「제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 일은 기본적으로 평일이 쉬는 날입니다.

私の仕事は基本的に平日が休みです。 - 韓国語翻訳例文

제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다.

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

제 키는 약 10cm 자랐습니다.

私の身長は約１０センチ伸びました。 - 韓国語翻訳例文

제 전공은 전기 전자 공학 연구과입니다.

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 韓国語翻訳例文

제 아들은 바로 요전 날 막 태어났습니다.

私の息子はつい先日生まれたばかりです。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지가 돌아가시고, 3개월이 지났습니다.

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

제 어머니는 5월 23일로 56살이 됩니다.

私の母は５月２３日で５６歳になります。 - 韓国語翻訳例文

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다.

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

우선 제 계획에 대해서 설명해도 되나요?

まず、私の計画についてご説明していいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 맥주는 제 친구에게 받았습니다.

このビールは私の友達からもらいました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 제 친구에게 받은 맥주입니다.

これは私の友達からもらったビールです。 - 韓国語翻訳例文

참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요.

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。 - 韓国語翻訳例文

그리고 제 취미는 음악 감상입니다.

そして、私の趣味は音楽鑑賞です。 - 韓国語翻訳例文

저뿐만 아니라 제 가족도 또한 그것을 좋아합니다.

私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다.

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요?

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 제 앞으로 청구서를 발행해 주셨습니까?

私宛の請求書を発行してくれましたか？ - 韓国語翻訳例文

그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까?

それでも、私の文章を理解できていますか？ - 韓国語翻訳例文

제 3자를 개입해 충분한 이야기를 하는 것은 어렵다.

第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 제 회사에 소속하는 선수입니다.

彼女は私の会社に所属する選手です。 - 韓国語翻訳例文

지금부터 제 취미에 관해서 이야기하겠습니다.

今から私の趣味についてお話します。 - 韓国語翻訳例文

제 고향에는 열차가 다니고 있지 않습니다.

私の地元には列車が通っていません。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 오케스트라의 제 2 오보에 주자이다.

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。 - 韓国語翻訳例文

제 임무는, 당사의 규모 확대입니다.

私のミッションは、当社の規模拡大です。 - 韓国語翻訳例文

제 영어가 서툴러서 죄송합니다.

私の英語が下手で申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학은, 거의 매일 육상 연습이었습니다.

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。 - 韓国語翻訳例文

제 답변이 늦어서 죄송합니다.

私の回答が遅れてすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

제 가슴에 강한 희망이 생기기 시작했습니다.

私の胸に強い希望が生まれ始めました。 - 韓国語翻訳例文

제 이야기를 당신에게 하겠습니다.

私のことをあなたに話させてください。 - 韓国語翻訳例文

제 오른쪽 어깨에는 인공 관절이 들어 있습니다.

私の右肩には人工関節が入っております。 - 韓国語翻訳例文

제 영어가 서툴고 읽기 어려워서 죄송합니다.

私の英語が下手で読みにくくてすいません。 - 韓国語翻訳例文

제 경험상, 그것은 순식간의 일입니다.

私の経験上、それは一瞬の出来事です。 - 韓国語翻訳例文

제 일은, 끈기와 집중력이 필요합니다.

私の仕事は、根気と集中力が必要です。 - 韓国語翻訳例文

제 일은 공장과 제조 원가를 교섭하는 것입니다.

私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。 - 韓国語翻訳例文

제 전임자인 야마다 씨는 2005년에 퇴직했습니다.

私の前任者の山田氏は2005年に退職しました。 - 韓国語翻訳例文

제 아들은, 5일 만에 식사할 수 있었습니다.

私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。 - 韓国語翻訳例文

제 손자가 태어나고 벌써 20일이 지났습니다.

私の孫が生まれて早20日が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

제 생일 때, 그녀에게 그것을 받았습니다.

私の誕生日の時に、彼女からそれをもらいました。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 할아버지를 위해 제 사진을 찍었습니다.

私の母は祖父のために私の写真を撮りました。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 세계 유산을 보는 것입니다.

私の夢は世界遺産を見ることです。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다.

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。 - 韓国語翻訳例文

제 이름은 그 소설에서 따왔습니다.

私の名前はその小説から取りました。 - 韓国語翻訳例文

제 목표는 그 시험에서 800점을 따는 것입니다.

私の目標はそのテストで800点を取ることです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 제 이름을 부르는 목소리가 좋습니다.

あなたが私の名前を呼ぶ声が好きです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 제 어머니는 2009년에 돌아가셨습니다.

しかし、私の母は2009年に他界しました。 - 韓国語翻訳例文

아니오, 그는 어제 제 클럽에 들러주었습니다.

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다.

ギターをひている男の子は私の弟です。 - 韓国語翻訳例文

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다.

ギターを弾いている男の子は私の弟です。 - 韓国語翻訳例文

그렇지만, 제 지불 가능 금액은 400유로입니다.

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 韓国語翻訳例文

가끔은 제 생각을 해주세요.

たまにはボクのことを思い出し下さいね。 - 韓国語翻訳例文