「정말」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

모든 칭찬의 말에 정말 감사합니다.

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。 - 韓国語翻訳例文

정말 그가 올지 안 올지 아직 잘 모른다.

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 좋아해 주어서 정말 기쁩니다.

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 와 준 것이 정말 기쁩니다.

あなたが来てくれた事がとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

호의적인 의견을 들려주셔서 정말 감사합니다.

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

신속히 대처해주셔서 정말 감사합니다.

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 아이디어는 정말 훌륭하다고 생각했습니다.

あなたのアイデアはとても素晴らしいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 정말 즐거웠습니다.

あなたのお陰でとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 나라는, 정말 훌륭하다고 생각한다.

あなたの国は、本当に素晴らしいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 누구에게나 상냥하게 할 수 있습니다.

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다.

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 전통을 근거로 한 정말 좋은 작품을 만든다.

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 센스는 정말 재미있고 독특하다.

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 만든 요리는 정말 맛있습니다.

彼女の作った料理はとても美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 만드는 요리는 정말 맛있습니다.

彼女の作る料理はとても美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

매번 아껴주셔서 정말 감사합니다.

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

양쪽 팀은 정말 잘 싸웠습니다.

両方のチームは本当によく戦いました。 - 韓国語翻訳例文

노인에게 자리를 내주는 일은 정말 좋은 일이라고 생각합니다.

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 스포츠를 관전하는 것이 정말 좋습니다.

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。 - 韓国語翻訳例文

새 컴퓨터가 손에 들어와서 정말 기쁩니다.

新しいパソコンが手に入ってとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정말 아름다운 장미를 가지고 있군요!

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！ - 韓国語翻訳例文

당신의 따님은 정말 귀엽고 당신을 닮았네요.

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다.

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。 - 韓国語翻訳例文

그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다.

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。 - 韓国語翻訳例文

그 바다는 정말 아름답고 물고기도 헤엄치고 있었습니다.

その海はとても美しくて魚も泳いでいました。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 그 바다는 정말 예뻤기 때문입니다.

なぜなら、その海はとても美しかったからです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 알게 되어 정말 다행이라고 생각하고 있다.

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 저에게 정말 기쁘게 말합니다.

彼は私にとても嬉しそうに話します。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 깊은 인정을 가지고 있는 사람입니다.

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 정말 즐겁고 최고의 하루였습니다.

今日はとても楽しく最高の一日でした。 - 韓国語翻訳例文

연체 제출이 되어, 정말 죄송합니다.

延滞提出になり、真に申し訳ございません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 정말 추억에 남는 하루가 되었네요.

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다.

あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다.

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 키운 채소는 정말 맛있었습니다.

あなたが育てた野菜はとても美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 말에 저는 정말 용기가 생겼습니다.

あなたの言葉に私はとても勇気付けられました。 - 韓国語翻訳例文

이거 봐, 너의 가방은 정말 빵빵하구나.

見てごらん、君のかばんはなんてパンパンなんだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 다행입니다.

この家にホームステイできて本当によかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복했습니다.

この家にホームステイできて本当に幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복합니다.

この家にホームステイできて本当に幸せです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 즐겁고, 추억에 남을 여행이 되었습니다.

それはとても楽しく、思い出に残る旅行になりました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 크고 아름다웠습니다.

それはとても大きくて美しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 선물을 받아서 정말 기뻤다.

あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

너, 정말 내가 따라갔으면 좋겠다고 생각해?

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？ - 韓国語翻訳例文

올해 여름은 정말 즐거웠습니다.

今年の夏休みはとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 정말 좋은 곳이고 편히 쉴 수 있습니다.

そこはとても良い場所でリラックスできます。 - 韓国語翻訳例文

그 소프트아이스크림이 정말 맛있었습니다.

そのソフトクリームがとても美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신으로부터 연락이 와서 정말 기쁩니다.

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 고대 그리스의 조각가를 정말 좋아합니다.

私は古代ギリシャの彫刻家がとても好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 알게 되어서 정말 행복합니다.

あなたと知り合えて本当に幸せです。 - 韓国語翻訳例文