「조금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 차에 탈 때, 조금 시간이 걸립니다.

彼は車に乗る時、少し時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文

그는 차에 타거나 내릴 때, 조금 시간이 필요합니다.

彼は車の乗り降りする時、少し時間が必要です。 - 韓国語翻訳例文

그는 조금 미친 것처럼 보인다.

彼は少し狂っているかのように見える。 - 韓国語翻訳例文

실제로, 그녀는 그의 불평에 조금 방해받았다.

実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금, 조금 넉넉한 재고를 가지고 있습니다.

私たちは今、少し多めの在庫を持っています。 - 韓国語翻訳例文

케이크를 아주 조금 나눠줄 수 있나요?

ケーキをほんの一口分けてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다.

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。 - 韓国語翻訳例文

이 영상은 중심이 어긋나고 조금 오른쪽으로 기울어 있다.

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 감동하다 못해 조금 울어버렸습니다.

感動のあまり少し泣いてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그들과 만나는 데 조금 긴장할지도 모릅니다.

彼らと会うのに少し緊張するかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

알겠습니다. 조금 기다려 주세요.

かしこまりました。少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文

이것도 인기 있습니다. 조금 먹어 보세요.

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。 - 韓国語翻訳例文

조금 천천히 말할 수는 있습니까?

もう少しゆっくり話すことはできますか? - 韓国語翻訳例文

그 인색한 노름꾼은 포커에서 조금 벌었다.

そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。 - 韓国語翻訳例文

소스에 얼얼한 맛을 조금 더하다

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える - 韓国語翻訳例文

이걸로는 조금 해 볼 엄두가 나지 않는다.

これではちょっとやってみようという気にはならない。 - 韓国語翻訳例文

그는 저보다 조금 젊고, 40대 중반입니다.

彼は私より少し若く、40代半ばです。 - 韓国語翻訳例文

조금 말이 심했는지도 모르겠다.

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어 회화 공부를 조금 했습니다.

英会話の勉強を少しだけしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 메일이 없어서 조금 걱정하고 있습니다.

彼からメールがないので少し心配しています。 - 韓国語翻訳例文

그것을 조금 혼동해서 생각하고 있었습니다.

それを少し混同して考えていました。 - 韓国語翻訳例文

주문은 조금 더 나중에 부탁드립니다.

注文はもう少し後でお願いします。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 여자애보다 조금 더 헤엄치는 게 빨랐다.

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。 - 韓国語翻訳例文

예전에, 조금 골프를 한 적이 있습니다.

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

예전에 조금 골프를 한 적이 있습니다.

以前に少しゴルフをしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

영어를 말하는 것에 조금 자신감이 생겼다.

英語を話すことに少し自信がついた。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 귀가 조금 불편하지만, 몸은 매우 건강합니다.

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。 - 韓国語翻訳例文

귀가 후, 조금 쉬었다가 청소를 하고, 저녁을 만들었다.

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 韓国語翻訳例文

나는 익숙하지 않은 곳이라 조금 긴장했었다.

慣れない場所で少し緊張していた。 - 韓国語翻訳例文

그 일이라면 조금 자신 있는데.

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。 - 韓国語翻訳例文

일단 그곳에서, 조금 먹거나 마시는 것도 좋네.

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。 - 韓国語翻訳例文

확인하겠으니 조금 시간을 주세요.

確認しますので少々お時間をください。 - 韓国語翻訳例文

중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다.

中国語をほんのすこし勉強したことがある。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 메일이 도착하는 것을 조금 더 기다리겠습니다.

あなたからメールが届くのをもう少し待ちます。 - 韓国語翻訳例文

그의 작품치고는 평소의 시나리오라서, 조금 놀랐다.

彼の作品にしては普通のシナリオで、少し驚いた。 - 韓国語翻訳例文

쇠젓가락은 미끈거려서 먹는 것이 조금 힘들어.

鉄の箸はつるっとすべっちゃうから食べるのがちょっと大変。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 당신에게 질문 할 필요가 있습니다.

もう少しあなたに質問する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 중국어를 못합니다, 조금 가르쳐 주시지 않겠습니까?

私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다.

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。 - 韓国語翻訳例文

이 바지는 조금 비싸다고 생각합니까?

このズボンは少し高価だと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

시작하고 조금 있으면 한 시간이 흐릅니다.

開始からもうすぐ一時間が経ちます。 - 韓国語翻訳例文

일본어 문장으로 대화를 조금 할 수 있습니다.

日本語の文章でのやりとりが少しできます。 - 韓国語翻訳例文

이 가방은 당신 것보다 조금 무겁다.

このカバンはあなたのより少し重たい。 - 韓国語翻訳例文

제가 쓰는 영어는 조금 이상할지도 모릅니다.

私の使う英語は少し変かもしれません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아이들과 이야기할 시간이 조금 밖에 없다.

子どもと話し合う時間が少ししかない。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다.

少ししかあなたの顔が見れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 조금 더 상세하게 가르쳐주세요.

それについてもう少し詳しく教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 가격은 조금 싸게 할 수 없습니까?

その値段はもう少し安くなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 정확하게 번역하고 싶습니다.

もうちょっと正確に翻訳したいです。 - 韓国語翻訳例文

영어는 공부중이고 한국어는 조금 압니다.

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。 - 韓国語翻訳例文