「제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신과 제 수면 시간은 비슷합니다.

あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。 - 韓国語翻訳例文

제 엉터리 영어라도 이해해 주시면 좋겠습니다.

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。 - 韓国語翻訳例文

이 라테는 제 동료 여자아이가 만들었습니다.

このラテは私の同僚の女の子が作りました。 - 韓国語翻訳例文

이 여름은 제 인생에서 가장 멋진 여름이 되었습니다.

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 제 마음을 나타내고 있습니다.

この曲は私の気持ちを表しています。 - 韓国語翻訳例文

이것이 제 비어 있는 스케줄입니다.

これが私の空いているスケジュールです。 - 韓国語翻訳例文

제 전공은 경영학이고 사회학이 부전공입니다.

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。 - 韓国語翻訳例文

그는 반드시 제 기대에 부응할 것입니다.

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 제 절반 정도의 나이입니다.

彼女たちは私の半分ほどの年齢です。 - 韓国語翻訳例文

오늘이 제 출산 휴가 전 마지막 출근날이 되었습니다.

今日が私の産休前の最終出社日となりました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제 아내와 친구가 되는 것을 환영합니다.

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。 - 韓国語翻訳例文

그런데, 제 영어는 제대로 통하고 있습니까?

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？ - 韓国語翻訳例文

안녕하세요, 제 이름은 스즈키 하나코입니다.

こんにちわ、私の名前は鈴木花子です。 - 韓国語翻訳例文

저는, 제 할머니를 자랑스럽게 생각합니다.

わたしは、わたしの祖母を誇りにおもいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 지금 제 상황을 전합니다.

あなたに今の私の状況を伝えます。 - 韓国語翻訳例文

제 취미를 말하면 사람들이 자주 비웃습니다.

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 이름이 쓰여있는 광고판을 찾습니다.

自分の名前を書かれたプラカードを探します。 - 韓国語翻訳例文

태풍 때문에 제 여행은, 연기되었습니다.

台風のため私の旅行は、延期になりました。 - 韓国語翻訳例文

태풍 때문에 제 여행은, 중지되었습니다.

台風のため私の旅行は、中止になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 사촌과 저녁을 먹으러 갑니다.

私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 분야를 넓히는 데 좋을 것입니다.

それは私の視野を広げるのに良いでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제 취미는 라디오나 음악을 듣는 것입니다.

私の趣味はラジオや音楽を聴くことです。 - 韓国語翻訳例文

특히 제 아들은 더운 날이 계속되면 식욕이 없어집니다.

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。 - 韓国語翻訳例文

제 이름을 기억해 주시면 좋겠습니다.

私の名前を覚えてもらえると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 공원에서 만난 남자 아이는 제 아들입니다.

あなたが公園で会った男の子は私の息子です。 - 韓国語翻訳例文

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다.

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - 韓国語翻訳例文

안녕하세요, 제 이름은 야마다 타로입니다.

こんにちは、私の名前は山田太郎です。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 제 남편이 해외로 전근하게 됐기 때문입니다.

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 만약 한가하다면 제 일을 도와주세요.

もし暇なら私の仕事を手伝ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 제 아버지가 쓰셨습니다.

この手紙は私の父によって書かれました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 가장 중요한 일 중 하나입니다.

それは私の最も重要な仕事の一つです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 일에 어떻게 도움이 되고 있습니까?

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。 - 韓国語翻訳例文

제 메일을 받을 수 있었습니까?

私からのメールを受取ることができましたか？ - 韓国語翻訳例文

제 업무를 도와주실 수 있습니까?

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

제 생애 최고의 선생님입니다.

私の生涯の中で最高の先生です。 - 韓国語翻訳例文

최근, 저는 제 일이 좋지 않습니다

最近、私の仕事が好きではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 제 기분이 침울한지 알고 있을 것입니다.

なぜ私の気分が沈んでいるのか知っているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

지금 제 영어 수준은 아기와 같습니다.

今の私の英語のレベルは赤ん坊と同じです。 - 韓国語翻訳例文

저와 제 아이와 동료인 친구와 갈거라 생각합니다.

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 식단은, 카레와 백미와 샐러드입니다.

私の献立は、カレーと白米とサラダです。 - 韓国語翻訳例文

제 어렸을 때 꿈은 소설가가 되는 것입니다.

私の子供の時の夢は小説家になることです。 - 韓国語翻訳例文

제 병은 최저 1개월은 안정이 필요합니다.

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 韓国語翻訳例文

제 딸의 발레 공연이 있었습니다.

私の娘のバレエのパフォーマンスがありました。 - 韓国語翻訳例文

저 머리 긴 여자아이는 제 여동생입니다.

あの髪の長い女の子は私の妹です。 - 韓国語翻訳例文

제 조사를 도와주셔서 감사합니다.

私の調査を手伝ってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

제 장래 희망은 보육사가 되는 것입니다.

私の将来の夢は保育士になることです。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 제 친구가 일하고 있는 회사입니다.

この会社は私の友達が働いている会社です。 - 韓国語翻訳例文

제 새로운 일은, 지금까지의 경험을 살릴 수 있는 일입니다.

私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です。 - 韓国語翻訳例文

그는 제 분실물을 전해주기 위해서 쫓아온 것 같습니다.

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。 - 韓国語翻訳例文

제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다.

私の後ろに写っているのが妹です。 - 韓国語翻訳例文