「조금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 카약을 조작하는 데 조금 불안함이 있다.

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 여기서 공부하고 가겠습니다.

もう少しここで勉強してから行きます。 - 韓国語翻訳例文

영어와 스페인어를 조금 이해할 수 있다.

英語とスペイン語を少し理解することができる。 - 韓国語翻訳例文

영어와 스페인어를 조금 말할 수 있다.

英語とスペイン語を少し話すことができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 조금 이야기를 할 수 있으면 됩니다.

あなたと少し話が出来ればいいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 저번 시합에서는 조금 쓴 경험을 했다.

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다.

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。 - 韓国語翻訳例文

우리의 도착은 조금 늦을 거라 생각합니다.

私たちの到着は少し遅れると思います。 - 韓国語翻訳例文

그 덕분에 저는 조금 기분이 편해졌습니다.

そのおかげで少し気持ちが楽になりました。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 조금 무서웠지만 재미있었습니다.

その映画は少し怖かったけど面白かったです。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 그 출하를 앞당길 수 있습니까?

もう少しその出荷を早めることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

조금 더 작은 목소리로 말해주시지 않겠습니까?

もう少し小さい声で話してくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

대학에서 조금 중국어 공부를 했습니다.

大学で少し中国語を勉強していました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 조금 더 시간이 필요합니다.

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 조금 더 장소를 찾을 필요가 있습니다.

私たちはもう少し場所を探す必要があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다.

先程のメールで間違いがありました。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 미성년 때부터 우리는 조금 술을 마셨다

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 조금 쾌적한 기온이네요.

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 조금 시원해서 지내기 쉽습니다.

今日は少し涼しくて過ごしやすいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그것을 검토하는 데에 조금 더 시간이 필요합니다.

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。 - 韓国語翻訳例文

조금 있으면 끝나니까 기다려주세요.

もう少しで終わるから待っててください。 - 韓国語翻訳例文

존은 조금 일본어를 이해할 수 있는 것 같습니다.

ジョンは少し日本語が理解できるようです。 - 韓国語翻訳例文

존은 일본어를 조금 이해할 수 있는 것 같습니다.

ジョンは日本語を少し理解できるようです。 - 韓国語翻訳例文

오토바이에서 자빠진 여자가 조금 걱정이다.

バイクで転んだ女性が少し心配だ。 - 韓国語翻訳例文

그 건물은 아주 조금 기울어 있다.

その建物はほんの少し傾いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 이해하는 데 조금 시간이 걸린다.

それを理解するのに少し時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그때 조금 화가 나서 슬픈 듯했다.

あなたはあの時少し怒って悲しそうだった。 - 韓国語翻訳例文

우라야스 지점의 점포 인력을 조금 모집하고 있습니다.

浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。 - 韓国語翻訳例文

제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요.

私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。 - 韓国語翻訳例文

나도 조금 주의하는 게 좋을지도 모르네.

私もちょっと注意した方が良いかもね。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 평소와 왠지 조금 다른 것을 알아차렸다.

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 나라의 상황을 조금 알 수 있었다.

あなたの国の様子を少し知ることができた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 변화를 조금 안타깝게 생각합니다.

このような変化を少し残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 자세히 알아보고 싶으므로 조금 시간을 주세요.

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 韓国語翻訳例文

그 맨션은, 선술집으로부터 조금 떨어진 장소에 위치합니다.

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。 - 韓国語翻訳例文

내 오른쪽 다리가 조금 찢어지고 말았다.

私の右足は軽い肉離れをしてしまった。 - 韓国語翻訳例文

내 목이 조금 길면 좋을 텐데.

私の首がもう少し長いといいのに。 - 韓国語翻訳例文

조금 전에, 페난에 일주일간 다녀왔습니다.

少し前に、ペナンに1週間行きました。 - 韓国語翻訳例文

이 휠은 조금 정밀 수정이 필요하다.

このホイールは少し精密修正が必要だ。 - 韓国語翻訳例文

지금 현재, 이것에 대해서 조금 불안합니다.

今のところ、これについてちょっと不安です。 - 韓国語翻訳例文

그의 말투, 조금 히틀러 같지 않아?

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？ - 韓国語翻訳例文

조금 전에 보낸 메일에, 일부 내용의 불비가 있었습니다.

先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。 - 韓国語翻訳例文

그는 조금 더 노력하지 않으면 안된다.

彼はもう少し努力しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 쓸쓸하지만, 고독은 느끼지 않습니다.

私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 혼란하기때문에, 냉정해지고 싶다.

私は少し混乱しているから、冷静になりたい。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는, 저는 조금 상황을 봐 보고 싶습니다.

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘, 아침부터 조금 배 상태가 좋지 않았다.

今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다.

もうすこし体調が良くなってから行きます。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 성격이 귀여워서 조금 닮았어.

花子は性格可愛いからちょっと似てるよ。 - 韓国語翻訳例文

상류의 조금 물살이 빠른 곳에서 젓습니다.

上流の少し流れが速いところで漕ぎます。 - 韓国語翻訳例文