

시설은 중요한 정보를 공개 하고 있지 않다.

施設は重要な情報を公開していない。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 방금까지 미팅을 하고 있었습니다.

今日はさっきまでミーティングを行っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다.

今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나에게 주어진 기회를 중요시 하고 싶다.

私に与えられたチャンスを大切にしたい。 - 韓国語翻訳例文

나에게 주어진 기회를 중요시 하고 싶다.

私に与えられた機会を大切にしたい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 의도적으로 부정한 청구를 하고 있다.

彼らは意図的に不正な請求をしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 전자 기기 설계와 개발을 하고 있다.

電子機器の設計と開発を行っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 기회에 당신의 졸업 축하를 하고 싶다.

別の機会に貴方の卒業祝いをしたい。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 해외여행을 하고 싶다.

あなたと一緒に海外旅行をしたい。 - 韓国語翻訳例文

연습 준비를 하고, 카메라를 세트 해 놓으세요.

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다.

私たちはその問題を解決しようとしている。 - 韓国語翻訳例文

문제점과 개선점 파악을 하고 싶다.

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 韓国語翻訳例文

이 교실의 여러분과 즐겁게 영어 공부를 하고 싶습니다.

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 교실의 여러분과 사이좋게 영어 공부를 하고 싶습니다.

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 눈을 뜨고, 먹고 자는 생활을 하고 있습니다.

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。 - 韓国語翻訳例文

몸 관리를 제대로 하고 싶습니다.

体調管理をしっかりと行いたいです。 - 韓国語翻訳例文

출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다.

入社と退社の時はあいさつするようにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 회사에서 야마다 씨의 비서를 하고 있습니다.

会社で山田さんの秘書をしています。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 낙관적인 생각을 하고 있었다.

これまで楽観的な考えを持っていた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠.

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 맵씨 있고 매끈한 다리를 하고 있다.

彼女は形のよいスラリとした脚をしている。 - 韓国語翻訳例文

그 유리 제조인은 베니스를 거점으로 하고 있다.

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。 - 韓国語翻訳例文

제가 문을 열었을 때, 우리 엄마는 요리를 하고 있었다.

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 첨부 서류의 견적을 하고 싶다.

私たちは添付書類の見積もりをしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 아이가 태어나기 전까지 병원에서 간호사를 하고 있었습니다.

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 집에 돌아갈 수 없을 만큼 힘든 일을 하고 있다.

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는, 대학에 들어가기 위한 노력을 하고 있다.

彼は、大学に入るための努力をしている。 - 韓国語翻訳例文

차라리, 그 애가 죽어줬으면 하고 나는 생각한다.

いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 하루 종일 하고 있으면 피곤하다.

この仕事を一日中やっていると疲れる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 정중하게 설명을 하고 있습니다.

彼女はとても丁寧に説明をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 고고학 관련 일을 하고 있습니다.

僕は考古学関係の仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

지금 이상으로 자신의 마음을 풍요롭게 하고 싶다.

今以上に自分の心を豊かにしたい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 창문 밖 비둘기 앞에서 꼼짝 못 하고 있습니다.

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。 - 韓国語翻訳例文

현재, 어머니의 병간호는, 이모가 하고 있습니다.

現在、母親の看病は、叔母がしています。 - 韓国語翻訳例文

모두가 열심히 하고 있는데, 내가 이래서는 안 된다.

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 히로시와 같은 머리를 하고 있습니다.

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 피아니스트가 돼서 멋진 연주를 하고 싶습니다.

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 약사에 관한 일을 하고 있습니다.

私は薬事に関わる仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文