「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 먼 산이 잘 보입니다.

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 바다가 잘 보였습니다.

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。 - 韓国語翻訳例文

에버노트의 사용법을 잘 모르겠습니다.

エバーノートの使い方がよくわかりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 주변으로부터는 남을 잘 챙기는 사람이라고 불립니다.

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다.

私にはあなたの声が聞き取りにくい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다.

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 당신에게 앞으로 하는 말을 잘 들으시오.

私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。 - 韓国語翻訳例文

아직 의미를 잘 몰라서, 주변 친구들에게도 물어보겠습니다.

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 韓国語翻訳例文

신세를 지지만, 앞으로도 잘 지도해주세요.

面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 3층 이상의 볕이 잘 드는 방을 찾고 있었다.

彼女は３階以上の日当たりのいい部屋を探していた。 - 韓国語翻訳例文

보통, 당신이 잘 먹는 것은 무엇입니까?

普段、あなたがよく食べる物は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 제 아이보다 문장을 잘 씁니다.

あなたの方が私の子供より文章を書くのが上手です。 - 韓国語翻訳例文

전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다.

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。 - 韓国語翻訳例文

일이 잘 안 되어서 우울해 있다.

仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - 韓国語翻訳例文

폐 끼쳐서 죄송하지만, 잘 부탁드립니다.

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다.

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 전 세계에서 누구보다도 노래를 잘 부른다.

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。 - 韓国語翻訳例文

그는 학교에 잘 늦는 것으로 알려져있다.

彼は学校によく遅れることで知られている。 - 韓国語翻訳例文

잘 된 일이라면 자신을 칭찬하세요.

良く出来た仕事では自分を褒めなさい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어쩜 피아노를 잘 치는가!

彼女はなんて上手にピアノを弾くんだ！ - 韓国語翻訳例文

그걸 봤을 때 나는 매우 흥분해서, 잘 수 없었다.

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다.

すべきことがあるので、まだ眠ることができない。 - 韓国語翻訳例文

기계 번역했지만, 잘 모르겠습니다.

機械翻訳しましたが、よくわかりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다.

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。 - 韓国語翻訳例文

배우의 호화찬란한 의상을 잘 보세요.

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。 - 韓国語翻訳例文

그 모자는 당신에게 잘 어울린다.

その帽子はあなたに良く似合うでしょう。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

여러 사람과 잘 지내는 사람은 득이네요.

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁합니다.

本日はありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 소음이 시끄러워서 잘 수 없습니다.

私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다.

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。 - 韓国語翻訳例文

우리 누나는 영어를 잘 못 합니다.

私の姉は英語を上手に話せません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 파리의 건축을 잘 알고 있죠?

あなたはパリの建築に詳しいですよね？ - 韓国語翻訳例文

당신의 하루가 잘 되기를 바랍니다.

あなたの一日が上手くいくことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

잘 자지 못하기 때문에, 아침마다 피로를 느낍니다.

よく眠れないので、毎朝疲れを感じます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 나라에 대해서 잘 모른다고 생각한다.

この国についてよく知らないと思う。 - 韓国語翻訳例文

그 신제품의 경우는 풀전략이 잘 된 좋은 예이다.

その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 테너 색소폰을 잘 불 수 있게 되고 싶습니다.

テナーサックスを上手に吹けるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 선생님에게 질문의 내용을 잘 설명하지 못했다.

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 아주 잘 정리되어 있습니다.

この本はとても良くまとめられています。 - 韓国語翻訳例文

검토해주시기를, 잘 부탁드립니다.

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘 못 하기 때문에, 일본어로 말하게 해 주세요.

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다.

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그 구입에 관해서, 이쪽에서도 잘 생각하겠습니다.

その購入に関して、こちらでもよく考えます。 - 韓国語翻訳例文

그 구입에 관해서는 잘 검토하겠습니다.

その購入に関してはよく検討します。 - 韓国語翻訳例文

파일럿은 아직 잘 훈련되지 않았다.

パイロットはまだ良く訓練されていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것이 잘 작동하지 않을까 걱정하고 있다.

私たちはそれがうまく作動しないかどうか心配している。 - 韓国語翻訳例文

가족분에도, 안부 잘 전해주세요.

ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。 - 韓国語翻訳例文

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다.

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

검토를 잘 부탁드립니다.

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文