「조금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 조금 리스닝을 공부하고 있습니다.

私は少しリスニングを勉強しています。 - 韓国語翻訳例文

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다.

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。 - 韓国語翻訳例文

상정되어 있던 가격보다, 조금 비쌌습니다.

想定していた価格より、少し高かったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀에게 조금 짜증을 느낀 적도 있었습니다.

彼女に少し苛立ちを感じることもありました。 - 韓国語翻訳例文

부디 저희에게 조금 시간을 주세요.

どうか私たちに少し時間をください。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 조금 이해할 수 있는 정도입니다.

英語は少しだけ理解できる程度です。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본의 연금제도를 조금 알아봤습니다.

私は日本の年金制度を少し調べました。 - 韓国語翻訳例文

올림픽이 끝나서 저는 조금 섭섭합니다.

オリンピックが終わって私は少し淋しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 그 곡보다 조금 어렵다.

この曲はその曲より少し難しい。 - 韓国語翻訳例文

어제 전화로 너의 목소리를 듣고 조금 안심했다.

昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。 - 韓国語翻訳例文

최근 당신의 사랑을 확인할 수 없어 조금 슬프다.

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。 - 韓国語翻訳例文

이사를 해서, 통근 시간이 조금 길어진다.

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 韓国語翻訳例文

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다.

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。 - 韓国語翻訳例文

우리 아기가 조금 있으면 태어납니다.

私たちの赤ちゃんがもう少しで生まれます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 관해서 설명이 조금 부족했습니다.

私たちはそれについて少し説明不足がありました。 - 韓国語翻訳例文

나도 조금 영어를 공부해야 할지도 모르겠네

私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。 - 韓国語翻訳例文

저는, 장래에 대해서 조금 실망하고 있습니다.

将来に対して少し失望しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 조금 일본어를 하게 되었습니다.

彼女は少し日本語を話すようになりました。 - 韓国語翻訳例文

조금 접질린 이후, 다리가 점점 붓는다.

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。 - 韓国語翻訳例文

뒤쪽을 지나가고 싶은데 조금 의자를 비켜주실 수 있겠습니까?

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

영양제를 사용한 것치고는 줄기가 조금 가늘다.

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。 - 韓国語翻訳例文

휴일에는 조금 공을 들인 요리를 만듭니다.

休日は少し手のこんだ料理を作ります。 - 韓国語翻訳例文

그들은 조금 있으면 사무소로 돌아옵니다.

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 조금 나중에 제출하겠습니다.

それを後ほど提出させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요.

この資料を作るために私にもう少し時間をください。 - 韓国語翻訳例文

그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다.

彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。 - 韓国語翻訳例文

아주 조금 멋을 부리는 것으로 방이 바뀝니다.

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。 - 韓国語翻訳例文

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다.

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。 - 韓国語翻訳例文

이 학회 사람들은 조금 도당 근성이 강하지요.

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 영어를 쓸 수 있게 되었습니다.

少しだけ英語が書けるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 생각할 시간이 필요하다고 대답했다.

少し考える時間が欲しいと答えた。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전의 사진을 몇 장 보내겠습니다.

先ほどの写真を何枚かお送りします。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전의 사진을 몇 장 보내겠습니다.

先ほどの写真を数枚お送りします。 - 韓国語翻訳例文

한국어는 거의 잊어버렸습니다만, 조금 생각해냈습니다.

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다.

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여행에 대해서 조금 이야기했습니다.

私たちは旅行について少し話しました。 - 韓国語翻訳例文

목이 말라서 물을 조금 마시고 싶다.

のどが渇いたので少しお水が飲みたい。 - 韓国語翻訳例文

나에겐 조금 달았지만, 커스텀 케이크는 귀여웠다.

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것에 조금 관심이 있는 것 같습니다.

彼はそれに少し興味があるようです。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 나는 영어가 서툴렀지만, 조금 좋아하게 되었다.

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。 - 韓国語翻訳例文

나는 모험심에 차 있었지만, 조금 두렵기도 했다.

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。 - 韓国語翻訳例文

제가 우리 회사 소개를 조금 하겠습니다.

私に私たちの会社の紹介を少しさせてください。 - 韓国語翻訳例文

저를 위해 미팅 시간을 조금 주세요.

私のために少しミーティングの時間をください。 - 韓国語翻訳例文

조금 꾸미는 것으로 방이 바뀝니다.

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。 - 韓国語翻訳例文

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서.

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。 - 韓国語翻訳例文

저도 리스닝을 조금 공부하기 시작했습니다.

私もリスニングを少し勉強し始めました。 - 韓国語翻訳例文

그는 조금 늦게 갑자기 박장대소했다.

彼はちょっと遅れて突然大笑いした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 평소보다 조금 일찍 일어났네요.

今日はいつもよりちょっと早く起きましたね。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 결벽을 떨은 태도는 조금 정도가 심했다.

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。 - 韓国語翻訳例文

전화량이 많으므로, 조금 기다려주십시오.

電話が込み合っているので、少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文