「제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 친구가 당신의 계약 정보를 알아봐 주었습니다.

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 산부인과에서 일하고 있습니다.

私の友達は産婦人科で働いています。 - 韓国語翻訳例文

제 여행 일정은 아직 확정되지 않았습니다.

私の旅程はまだ確定していません。 - 韓国語翻訳例文

저는, 제 상사에 의해, 리더로 임명받았습니다.

私の上司によって、リーダーに任命されました。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 맛있는 음식을 먹는 것입니다.

私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 음악을 듣는 것과 노래를 부르는 것입니다.

私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。 - 韓国語翻訳例文

제 할머니가 사고를 당했다고 연락이 있었습니다.

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

제 어머니의 무덤은 야마나시 현에 있습니다.

私の母親の墓は山梨県にあります。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 이번 달 인도에 갑니다.

私の友人は今月インドに行きます。 - 韓国語翻訳例文

제 희망을 검토해주셔서 감사합니다.

私の要望をご検討いただきましてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 이해가 맞는지 확인하겠습니다.

私の理解が正しいか確認させて下さい。 - 韓国語翻訳例文

제 이야기를 들어줘서 감사합니다.

私の話を聞いてくれてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 다리는 막대기처럼 굳어 있습니다.

私の足は棒みたいに固くなっています。 - 韓国語翻訳例文

이 엽서는, 소중히 제 방에 장식되어 있습니다.

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 밤일을 방해할 생각입니까?

私の夜の営みを邪魔する気ですか。 - 韓国語翻訳例文

제 카메라는 당신 것처럼 고가는 아닙니다.

僕のカメラはあなたの物ほど高価ではありません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 제 형의 57세의 생일입니다.

今日は私の兄の57歳の誕生日です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 제 친구의 결혼식이 후쿠오카에서 있었습니다.

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 본사에서 제 상사가 여기에 오고 있습니다.

今日は本社から私の上司がここに来ています。 - 韓国語翻訳例文

제 생각에는, 이 가게의 치즈 케이크가 제일 맛있습니다.

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

제 마지막 수업은 12시에 시작합니다.

私の最後の授業は12時に始まります。 - 韓国語翻訳例文

제 일은, 주로 목재를 가공하는 것입니다.

私の仕事は、主に木材を加工する事です。 - 韓国語翻訳例文

제 새로운 휴대폰 번호를 등록해주세요.

私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 韓国語翻訳例文

제 생활은, 좋은 인생이었다고 생각합니다.

私の生活は、いい人生だったと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 아들은 장난감을 조금도 원하지 않습니다.

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。 - 韓国語翻訳例文

제 담당 간호사는, 오쿠무라 씨였습니다.

私の担当の看護師は、奥村さんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다.

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 생각은 이해하셨습니까?

こちらの思いは理解していただけましたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 제 케이크를 남동생이 먹고 있는 것을 보았습니다.

私は私のケーキを弟が食べているのを見ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 달에 1번 제 동생에게 편지를 씁니다.

私は月１回私の弟に手紙を書きます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 맛있으므로 제 추천입니다.

それはとても美味しいので私のお奨めです。 - 韓国語翻訳例文

제 희망을 들어 주기를 기대하고 있습니다.

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。 - 韓国語翻訳例文

제 일은 스즈키, 야마다에게 인계하겠습니다.

私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。 - 韓国語翻訳例文

제 손자가 태어난 지 벌써 20일이 지났습니다.

私の孫が生まれて早20日が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다.

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。 - 韓国語翻訳例文

제 아이들은 겨울이 되면 스키를 타러 갑니다.

私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다.

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다.

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금부터 제 동아리 활동을 소개하겠습니다.

これから私のクラブ活動を紹介します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 장래의 꿈을 맞춰보세요.

私の将来の夢を当ててみて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 화를 진정시켰습니다.

あなたは私の怒りを落ち着かせてくれました。 - 韓国語翻訳例文

제 앞에서는, 당신의 모습 그대로 있어 주세요.

私の前では、あなたのままでいてください。 - 韓国語翻訳例文

존의 덕분에 제 아이의 영어 실력은 향상됐습니다.

ジョンのおかげで私の子供の英語は上達しました。 - 韓国語翻訳例文

제 파리행 버스는 6시에 출발합니다.

私のパリ行きのバスは6時に出発です。 - 韓国語翻訳例文

제 근무처는 3층 건물의 공장입니다.

私の勤務先は3階建ての工場です。 - 韓国語翻訳例文

제 아내는, 이혼 경력이 있고 9살 딸이 있습니다.

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。 - 韓国語翻訳例文

제 누나는 아침 10시부터 6시까지 일을 합니다.

私の姉は朝10時から6時まで仕事をします。 - 韓国語翻訳例文

제 손자 타로가, 우리 집에 온 지 벌써 12일이 지났습니다.

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

제 장점은 누구와도 친해질 수 있는 것입니다.

私の長所は誰とでも仲良くできることです。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 대학에서 영어를 가르치는 것입니다.

私の夢は大学で英語を教えることです。 - 韓国語翻訳例文