「조금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요?

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？ - 韓国語翻訳例文

조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까?

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。 - 韓国語翻訳例文

저에게 조금 더 두부를 담아 주세요.

私にもう少し豆腐をよそってください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 기쁜 마음도 있지만, 조금 섭섭하게도 느낀다.

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 답장에 조금 시간이 걸렸네요.

そのご返事に少し時間がかかりましたね。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전 보낸 리포트에 실수가 있었습니다.

さっき送ったレポートに間違えがありました。 - 韓国語翻訳例文

제 2회차 강의는 나에게는 조금 어려웠다.

第二回目の講義は私には少し難しかった。 - 韓国語翻訳例文

답변하기까지 조금 시간을 주시면 좋겠다.

回答するまで少し時間をいただきたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 아주 조금 마음을 쓸어내릴 수 있었다.

少しだけ胸をなでおろすことができた。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저는 존의 마음을 조금 알았습니다.

その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 조금 지루하고, 별로 재미없습니다.

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 추가 주문을 할 테니, 발송을 조금 기다려주세요.

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 韓国語翻訳例文

조금 도전적인 목표를 설정해주세요.

ちょっと挑戦的な目標を設定してください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 메일을 보고, 조금 안심했습니다.

あなたのメールを見て、少しほっとしました。 - 韓国語翻訳例文

덕분에 조금 알게 되었습니다.

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다.

あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。 - 韓国語翻訳例文

그 발송일은 조금 더 빨리해줄 수 있습니까?

その発送日はもう少し早くして頂けますか。 - 韓国語翻訳例文

그 발송일은 조금 더 빨리 안됩니까?

その発送日はもう少し早くなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다.

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 조금 더 내용을 가르쳐 주세요.

それについてもう少し内容を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 거기서는 조금 떨어진 곳에서 놀았습니다.

私たちはそことは少し離れた所で遊びました。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 큰 목소리로 말해주세요.

もう少し大きな声で話してください。 - 韓国語翻訳例文

친구가 노래를 부르고 있는 동안, 저도 조금 노래를 불렀습니다.

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。 - 韓国語翻訳例文

말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다.

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다.

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지진으로 인한 피해를 조금 받았다.

私たちは地震による被害を少し受けた。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 바빠서 조금 안달복달하고 있습니다.

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。 - 韓国語翻訳例文

그 답변은 조금 더 기다려주세요.

そのお返事はもう少しお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

모르는 것이 많이 있지만 조금 외워봤습니다.

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。 - 韓国語翻訳例文

다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다.

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。 - 韓国語翻訳例文

저는 휴일이 아니어도 조금 술을 마십니다.

休日ではなくても少しお酒を飲みます。 - 韓国語翻訳例文

레스토랑의 일에 대해서 조금 알고 있다.

レストランでの仕事について、少し知っている。 - 韓国語翻訳例文

조금 맵지만, 너무 맵지는 않습니다.

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - 韓国語翻訳例文

오늘 날씨는 경치를 즐기기에는 조금 부족하네요.

今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。 - 韓国語翻訳例文

소매가 손님께는 조금 짧네요.

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。 - 韓国語翻訳例文

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요.

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文

조금 더, 글씨를 정성스럽게 쓰는 연습을 합시다.

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 아침부터 비가 내려서, 조금 춥습니다.

今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 발견하는 데는 조금 시간이 걸렸다.

私がそれを見つけるには少し時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 영화 속 영어를 조금 알아들어서 너무 기뻤습니다.

映画の中の英語が少し分かってとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다.

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 이상한 아이였는지도 모릅니다.

ちょっと変な子供だったかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

정말 조금 늦게 잔 것뿐인데 늦잠잤다.

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다.

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。 - 韓国語翻訳例文

혹시, 너는 조금 더 큰 쪽이 좋은 거야?

もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな？ - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전에 그에게서 전화를 받았습니다.

ついさっき彼から電話をもらったところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 메일을 읽고 조금 놀랐습니다.

メールを読んでちょっとびっくりしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 더 길게 이곳에 살고 싶었다.

私はもう少し長くここに居たかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 조금 말할 수 있게 되었다.

私は英語がちょっと話せるようになってきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 조금 말할 수 있게 된 기분이 든다.

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。 - 韓国語翻訳例文