「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리가 필리핀에 체류할 때 잘 부탁드립니다.

私たちがフィリピンに滞在中はよろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 피리를 잘 불지 못합니다.

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다.

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。 - 韓国語翻訳例文

나는, 그 도구를 잘 쓸 수 없다.

私には、その道具を使いこなせない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다.

私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。 - 韓国語翻訳例文

자료를 보내므로 잘 조사해서 받아주세요.

資料を送りますのでご査収ください。 - 韓国語翻訳例文

나는 학생 때, 수학을 잘 못했습니다.

私は学生の時、数学が苦手でした。 - 韓国語翻訳例文

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요.

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 시원해서, 잘 잤습니다.

今日はとても涼しくてよく眠れました。 - 韓国語翻訳例文

지금 가장 잘 나타나는 증상은 무엇입니까?

今1番出ている症状はなんですか？ - 韓国語翻訳例文

가사를 쓰거나, 노래를 잘 부르거나 할 수 있다.

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 옛날부터 서로를 잘 알고 있습니다.

私たちは昔からお互いをよく知っています。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 학교의 모두와 잘 사이좋게 지냈습니까?

今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 후, 기계는 잘 돌아가고 있습니까?

その後、機械は快適に動いていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 양복은 당신과 정말 잘 어울리네요.

その洋服はあなたにとてもお似合いですね。 - 韓国語翻訳例文

당신의 교복은 당신에게 잘 어울립니다.

あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 해외 발송 절차를 잘 모릅니다.

海外発送の手順を詳しく知りません。 - 韓国語翻訳例文

약을 고르게 잘 발라주세요.

薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 매일 밤 같이 잘 수 있다면 행복합니다.

私はあなたと毎晩一緒に寝れたら幸せです。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 내정이 잘 안 되었다.

その国は内政が上手くいっていない。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다.

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

잘 때 전차 소음에 방해받지 않나요?

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다.

英語は苦手なので、今からは日本語で話します。 - 韓国語翻訳例文

속도가 빠른 환경에서 잘 하는 능력.

ペースの速い環境でうまくやっていく能力。 - 韓国語翻訳例文

우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다.

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 장래 모든 것이 잘 될 것입니다.

あなたは将来全てが上手くいくでしょう。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다.

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다.

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。 - 韓国語翻訳例文

한 번밖에 말하지 않으니까 잘 들어주세요.

一回しか言わないのでよく聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

폐를 끼치지만, 잘 부탁드립니다.

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

나는 너와 의사소통이 잘 안 되는 게 아쉽다.

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 韓国語翻訳例文

시폰 케이크는 잘 만들어져서 다행입니다.

シフォンケーキは上手くできてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

모두 잘 지내고 있으니 걱정하지 마세요.

皆元気にしているので心配しないでください。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 잘 됩시다.

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 의견을 확실히 말하는 것을 잘 못 한다.

意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 0시까지 눈을 뜨고 있었는데, 그 후는 잘 잤다.

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다.

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다.

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

그는 운동 기능 능력을 잘 발달시키고 있습니다.

彼は運動能力をよく発達させています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 발표가 잘 되었기를 바랍니다.

あなたの発表が上手くいったことを願います。 - 韓国語翻訳例文

수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다.

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

그들은 당신의 형님을 매우 잘 알고 있습니다.

彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。 - 韓国語翻訳例文

오래 전에 우리집은 잘 보였습니까?

ずっと前は私たちの家は良く見えましたか？ - 韓国語翻訳例文

짐은 잘 받으셨습니까?

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저희 가게를 올해도 잘 부탁드리겠습니다.

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요.

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。 - 韓国語翻訳例文

대응을 부디 잘 부탁드립니다.

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다.

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

예전에도 말한 것처럼, 나는 영어를 잘 쓰지 못한다.

前にも言ったように、私は英語がうまく使えない。 - 韓国語翻訳例文

많은 일본인과 같이, 저도 영어를 잘 못 합니다.

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。 - 韓国語翻訳例文