「정말」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

수선화를 교배시키는 것은 정말 어렵다.

スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

정말 쾌적하고 편안한 방이에요!"라고 그녀는 말했다.

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 특별한 선수가 될 수 있다.

彼は本当にとくべつな選手になれる。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 선생님과 대화하는 것은 정말 즐겁습니다.

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 바쁜 일이지만, 아주 재미있다.

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。 - 韓国語翻訳例文

사랑한다고 말해줘서 저는 정말 기쁩니다!

愛してるって言ってくれてすごく嬉しいです！ - 韓国語翻訳例文

노래를 부를 때 당신의 춤은 정말 멋집니다.

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 영어를 말하는 것을 정말 잘합니다.

花子は英語を話すのがとても得意です。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 받은 과자는 모두 정말 맛있었다.

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 받은 과자는 정말 맛있었다.

あなたにもらったお菓子はとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

이 곡을 듣자 전 정말 친구가 보고 싶어집니다.

この曲を聴くとすごく友達に会いたくなります。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 폐를 끼쳐 정말 죄송했습니다.

長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이벤트를 정말 기대하고 있습니다.

私はイベントを本当に心待ちにしています。 - 韓国語翻訳例文

인생은 정말 무엇이 일어날지 모릅니다.

人生って本当に何が起こるかわかりません｡ - 韓国語翻訳例文

당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다.

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다.

貴社とお取引できて本当によかったと考えております。 - 韓国語翻訳例文

희망에 응하지 못해, 정말 죄송합니다.

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 같이 가지 못해서 정말 아쉽습니다.

一緒に行けなくて本当に残念です。 - 韓国語翻訳例文

저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다. 

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 기쁘게 받아줘서 정말 기쁩니다.

あなたに喜んでもらえてとても嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정말 머리가 좋아서, 이야기하면 너무 즐거웠다.

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

할머니가 만든 밥은 정말 맛있었습니다.

祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。 - 韓国語翻訳例文

할머니가 만든 저녁밥은 정말 맛있었습니다.

祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다.

この学校で勉強できて本当によかったと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신을 슬프게 해서 정말 미안합니다.

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

지금 정말 그 배는 가라앉으려 하고 있습니다.

今まさにその船は沈もうとしています。 - 韓国語翻訳例文

정말 기뻤고, 사람의 포근함을 느꼈습니다.

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 정말 우수한 가수이지.

彼女はなんと上手な歌手なんだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신과의 대학 생활은, 정말 즐거웠습니다.

あなたとの大学生活は、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

일본에 거주하는 독일인에게서의 편지에 정말 기뻐졌다.

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 韓国語翻訳例文

우리 증조할머니는 정말 다정했습니다.

私の曾おばあちゃんはとても優しかったです。 - 韓国語翻訳例文

이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다.

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신과 만났던 것을 정말 기뻐하고 있습니다.

彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신과 알게 된 것을 정말 기뻐하고 있습니다.

彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신을 만난 것을 정말 기뻐하고 있습니다.

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 활약과 협력에는 정말 감사하고 있다.

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。 - 韓国語翻訳例文

저는, 그 결과를 들어서 정말 기쁩니다!

その結果を聞いて本当に嬉しいです！ - 韓国語翻訳例文

오늘은 정말 좋은 토의가 됐다고 생각합니다.

今日はとても良い討議になったと思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 정말 신뢰할 수 있는 것은 당신뿐입니다.

本当に信頼できるのは君だけです。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다.

私たちに残された時間は本当に少ない。 - 韓国語翻訳例文

집 근처에 공원이 있다니 정말 멋지지 않나요?

家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 정보 덕에 정말 큰 도움이 됐습니다.

あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일은 정말 힘들겠네요.

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 친구와 놀 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

でも私は友達と遊べてとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 당신은 정말 멋진 사람이기 때문입니다.

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 정말 좋은 일이라고 생각합니다.

それは大変良いことだと思っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제게는 정말 이해할 수 없습니다.

それは私にはとても納得できません。 - 韓国語翻訳例文

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다.

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。 - 韓国語翻訳例文

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다.

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。 - 韓国語翻訳例文

드레스를 입은 그녀는 정말 아름답게 보였다.

ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。 - 韓国語翻訳例文