「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다.

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 사람들이, 밝고, 남의 일을 잘 돌봐준다고 합니다.

人から、明るく、世話好きだといわれます。 - 韓国語翻訳例文

중국어는 잘 이해할 수 없습니다.

中国語はあまりよく理解できません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 잘 설명을 못했다.

しかし私はうまく説明が出来なかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘 못 해서 미안합니다.

あまり英語が出来なくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신의 코멘트의 의미가 잘 모르겠다.

私たちはあなたのコメントの意味がいまいちわからない。 - 韓国語翻訳例文

여러분 안녕하세요. 오늘도 잘 부탁드립니다.

皆様おはようございます。本日も宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 따님을 아주 잘 키우고 있네요.

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 면접을 잘 마칠 수 있었다.

その面接を上手く終えることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

그 글을 잘 쓰는 작가는 이 2년동안 책을 10권 썼다.

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 구입 건을 잘 생각해두겠습니다.

その購入の件をよく考えておきます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다.

あなたの質問に上手く答えることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

정말 그가 올지 안 올지 아직 잘 모른다.

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。 - 韓国語翻訳例文

이 페인트는 잘 벗겨지지 않는 방법을 찾고 있습니다.

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。 - 韓国語翻訳例文

이것에 관해서는, 지금 세계정세를 보면 잘 알 수 있다.

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。 - 韓国語翻訳例文

market risk premium은 잘 MRP로 나타내어진다.

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。 - 韓国語翻訳例文

결혼 생활이 잘 되어가지 않게 되고 나서부터

結婚生活がうまくいかなくなってから - 韓国語翻訳例文

그들은 스테이지 위에서는 잘 춤출 수 없다.

彼らはステージ上ではうまく踊れない。 - 韓国語翻訳例文

제안서를 보내므로, 잘 사수해주세요.

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。 - 韓国語翻訳例文

양쪽 팀은 정말 잘 싸웠습니다.

両方のチームは本当によく戦いました。 - 韓国語翻訳例文

일본의 샐러리 맨에게 잘 맞게

日本のサラリーマンによく当てはまるように - 韓国語翻訳例文

나는 뭐든 잘 안 되어서 화가 난다.

何もかも上手くいかなくてイライラする。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 당신이 영어를 잘 한다고 생각해!

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！ - 韓国語翻訳例文

매일 피아노 연습을 하고 있는데, 잘 안 된다.

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 잘 부탁드립니다.

これからも引き続き宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다.

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본 만화를 잘 알고 있어서 놀랐습니다.

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。 - 韓国語翻訳例文

현재로서는 오늘의 작업은 잘 진행되고 있다.

今のところ今日の作業は上手く行っている。 - 韓国語翻訳例文

잘 모르는 점이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요.

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。 - 韓国語翻訳例文

양해를, 잘 부탁드립니다.

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

시폰 케이크는 잘 돼서 다행입니다.

シフォンケーキは上手くできてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

새 직원은 일본어를 잘 말한다.

新しい職員は日本語を上手に喋る。 - 韓国語翻訳例文

저는 와인 종류는 잘 모릅니다.

ワインの種類にはあまり詳しくありません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다.

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。 - 韓国語翻訳例文

우유 팩은 잘 씻어서, 펴서 재활용한다.

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 韓国語翻訳例文

우리들 서로를 잘 알기 위한 좋은 기회일 것이다.

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 영어를 읽는 것은 잘하지만 영어를 잘 못 합니다.

彼は英語を読むのは得意だけど会話が苦手です。 - 韓国語翻訳例文

그는 외로움을 잘 타고 울보며 응석꾸러기입니다.

彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 메일은 잘 도착했어요.

あなたのメールはちゃんと届きましたよ。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 플루트를 잘 연주할 수 있습니까?

花子はフルートを上手に演奏できますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 새로운 일을 잘 찾을 수 있을 것이다.

彼は新しい仕事探しがうまくいくだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 수고를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다.

あなたにご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다.

私たちはそれらが原因で寝ることができません。 - 韓国語翻訳例文

Facebook을 이용하시는 분은, 부디, FB 페이지도 잘 부탁드립니다.

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

아, 나는 잘 있어, 존. 너는 어떤가?

あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？ - 韓国語翻訳例文

수고를 끼치지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 자신의 의견을 말하기 위해서 잘 모인다.

人々はよく自分の意見を言うために集まる。 - 韓国語翻訳例文

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

선생님의 설명을 들어도 잘 모르겠다.

先生の説明を聞いてもよく分からない。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다. 당신의 정보를 잘 이해할 수 없습니다.

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。 - 韓国語翻訳例文