「정말」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 정말 충격적이어서, 하루 종일 울고 있었다.

とてもショックで、一日中泣いていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다.

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중, 출석해 주셔서, 정말 감사합니다.

ご多忙の中、ご出席くださり、誠にありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 팬이어서 정말 다행이라고 생각합니다.

あなたのファンで本当に良かったと思います。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 정말 감사했습니다.

本日は本当にありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 맛있는 것을 먹는 것을 정말 좋아합니다.

おいしいものを食べるのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 정말 거기에 가는 것을 기대하고 있었던 거야?

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？ - 韓国語翻訳例文

옆집 사람이 정말 싫은 녀석이거든.

隣の家の人が本当にいやな奴なの。 - 韓国語翻訳例文

나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다.

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 전화를 걸어주어서 나는 정말 기뻤습니다.

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

답신이 늦어져 정말 죄송합니다.

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。 - 韓国語翻訳例文

그 책을 읽었는데, 정말 재미있었습니다.

その本を読みましたが、とても面白かったです。 - 韓国語翻訳例文

산 정상에서의 경치는 정말 아름다웠다.

山頂からの景色はとても美しかった。 - 韓国語翻訳例文

저번의 메일에서 불쾌하게 해버린 것 정말 사과드립니다.

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 제멋대로인 강아지라, 거의 하루 종일 자고 있습니다.

彼はとてもマイペースな犬で、ほとんど一日中寝ています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 나라를 떠나야 한다니 정말 아쉽다.

あなたがこの国を離れなければならないなんて残念だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 애인이 될 수 있다면 정말 멋지겠다고 생각한다.

あなたの恋人になれたらとても素敵だと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그것을 보내는 것이 늦어져, 정말 죄송했습니다.

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신과 알게 되어, 정말 행복했습니다.

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

당신과 알게 되어, 정말 행복합니다.

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 정말 귀여운 옷이 있어서, 저는 그것에 한눈에 반했습니다.

そこにすごく可愛い服があって、それに一目惚れしました。 - 韓国語翻訳例文

저번에는 정말 감사했습니다.

先日は本当にありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

지난번에는 우리 파견단을 환영해줘서, 정말 고마워.

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 환상적인 광경이었습니다.

それはとっても幻想的な光景でした。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에, 정말 감사합니다.

お忙しいところ、本当に有難うございます。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 가운데, 정말 감사합니다.

お忙しい中、本当に有難うございます。 - 韓国語翻訳例文

이 나흘 동안은 정말 즐거웠습니다.

この四日間はとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 그 검사를 한 건가요?

彼は本当にその検査をしたのですか？ - 韓国語翻訳例文

그때는 정말 친절하게 해주셔서 감사합니다.

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어 노래를 부르는 것을 정말 좋아합니다.

彼女は英語の歌を歌うことが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

그에게 받은 책은 정말 재미있다.

彼からもらった本はとてもおもしろい。 - 韓国語翻訳例文

그 케이크는 정말 맛있지요?

そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다.

ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 말하는 것도 듣는 것도 정말 못 합니다.

英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분과 만나서 정말 반가웠습니다.

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그는 저에게 많은 돈을 빌려줘서 정말 친절합니다.

彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。 - 韓国語翻訳例文

또 잘못했느냐? 정말 바보 같은 놈이다!

また間違えたのか？なんてばかなやつだ！ - 韓国語翻訳例文

그날은 정말 즐거운 하루가 되었습니다.

その日はとても楽しい一日になりました。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니가 만드는 카레는 정말 맛있습니다.

私の母が作るカレーはとっても美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 공장의 경리 담당자라 정말 기쁩니다.

あなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

공기가 맑아서 정말 기분이 좋았습니다.

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정말 이렇게 돈이 필요한 건가요?

本当にこんなにお金が必要なのですか。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 할 가치가 있는 일이다.

それは本当にする価値のある仕事だ。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 내가 고향에 가는 것은 정말 오랜만이었다.

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。 - 韓国語翻訳例文

그 요리는 정말 맛있었습니다.

そのお料理は本当に美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

자신이 정말 바보에 멍청한 사람같은 기분이 든다.

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。 - 韓国語翻訳例文

그 소식을 듣고, 저는 정말 안타깝게 생각했습니다.

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

그 소식을 듣고 저는 정말 안타까웠습니다.

その知らせを聞いて私は大変残念です。 - 韓国語翻訳例文

제 입욕제는 정말 좋은 냄새가 납니다.

私の入浴剤はとてもいいにおいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 너의 메일을 읽고 정말 기뻤어.

あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文