「제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다.

私の弟と妹は小学校に通っています。 - 韓国語翻訳例文

제 인식이 틀렸다면, 알려주세요.

私の認識が間違っていたら、教えてください。 - 韓国語翻訳例文

제 방은 20평의 넓이밖에 없습니다.

私の部屋は20平米の広さしかありません。 - 韓国語翻訳例文

제 딸이 항상 신세를 지고 있습니다.

私の娘がいつもお世話になっています。 - 韓国語翻訳例文

제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다.

私の娘は毎日すくすく成長しています。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다.

私の友人は朝に公園でサッカーをします。 - 韓国語翻訳例文

제 이야기가 당신들의 참고가 된다면 기쁩니다.

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 제 여동생이 썼습니다.

この手紙は私の妹によって書かれました。 - 韓国語翻訳例文

아마 제 메일은 당신에게 도착하지 않았다고 생각합니다.

たぶん私のメールはあなたに届いてないように思います。 - 韓国語翻訳例文

만약 시간이 있으면 제 페이지를 봐주시면 감사하겠습니다.

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

제 동료가 이혼하게 되었습니다.

私の同僚が離婚することになりました。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 걷는 것과 도박입니다.

私の趣味は歩く事とギャンブルです。 - 韓国語翻訳例文

제 동영상이 그녀에 의해서 소개되었습니다.

私の動画が彼女によって紹介されました。 - 韓国語翻訳例文

제 형은 스페큘레이터를 하고 있습니다.

私の兄はスペキュレーターをしています。 - 韓国語翻訳例文

다시, 당신이 제 요청을 들어주시기를 부탁드립니다.

改めて、私のリクエストを叶えていただくようお願いします。 - 韓国語翻訳例文

제 입으로는 말씀드릴 수 없습니다.

わたくしの口からは申し上げられません。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 여행과 음악을 듣는 것입니다.

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。 - 韓国語翻訳例文

제 할아버지의 시계는 이것보다도 오래됐습니다.

私の祖父の時計はこれよりも古いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 메일로 당신을 혼란시킨 것을 사과합니다.

私のメールであなたを混乱させたことを謝ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 메일로 당신을 혼란시켜서 죄송합니다.

私のメールであなたを混乱させてごめんさなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 자전거를 수리하는 데에 3천엔 들었습니다.

私の自転車を修理してもらうのに3千円かかりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 차로 아내와 어머니를 온천에 보냈습니다.

私の車で妻と母を温泉に送りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 미숙한 행동을 반성하고 있습니다.

自分の未熟な行いを反省しています。 - 韓国語翻訳例文

제 손자는, 이번 봄 고등학교를 졸업합니다.

私の孫息子は、この春高校を卒業します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 시간이 괜찮은 때에 제 방에 와주세요.

あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。 - 韓国語翻訳例文

제 작품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

私の作品に興味を持ってくださってありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 부모님이 곧 세계 여행을 간다고 합니다.

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 韓国語翻訳例文

또 제 이야기 상대가 되어주세요.

また私の話し相手になってください。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일, 제 방 청소를 할 생각입니다.

明日、私の部屋の掃除をするつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 주문에 대해서 재검토해봤습니다.

私のオーダーについて再検討してみました。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 자전거에 달 램프를 샀습니다.

私の自転車に取り付けるランプを買いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 질문의 답변은 언제 받을 수 있습니까?

私の質問の回答はいつもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 제 주변에서 일어나는 일들을 적습니다.

私の周りで起こっている出来事を書きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 예정이 확정되는 대로 연락하겠습니다.

私の予定が確定次第連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 이해도를 알기 위해 시험을 봅니다.

自分の理解度を知るためにテストを受けます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 인생에서 중요하다.

それは私の人生にとって重要になる。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 제 솔직한 마음을 적어 보았습니다.

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 취미가 하나 더 있는 것을, 깨달았습니다.

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。 - 韓国語翻訳例文

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다.

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰고 싶습니다.

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰겠습니다.

私の夏休みの思い出について書きます。 - 韓国語翻訳例文

제 월급이 적어서 죄송합니다.

私の給料が少なくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다.

私の今週の主な予定を報告します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다.

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。 - 韓国語翻訳例文

제 억양의 어디가 좋았나요?

私のイントネーションのどこが良かったですか？ - 韓国語翻訳例文

제 제안을 받아들여 주시면 기쁩니다.

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

제 제안을 받아들여 주셔서 감사드립니다.

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。 - 韓国語翻訳例文

가능하시다면 제 연락처를 알려드릴께요.

宜しければ私の連絡先をお教えします。 - 韓国語翻訳例文

제 주변에 있는 재고를 그쪽으로 보내겠습니다.

私の手元にある在庫をそちらに送ります。 - 韓国語翻訳例文

제 예정이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다.

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文