「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다.

英語を勉強していますが、あまりできません。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다.

英語を勉強していますが、上手くできません。 - 韓国語翻訳例文

아래에 적혀진 출하일정으로 잘 부탁드립니다.

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기만족의 위험성을 잘 알고 있었다.

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 도움이 있어서, 이사를 잘 했다.

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다.

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다.

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 지도 잘 부탁드립니다.

これからもご指導よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다.

皆さん、これからも宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 잘 되기를 기대하고 있습니다.

それがうまくいくことを期待しています。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤에는 에어컨을 틀고 기분 좋게 자서 잘 잤다.

昨夜はクーラーを入れて気持ち良く寝れたのでよく寝れた。 - 韓国語翻訳例文

녹음기는 취재나 기자 회견에서 잘 쓰입니다.

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 4명이 함께 잘 수 있습니까.

そこでは4人一緒にねることができますか。 - 韓国語翻訳例文

또, 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다.

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 일본 과자와 잘 어울렸습니다.

それらは日本のお菓子に似ていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신만큼 사진을 잘 찍지 못합니다.

あなたほど上手に写真を撮れません。 - 韓国語翻訳例文

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다.

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 심리 묘사가 잘 그려져 있습니다.

それは心理描写が上手に描けています。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구들로부터 사람들을 잘 챙긴다는 말을 듣습니다.

友人から面倒見が良いと言われます。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다.

この製品は非常によく考えられて設計されている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해서 잘 모른다.

あなたはそれについてあまり詳しくない。 - 韓国語翻訳例文

2012년 8월 1일 자의 귀서를 잘 받았습니다.

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。 - 韓国語翻訳例文

4월 22일 자의 귀서에서 말씀하신 건, 잘 알겠습니다.

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。 - 韓国語翻訳例文

고원은 선선해서, 에어컨 없이 쾌적하게 잘 수 있었다.

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 잘 불지 못합니다.

それをあまり上手に吹くことが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀가 상냥하게 해준 것을 잘 기억하고 있다.

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。 - 韓国語翻訳例文

그들 속에는 피아노를 잘 칠 수 있는 사람도 있습니다.

彼らの中にはピアノが上手に弾ける者もいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가 그것에 대해서 잘 알고 있다고 생각합니다.

彼はそれについて良く知っていると思います。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 우리 회사를 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

영어로 맞장구를 잘 칠 수 있게 되고 싶다.

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 당신은 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다.

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 상황이 아플 정도로 잘 안다.

あなたの状況が痛い程よく分かる。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속, 잘 부탁드립니다.

今後も引き続き、よろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

가족 여러분에게도 잘 전해주십시오.

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 韓国語翻訳例文

기타를 잘 치기까지 반년이 걸렸습니다.

ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。 - 韓国語翻訳例文

이런 여자와 잘 된다는 건 무리야!

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！ - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 잘 지내고 있기를 바랍니다.

あなたが元気にしていることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

제 영어는 너무 부족하지만 잘 부탁드립니다.

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 영어를 그렇게 잘 하지 않습니다.

我々は英語はそれほど上手くないです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다.

私にはその文章の意味が分かりにくいです。 - 韓国語翻訳例文

다시 자료를 보내므로 잘 부탁드립니다.

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

정말로 일본의 일을 잘 알고 있다.

本当に日本の事をよく知っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 금세 피아노를 잘 칠 수 있게 되었습니다.

彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

제 영어는 서툴지만 잘 부탁드립니다.

私の英語は下手ですが宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 잘 지낸다고 들어서 안심했습니다.

私はあなたが元気だと聞いて安心しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 잘 지내기를 바랍니다.

私はあなたが元気なことを願います。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 당신의 가족이 잘 지내서 좋다.

私はあなたとあなたの家族が元気でよいと思った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 의사소통이 잘 되지 않았다.

私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。 - 韓国語翻訳例文

무언가 잘 못 먹는 음식이 있습니까?

何か苦手な食べ物はございませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 스즈키 씨에 대한 기분은 잘 알겠습니다.

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。 - 韓国語翻訳例文