「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

새로 산 플리피 치마가 그녀에게 잘 어울렸다.

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。 - 韓国語翻訳例文

항공권 준비를 잘 부탁드립니다.

航空券の手配よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

잘 부어오르지 않으므로, 다리의 피곤도 감소합니다.

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걱정하는 것이 있어서, 잘 수 없었다.

彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 韓国語翻訳例文

당일날 마중 잘 부탁드립니다.

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그는, 괴롭힘에 지지 않고 잘 견뎌냈다고 생각한다.

彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 많이 잘 수 있어서 다행이네요.

いっぱい寝ることができてよかったですね。 - 韓国語翻訳例文

영어를 잘 말하게 되고 싶습니다.

英語が上手に話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 당신 가족이 잘 지내는 것 같아서 기쁩니다.

あなたとご家族が元気そうで嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

잘 번역할 수 없어서 일본어로 보냅니다.

うまく翻訳できないので日本語で送ります。 - 韓国語翻訳例文

저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다.

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 옷은 멋지지만 안 좋은 의미로 눈에 잘 띈다.

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다.

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。 - 韓国語翻訳例文

제게는 그것을 잘 다룰 자신이 없다.

私にはそれを使いこなす自信がない。 - 韓国語翻訳例文

루거는 제1차 세계대전 이후 잘 알려져왔다.

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 韓国語翻訳例文

그들의 업무용 소형선은 잘 정비되어 있습니다.

彼らのワークボートはよく整備されています。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 잘 부탁드립니다.

これからどうぞよろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 잘 지내십니까?

今年は暑い日が続いていますが、お元気ですか。 - 韓国語翻訳例文

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다.

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 韓国語翻訳例文

낮잠을 잘 생각이었는데, 저녁까지 자 버렸다.

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다만, 뒷일은 잘 부탁합니다.

すみませんが、後のことはよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

처음 뵙겠습니다, 오늘은 잘 부탁드립니다.

初めまして、今日はよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

혼자서 새로운 일을 시작하는 것을 잘 못합니다.

一人で新しいことを始めるのが苦手である。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요.

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。 - 韓国語翻訳例文

만약 그게 잘 되지 않는다면 어떻게 합니까?

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。 - 韓国語翻訳例文

기요미즈 절은 모두 잘 가는 관광지입니다.

清水寺はみんなよく行く観光地です。 - 韓国語翻訳例文

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다.

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 버스 투어가 잘 되기를 바랍니다.

このバスツアーが上手く行くことを望みます。 - 韓国語翻訳例文

그 덕에 나는 밤에는 잘 수 없었다.

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 피아노를 매우 잘 칩니다.

彼女は、とても上手にピアノを弾きます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 자주 운동하고, 밥을 잘 먹었다.

私たちはよく運動し、ご飯をよく食べた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다.

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。 - 韓国語翻訳例文

당일의 송영을 잘 부탁드립니다.

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 서로를 잘 알고 있습니까?

あなた達は互いをよく知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 늦어지고 있는 이유를 잘 알았습니다.

それが遅れている理由が良く分かりました。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 에어컨을 틀어서, 기분 좋게 잘 수 있었다.

昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 에어컨을 틀어서, 나는 기분 좋게 잘 수 있었다.

昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다.

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 선생님이 잘 가르칠까 걱정입니다.

その先生が上手く教えられるか心配です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 선생님이 잘 가르칠까 불안합니다.

その先生が上手く教えられるか不安です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서, 잘 설명할 수 없습니다.

そのことについて、よく説明できません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 이유에 대해서는, 잘 모르겠습니다.

その理由については、よく分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 전에 그렸던 그림보다 잘 그렸다고 생각합니다.

前の絵よりもキレイに描けたと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 파이를 잘 만들게 되고 싶다.

早く上手にパイを焼けるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 남동생과 캐치볼을 한 것을 잘 기억하고 있습니다.

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다.

私よりピアノを上手に弾くことができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 잘 못 하지만, 너그러이 봐주세요.

私は英語は苦手ですが、大目に見てください。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 당신의 지원을 잘 부탁드립니다.

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

그것은 힘든 것 같군요. 그 마음, 잘 압니다.

それは大変そうですね。お気持ち、わかります。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 두 아들은 잘 지내고 있습니다.

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。 - 韓国語翻訳例文