「조금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그의 머리는 조금 비듬이 많은 것처럼 보인다.

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。 - 韓国語翻訳例文

역시 제 사진을 올리는 것은 조금 무섭습니다.

やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。 - 韓国語翻訳例文

조금 바빠서 전화를 다시 걸어도 되겠습니까?

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그때부터, 저는 영어 회화 공부를 조금 시작했습니다.

その時から、少し英会話の勉強を始めました。 - 韓国語翻訳例文

추천 레스토랑이 조금 있습니다.

少しだけお薦めのレストランがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 어머니와 그 문제에 관해서 조금 이야기했습니다.

母とその問題について少し話しました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다.

彼女はその時、少し緊張していました。 - 韓国語翻訳例文

조금 이르지만, 생일 축하합니다.

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 웹 디자인을 업그레이드 하고 싶다.

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 韓国語翻訳例文

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요.

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。 - 韓国語翻訳例文

조금 더, 수업의 속도를 빨리해주길 바란다.

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해 조금 더 시간을 들여 신중하게 생각합니다.

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 韓国語翻訳例文

지진 후에도 마을이 혼란하지 않고 끝날 것 같아서 조금 안심했다.

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。 - 韓国語翻訳例文

조금 태극권을 한 적이 있습니다.

少しだけ太極拳をしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것에 대해서 조금 더 고려할 거야.

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이번 일은 조금 시간이 걸립니다.

今回の仕事は少し時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 바람이 있어서 조금 시원한 것 같다.

今日は風があって少し涼しいようだ。 - 韓国語翻訳例文

스케줄을 조금 확인하게 해주세요.

スケジュールをちょっと確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 회사에 없어서, 저는 조금 쓸쓸합니다.

あなたが会社にいないので、少し寂しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 음을 조금 작게 할 수 있습니까?

その音を少し小さくすることができますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 가끔 조금 지나치게 사용되고 있다.

それは時折大げさに使用されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 더 이 과제를 연습하고 싶다.

もう少しこの課題の練習をしたい。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 역 앞에서 조금 놀다가 돌아갔습니다.

そして、駅前で少し遊んで帰りました。 - 韓国語翻訳例文

그는 조금 어른이 된 것처럼 보였다.

彼は少し大人になったように見える。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 스페인어를 조금 할 수 있습니다.

花子はスペイン語を少しだけ話せます。 - 韓国語翻訳例文

야마가타에 있는 동안 계속 바빴기 때문에, 나는 조금 여유가 필요하다.

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다.

私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。 - 韓国語翻訳例文

그런데, 조금 있으면 일본에서는 추석을 맞이합니다.

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은, 조금 소리를 듣기 힘들었습니다.

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 조금 건강해졌습니다.

あなたのおかげで少し元気になれました。 - 韓国語翻訳例文

저는 빅토르 위고에 대해서 조금 알고 있습니다.

私はヴィクトル・ユーゴーについて少し知っています。 - 韓国語翻訳例文

파티에 조금 늦게 참가하겠습니다.

パーティーには少し遅れて参加します。 - 韓国語翻訳例文

공부한 것이 조금 도움이 되었습니다.

勉強した事が少し役に立ちました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 보육원에 가면, 조금 성장하는 것 같습니다.

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 조금 더 짧게 할 수는 있습니까?

それをもう少し短くすることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

우리들은 학습 곡선을 조금 올릴 수 있었다.

私達は学習曲線を少し上げることができた。 - 韓国語翻訳例文

같이 제초를 하고 끝난 것은 정오 조금 전이었다.

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。 - 韓国語翻訳例文

같이 제초를 하고 정오 조금 전에 끝났다.

一緒に草取りをして昼前に終わった。 - 韓国語翻訳例文

조금 있으면 일본은 아침이 되는데 당신은 아직 일하고 있다.

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 줄 사과가 조금 있습니다,

あなたに上げるりんごが少しあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 강한 신념을 가지고 있고, 조금 완고하다.

強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 韓国語翻訳例文

저는 예전보다 조금 영어를 잘하게 된 것 같은 기분이 듭니다.

前より少し英語がうまくなった気がします。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본어를 조금 할 수 있는 친구가 필요합니다.

日本語が少しできる友人が欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 새 사전은 저 낡은 사전보다도 조금 두껍다.

この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 체크할 시간이 조금 있다.

それを少しだけチェックする時間がある。 - 韓国語翻訳例文

조금 전에 당신이 말했던, 맛있는 빵집은 어디입니까?

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか? - 韓国語翻訳例文

그것은 내게 조금 흥미를 느끼게 했다.

それは少しだけ私に興味を持たせた。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 기대에 부응하는 것은, 조금 어려울 것 같다.

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。 - 韓国語翻訳例文

지인에게 한국은 조금 시원해졌다고 들었습니다.

知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。 - 韓国語翻訳例文

나의 매니큐어가 조금 벗겨져 있다.

私のマニキュアが少し剥がれかけている。 - 韓国語翻訳例文