「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 축구를 누구보다도 잘 알고 있다.

彼はサッカーのことをだれよりもよく知っている。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다.

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 뭘 부르고 있는지 잘 모르겠는데.

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。 - 韓国語翻訳例文

이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다.

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 피아노 치는 것을 잘 한다.

花子はピアノを弾くことが上手である。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구에게는 남을 잘 돌보는 사람이라고 불립니다.

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 자신의 의견을 잘 전달할 수 있게 되고 싶다.

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 당신 가족이 잘 지내서 좋다고 생각했다.

あなたとご家族が元気でよかったと思った。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그것을 잘 생각해줘서 기쁩니다.

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 하는 말이 잘 이해되지 않습니다.

あなたの言っていることが良く理解できません。 - 韓国語翻訳例文

그는 저 차를 사기 위해서 매우 잘 일한다.

彼はあの車を買うためにとてもよく働く。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 파란 모자는, 머리색하고 잘 어울린다.

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 키가 크기 때문에, 그 옷이 아주 잘 어울립니다.

背が高いので、その服が良く似合います。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 말하는 것과 듣는 것을 잘 못 합니다.

英語を話すことと聞くことがとても下手です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 두 곡을 잘 연주할 수 있었습니다.

私たちは二つの曲を上手に演奏できました。 - 韓国語翻訳例文

나는 주어진 업무를 잘 다루어, 성공할 수 있었다.

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까?

この街について詳しい人を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 옷은 고객님께 잘 어울린다고 생각합니다.

その服はお客様に似合うと思います。 - 韓国語翻訳例文

파마 스타일링은 잘 되고 있습니까?

パーマのスタイリングは上手に出来ていますか？ - 韓国語翻訳例文

느낌을 잘 전하지 못해 죄송합니다.

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

그는 노래뿐 아니라 춤도 잘 춥니다.

彼は歌だけでなく踊りも上手です。 - 韓国語翻訳例文

그 가방과 모자는 당신에게 잘 어울립니다.

そのバッグと帽子はあなたによく合います。 - 韓国語翻訳例文

그 자신을 가장 잘 아는 것은 그이다.

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。 - 韓国語翻訳例文

이것은 응원 도구로서는 늘 잘 팔리는 아이템입니다.

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 韓国語翻訳例文

이것은 응원 도구로서는 늘 잘 팔리는 것입니다.

これは応援グッズとしては定番のものです。 - 韓国語翻訳例文

잘 오셨습니다, 기다리고 있었습니다.

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。 - 韓国語翻訳例文

친구들과 잘 할 수 있도록 열심히 해 볼게.

友達とうまくやれるようにがんばってみる。 - 韓国語翻訳例文

스노보드보다 스키를 잘 탑니다.

スノーボードよりスキーの方が得意です。 - 韓国語翻訳例文

그것을 잘 이해하지 않고 사용해버렸습니다.

それをよく理解せずに使ってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

제게는 영어 노래를 매우 잘 부르는 친구가 있습니다.

私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。 - 韓国語翻訳例文

제 사촌은 노래를 매우 잘 불렀습니다.

私のいとこは歌がとても上手でした。 - 韓国語翻訳例文

저희 형제는 바이올린을 잘 켭니다.

私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 잘 될 수 있도록 늦게까지 일했다.

彼は上手くいくように遅くまで働いた。 - 韓国語翻訳例文

모두 잘 되도록 기도하고 있습니다.

すべて上手くいくようにお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그냥 잘 자라고 말하고 싶었을 뿐이예요.

私はただおやすみが言いたかっただけです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그를 보고 배우고 싶었지만 잘 되지 않았다.

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。 - 韓国語翻訳例文

그날에 무엇이 있었는지 잘 기억하고 있습니다.

その日に何があったかよく覚えています。 - 韓国語翻訳例文

이 샌들은 청바지에도 잘 어울립니다.

このサンダルはジーンズにもよく似合います。 - 韓国語翻訳例文

너의 코 고는 소리가 시끄러워서 나는 잘 수 없다.

君のいびきがうるさくて僕は眠れない。 - 韓国語翻訳例文

폐를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다.

御迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 기회가 있다면, 잘 부탁드리겠습니다.

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어로는 그것을 잘 말할 수 없습니다.

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

친구가 스태프가 잘 갖추어진 동물 병원을 추천했다.

友人がスタッフのよく揃った動物病院を薦めてくれた。 - 韓国語翻訳例文

나도 그림을 잘 그릴 수 있게 되고 싶다.

私も絵を上手に描けるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

사실을 말하자면, 저는 그녀를 잘 모릅니다.

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 韓国語翻訳例文

저는 술에 대해서는 잘 모릅니다.

お酒の事についてはあまり詳しくありません。 - 韓国語翻訳例文

마지막에 간장을 넣고 잘 섞는다.

仕上げに醤油を入れてよくまぜあわせる。 - 韓国語翻訳例文

스타일도 좋고 등장인물의 분위기에 매우 잘 어울립니다.

スタイルもよくて　登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。 - 韓国語翻訳例文

그의 이름도 잘 알지 못했지만 이야기를 나누고 여러 가지 알게 되었다.

彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。 - 韓国語翻訳例文

민달팽이는 그 존재는 넓게 알려져 있으나, 생태는 아직 잘 모른다.

ナメクジは、その存在は広く知られているが、生態はまだよくわかっていない。 - 韓国語翻訳例文