「제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 아버지도 어머니도 영어를 할 수 없습니다.

私の父も母も英語が話せません。 - 韓国語翻訳例文

제 어머니는 감기에 걸리면 폐렴에 걸리기 쉽습니다.

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。 - 韓国語翻訳例文

제 여동생은 초등학생이고, 테니스를 배우고 있습니다.

私の妹は小学生で、テニスを習っています。 - 韓国語翻訳例文

제 딸은 대학을 졸업한 후 오사카에서 일하고 있습니다.

私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。 - 韓国語翻訳例文

제 형은 정원을 청소해야 합니다.

私か兄が庭を掃除しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

제 사촌은 노래를 매우 잘 불렀습니다.

私のいとこは歌がとても上手でした。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 여행을 가는 것과 독서입니다.

私の趣味は旅に行くことと読書です。 - 韓国語翻訳例文

제 자리는 창가라서 진정되지 않습니다.

私の席は窓側なので落ち着きません。 - 韓国語翻訳例文

그는 제 2차 세계대전 후 수훈장을 받았다.

彼は第二次世界大戦後、殊勲章を授与された。 - 韓国語翻訳例文

만약 제 영어가 틀렸다면 정정해주세요.

もし私の英語が間違っていたら訂正してください。 - 韓国語翻訳例文

지금의 제 목표는 많은 경기를 이기는 것입니다.

今の私の目標はたくさんの試合の勝つことです。 - 韓国語翻訳例文

제 레슨은 저번 주 수요일이었습니다.

私のレッスンは先週の水曜日でした。 - 韓国語翻訳例文

제 일은 앞으로 3주 안에 끝날 것입니다.

私の仕事はあと3週間で終わるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 과자 만들기와 그림을 그리는 것입니다.

私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。 - 韓国語翻訳例文

제 할머니는 넘어져서 머리가 찢어져 피가 많이 났습니다.

私の祖母は転倒して頭を切り沢山血が出ました。 - 韓国語翻訳例文

제 딸을 항상 도와주셔서, 감사합니다.

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 딸은 계속해서 버스로 학교에 갑니다.

私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

제 다음 주 예정은 아직 모르겠습니다.

私の来週の予定はまだ分かりません。 - 韓国語翻訳例文

제 다음 주 예정은 확실하지 않습니다.

私の来週の予定は確かではありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 당신에게 제 사진을 보냅니다.

私は再びあなたに私の写真を送ります。 - 韓国語翻訳例文

제 애완동물의 이름은 아주 멋집니다.

私のペットの名前はとても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

제 영어가 너무 더듬더듬해서 죄송합니다.

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

제 돈이 입금돼있는지 확인해주세요.

私のお金が入金されているかどうか確認して下さい。 - 韓国語翻訳例文

제 감사장을 찾아봐 주세요.

私のサンキューカードを探してみてください。 - 韓国語翻訳例文

제 병은 최소 1달은 안정이 필요합니다.

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 韓国語翻訳例文

제 불쾌함이 미카에게 들킨 건가 하고 생각한 것입니다.

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 韓国語翻訳例文

제 인생은, 좋은 인생이었다고 생각합니다.

私の生活は、いい人生だったと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신 시간이 괜찮을 때 제 방에 와주세요.

あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨가 다친 것은, 제 잘못이라고 생각했습니다.

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 제 건강에 아주 좋은 것입니다.

それは、私の健康にとって良いことです。 - 韓国語翻訳例文

출근했더니 제 컴퓨터가 성능이 좋을 것으로 교환되어 있었습니다.

出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。 - 韓国語翻訳例文

제 고향인 야마가타는, 일기 예보에 따르면 눈이 오고 있나 봐요.

私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。 - 韓国語翻訳例文

제 영어가 더 능숙했다면 당신과 더 이야기하고 싶은 것이 있었습니다.

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話したいことがありました。 - 韓国語翻訳例文

제 방에는 작년에 당신에게 받은 사진이 장식되어 있습니다.

私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。 - 韓国語翻訳例文

상대방에게 메일을 보낼 때는, 제 주소도 CC에 넣어 주시겠습니까?

先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

제 제안은, 겨우 고객의 찬동을 얻을 수 있었습니다.

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제 질문에 답해주신다면, 저는 매우 감사할 것입니다.

あなたが私の質問に答えてくれるならば、非常に私は感謝します。 - 韓国語翻訳例文

또, 제 그림을 보고 기뻐해 주는 사람이 있는 것은 매우 기쁩니다.

また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이번 스피치에서는, 저는 제 초등학생 때의 이야기를 하려고 합니다.

今回のスピーチでは、私は私の小学校時代の話をしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 제 생일 카드를 기뻐해 줘서 너무 기쁘게 생각합니다.

あなたが私のバースデーカードを喜んでくれてとても嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 개와 함께 산책하는 것입니다.

私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - 韓国語翻訳例文

이 3년간 제 영어 능력은 향상했다고 생각합니다.

この三年間で私の英語のスキルは上達したと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 얼마나 제 경력을 알고 있는지는 모릅니다.

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。 - 韓国語翻訳例文

왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까?

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。 - 韓国語翻訳例文

귀사에서라면 제 영어와 경리 능력을 살릴 수 있다고 생각했습니다.

御社でならば私の英語と経理のスキルが活かせると思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 제 할머니 댁에 가야 하게 됐습니다.

今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

제 회사는 일본 국내 주얼리, 캐주얼 시계를 취급하고 있습니다.

私の会社は日本国内でジュエリー、カジュアル時計を扱っています。 - 韓国語翻訳例文

제 후임으로, 스즈키가 귀사를 담당하게 되었습니다.

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。 - 韓国語翻訳例文

제 직장에서는, 창립 100주년을 기념하여 특제 넥타이핀을 만들었습니다.

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。 - 韓国語翻訳例文

제 체크가 그 후에 어떻게 됐는지 재촉해주시지 않겠습니까?

私のチェックがその後どうなったか催促してもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文