「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

부디, 이해해 주시길 잘 부탁드립니다.

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다.

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

연락, 잘 부탁드립니다.

ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다.

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

다음에도, 지원을 잘 부탁드립니다.

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다.

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

협력, 잘 부탁드립니다.

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

본 안건의 이해, 잘 부탁드립니다.

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 충격을 지금도 잘 기억하고 있습니다.

その衝撃を今でもよく憶えています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 여러 가지 기회를 잘 이용했다.

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내가 본 것 중에서 가장 그림을 잘 그렸다.

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。 - 韓国語翻訳例文

지금 가장 잘 팔리는 상품은 이쪽입니다.

今最も売れている商品はこちらです。 - 韓国語翻訳例文

영어가 잘 통하지 않아서 쇼핑하기가 어려웠다.

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。 - 韓国語翻訳例文

최종 리허설은 아주 잘 됐다.

最終リハーサルは非常にうまくいった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 기타를 잘 칩니다.

彼らはとても上手にギターを弾きます。 - 韓国語翻訳例文

내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 잘 남아있다.

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다.

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。 - 韓国語翻訳例文

이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다.

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - 韓国語翻訳例文

그는 잘 시간도 없을 정도로 숙제로 바빴다.

彼は寝る暇もないくらい宿題で忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말할 수 있을까요?

どうしたら私は英語が上手く話せますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요?

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。 - 韓国語翻訳例文

마이클은 빌 보다도 잘 헤엄칩니다.

マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。 - 韓国語翻訳例文

마이클은 빌 보다 잘 헤엄칠 수 있습니다.

マイケルはビルより上手に泳ぎます。 - 韓国語翻訳例文

그 토끼는 새끼 때부터 키워서, 나를 잘 따른다.

そのウサギは子飼いで、私によく懐いている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 A에 대해 잘 알고 있습니까?

あなたはＡについてよく知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

왜 나만 잘 안 되는 것일까?

なぜ私だけ上手くいかないのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 의미가 잘 이해가 가지 않는데요.

その意味がよく理解できていないのですが。 - 韓国語翻訳例文

내가 마시고 있는 것이 잘 안보이지?

私が飲んでいるものがよく見えないでしょ？ - 韓国語翻訳例文

그것은 스스로가 가장 잘 알고 있습니다.

それは自分が一番よく分かっています。 - 韓国語翻訳例文

이 차는, 신흥국에서 잘 팔리고 있다.

この車は、新興国でよく売れている。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 잘 팔릴 것이라고 나는 확신하고 있다.

この車は良く売れると確信している。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 질문의 의도를 잘 모르겠습니다...

私にはその質問の意図がよく分かりません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 내가 잘 아는 얼굴이었다.

彼らは私がよく知っている顔だった。 - 韓国語翻訳例文

그녀들에게는 잘 시간조차 없었습니다.

彼女たちには眠る時間すらありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 제 이야기를 잘 들어줍니다.

彼女はいつも私の話をちゃんと聞いてくれます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신은 노력파인 것을 잘 알았습니다.

あなたは努力家であることがよく分かりました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다.

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 그것은 잘 기능하지 않습니다.

申し訳ありません、それはうまく機能していません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그것을 조금 더 잘 말하고 싶었다.

あなたにそれをもう少し上手く話したかった。 - 韓国語翻訳例文

막상 하려면 영어를 잘 말할 수 없다.

いざとなると英語をうまく話せない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어려운 의론을 잘 정리해줬습니다.

難しい議論をうまくまとめ上げました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다.

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어 문장을 쓰는 것을 잘 못 합니다.

英語の文章を書くのが苦手です。 - 韓国語翻訳例文

영어를 잘 못 하지만, 조금씩 공부합니다.

英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 잘 시간이지 않습니까?

あなたはもう寝る時間ではないのですか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다.

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。 - 韓国語翻訳例文

전화로는 좀처럼 잘 말하지 못해서 미안해.

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。 - 韓国語翻訳例文

요즘 밤이 되면 (그것을)잘 듣습니다.

最近夜になると（それを）良く聞きます。 - 韓国語翻訳例文

그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다.

そちらではすべて順調なことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저보다 당신이 일본을 잘 아네요.

私よりもあなたの方が日本に詳しいですね。 - 韓国語翻訳例文