「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다.

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。 - 韓国語翻訳例文

이 사이트는 신용카드 결제에 대응합니다.

このサイトはクレジットカード決済に対応します。 - 韓国語翻訳例文

이 스케줄은 어디까지나 예정입니다.

このスケジュールはあくまでも予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 소프트의 진전은 어떻게 되고 있습니까?

このソフトの進展はどうなっていますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이 숙제를 끝내야만 합니다.

私たちはこの宿題を終えなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 8월까지 이 숙제를 끝내야 합니다.

私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다.

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 오늘 아침부터 계속 이 교실 안에 있습니다.

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。 - 韓国語翻訳例文

이 가수는 인기 있는 곡으로 관객을 즐겁게 했다.

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 韓国語翻訳例文

당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다.

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。 - 韓国語翻訳例文

이 결과에서 어떠한 것을 알 수 있습니까?

この結果からどのようなことがわかりますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 곡을 거의 들어본 적이 없다.

この曲をほとんど聞いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 전화를 야마다 씨에게 돌리겠습니다.

この電話を山田さんにお繋ぎいたします。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로도 이 클라리넷을 소중히 하고 싶다.

これからもこのクラリネットを大切にしたい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 사전의 공동 편집자 중 한 사람이다.

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 여러가지의 성교의 체위를 설명하고 있다.

この本はさまざまな性交の体位を説明している。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 그룹이 최대의 일치를 나타낸다.

この2つのグループが最大の一致を示した。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 특성에는 현저한 일치가 있다.

この2つの特性には顕著な一致がある。 - 韓国語翻訳例文

이 소나타의 통주 저음부는 오르간으로 연주된다.

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。 - 韓国語翻訳例文

이 렌즈는 샤프로 대비의 강한 화상을 낳는다.

このレンズはシャープでコントラストの強い画像を生む。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 이 사진에 찍힐 수 있다면...

もし私がこの写真に写ることが出来たら…… - 韓国語翻訳例文

오늘 이 호텔에 예약을 하고 있는 이토입니다.

今日このホテルに予約をしている伊藤です。 - 韓国語翻訳例文

이 가운은 부드러운 테리 직물의 천으로 되어 있다.

このバスローブは柔らかいテリー織の布でできている。 - 韓国語翻訳例文

이 고정 장식이 달린 커튼은 2장 묶음으로 팔리고 있다.

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 마을의 싸구려 술집이 모여 있는 지구에서 자랐다.

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 韓国語翻訳例文

이 숲에는 다양한 생물이 서식하고 있다.

この森には多種多様な生物が生息している。 - 韓国語翻訳例文

이 열차는 쾌적하고, 마치 비행기 같아요.

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。 - 韓国語翻訳例文

그들에 의해 이 어학연수 계획되었습니다.

彼らによってこの語学研修が計画されました。 - 韓国語翻訳例文

그들의 흥미를 끌기 위해서, 우리는 이 자료를 게재했다.

彼らの興味を引くために、私はこの資料を載せた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 조건에는 전혀 흥미를 보이지 않았다.

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 사진을 줘서 정말로 고마워.

この写真をくれて本当にありがとう。 - 韓国語翻訳例文

이 절망적인 상황을 타개하는 것 따위 불가능하다.

この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서 다른 무언가 보고 싶은 것은 있습니까?

この店で他に何か見たいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 품목들에는 FTA세율이 적용됩니다.

これらの品目にはFTA税率が適用されます。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다.

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 韓国語翻訳例文

이 가구가 완성되기까지 얼마나 시간이 걸립니까?

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 회사 제품의 점유율은 비길 데 없이 최고이다.

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사 제품의 점유율은 뛰어나게 높다.

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - 韓国語翻訳例文

이 거리의 번화가는 수백 미터밖에 안 된다.

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 고장 중이므로, 사용할 수 없습니다.

この機械は故障中につき、使用できません。 - 韓国語翻訳例文

이 싸움을 계기로, 당신은 별거를 결심했어?

この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？ - 韓国語翻訳例文

이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - 韓国語翻訳例文

이 표가 있으면 모든 버스 정류장에서 타고 내릴 수 있습니다.

この切符があれば全てのバス停で乗り降りできます。 - 韓国語翻訳例文

이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요.

この電池がいつ生産されたかを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 쭉 가서, 계단을 올라가세요.

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 쭉 가서, 계단을 올라가면, 거기에 있다.

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。 - 韓国語翻訳例文

이 리포트들을 볼 수 있게 해주시겠습니까?

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다.

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。 - 韓国語翻訳例文

이 정보들은, 더 빨리 보냈어야 했습니다.

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。 - 韓国語翻訳例文

저도 이 모자를 써보고 싶었습니다.

私もこの帽子を被ってみたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文