「잘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

모든 게 잘 되고 있기를 바랍니다.

全てがうまくいっていることを願います。 - 韓国語翻訳例文

취해 있었으므로, 어제 일은 잘 기억나지 않습니다.

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。 - 韓国語翻訳例文

복리후생이 잘 되어 있는 일을 선호한다.

福利厚生のしっかりした仕事を好む。 - 韓国語翻訳例文

질리지 않고 교제해주시길, 잘 부탁드립니다.

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 잘 때까지 책을 읽거나 컴퓨터를 하면서 보냅니다.

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。 - 韓国語翻訳例文

이 와인은 일본 요리와 정말 잘 어울립니다.

このワインはとても日本料理に合います。 - 韓国語翻訳例文

이 방문 준비를 잘 진행했다.

この訪問の準備を上手く進められた。 - 韓国語翻訳例文

요즘 이름은 발음을 잘 모르겠다.

最近の名前は発音が良くわからない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신의 상황을 잘 알겠습니다.

私たちはあなたの状況が良く分かりました。 - 韓国語翻訳例文

자료를 보내므로 잘 부탁드립니다

資料お送りしますのでよろしく願います。 - 韓国語翻訳例文

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다.

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나보다 일본 만화를 더 잘 안다.

あなたは私よりも日本の漫画に詳しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 신세를 끼치는 것 같습니다만 잘 부탁드립니다.

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 연구가 잘 되기를 바라고 있습니다.

あなたの研究が上手くいくことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 잘 부탁합니다.

これからも頑張るのでよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

다시 만나는 날까지 당신은 잘 지내세요.

また逢う日まであなたはお元気でいてください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 낮잠을 잘 수 없을지도 모릅니다.

彼女は昼寝できないかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다.

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다.

私にはあなたの声が良く聞こえない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 잘 진행할 수 있었습니다.

それを上手く進めることができました。 - 韓国語翻訳例文

지난번, 저는 잘 이해가 되지 않았습니다.

前回、あまり理解ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

통증이 심했기 때문에, 저는 잘 자지 못했습니다.

痛みが強かったので、よく眠れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 나보다도 과자 만들기를 잘 한다.

彼は私よりもお菓子作りが上手だ。 - 韓国語翻訳例文

그 옷은 당신에게 매우 잘 어울립니다.

その服はあなたにとても似合ってます。 - 韓国語翻訳例文

그가 프로젝트에 참가하면, 항상 잘 됩니다.

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 잘 지내고 있다고 들어서, 기뻤습니다.

あなたが元気にしていると聞き、嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

이후에 일본의 일을 생각하면 밤에도 잘 수 없게 된다.

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 韓国語翻訳例文

이 스펀지는 독립 기포이기 때문에, 물에 잘 떠오른다.

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。 - 韓国語翻訳例文

내일도 계속 잘 부탁드립니다.

明日も引き続きよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 무리한 이야기지만 잘 부탁드립니다.

色々と無理を言いますが宜しくいお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

일본은 매우 덥습니다만, 잘 지내고 계셨습니까?

日本はとても暑いですが、お元気にしていますか？ - 韓国語翻訳例文

분명히 잘 지내고 있을 거라 생각합니다.

きっと元気にしていることと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신도 반드시 잘 지내고 있을 거라고 생각합니다.

あなたもきっと元気にしていることと思います。 - 韓国語翻訳例文

겨울의 추위에 지지 않고, 잘 지내고 있을 거라 생각합니다.

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 韓国語翻訳例文

A 부부에게 잘 부탁한다고 전해주세요.

Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。 - 韓国語翻訳例文

향후 당신의 인생이 잘 풀려가기를 기도하고 있습니다.

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다.

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다.

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

이해해 주시도록, 잘 부탁드립니다.

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

타프나드의 맛은 잘 몰랐었다.

タプナードのおいしさはよくわからなかった。 - 韓国語翻訳例文

공을 잘 던지거나, 찰 수 있습니까?

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그녀들을 별로 잘 알지 못합니다.

あなたは彼女たちをあまりよく知りません。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 그다지 잘 못 하므로 거의 발언하지 않습니다.

英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。 - 韓国語翻訳例文

양쪽 팀은 정말로 잘 싸웠습니다.

両方のチームは本当によく戦いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들이 잘 지낸다고 들어서, 기쁩니다.

彼らが元気でいることを聞き、嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 서로의 취미를 잘 모른다.

私たちはまだお互いの趣味をよく知らない。 - 韓国語翻訳例文

그라는 인간은, 약간 성미가 급하고, 말하자면 화를 잘 낸다.

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 잘 지내고 있어서, 우선 안심입니다.

彼女は元気にしていたので、一安心です。 - 韓国語翻訳例文

채용배경을 잘 아해한 후에 A사의 일자리에 응모하세요.

採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。 - 韓国語翻訳例文

이 두 사람은, 매우 나와 마음이 잘 맞는 친구다.

この二人は、とても私と気が合う友達だ。 - 韓国語翻訳例文