「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오키나와 시내에서는 이 3곳이 유명합니다.

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。 - 韓国語翻訳例文

이 큰 손 가방은 납작하게 접다.

この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 17세기의 한 카스트라토의 이야기이다.

この映画は17世紀のあるカストラートの話である。 - 韓国語翻訳例文

이 낡은 교회에는 지하 묘소가 있다.

この古い教会には地下墓所がある。 - 韓国語翻訳例文

이 취미는 머리를 쓰므로 재미있습니다.

この趣味は頭を使うので面白いです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 4가지 방법 중 어느 것에라도 해당됩니까?

それはこの4つの方法のどれかに該当しますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.

それはこの契約書についても同様なことが言える。 - 韓国語翻訳例文

이 게임은 한 번도 해본 적이 없어.

このゲームは一度もやったことがないな。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다.

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그 대신에 이 기념품을 선물합니다.

その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 韓国語翻訳例文

이 화물을 8월 4일까지 보내 주시겠어요?

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？ - 韓国語翻訳例文

이 변경으로 의한 실적에 대한 영향은 경미합니다.

この変更による業績への影響は軽微です。 - 韓国語翻訳例文

그는 얼마나 오래 이 차를 갖고 있습니까?

彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 분명히 이 일에 최적인 인물입니다.

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 여름 매우 바쁘게 지내고 있습니다.

私たちはこの夏とても忙しくしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 감사를 예정대로 종료했다.

私たちはこの監査を予定通りに終了した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다.

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 외에는 프라모델을 만드는 것도 좋아합니다.

他にはプラモデルを作ることも好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 어릴 때, 이 공원에서 자주 친구와 놀았습니다.

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다.

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다.

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 공기 광도의 축정에 사용된다.

この装置は吸光度の測定で使用される。 - 韓国語翻訳例文

이 선수는, 노력해서 유명한 구단에 입단했다.

この選手は、努力して有名な球団に入団した。 - 韓国語翻訳例文

급속 냉각기는 이 차체 앞부분에 설치되어 있다.

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。 - 韓国語翻訳例文

이 업체의 집은 거주성에 정평이 나 있다.

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다.

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。 - 韓国語翻訳例文

데이터는, 이 그림에 공선성이 없다는 것을 나타내고 있다.

データは、この図に共線性が無いことを示している。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다.

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까?

いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 레스토랑은 복잡한 골목 안쪽에 있었다.

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった。 - 韓国語翻訳例文

이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요.

この漢字をどう読むのか私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 돌들은, 행운의 부적으로 사용됐습니다.

これらの石は、幸運のお守りとして使われてきました。 - 韓国語翻訳例文

이 프로그램에 사용 가능한 자격증은 없습니다.

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 韓国語翻訳例文

그렇지 않은 한 이 문서에 기재되어 있다.

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 韓国語翻訳例文

내 몸에 스며드는 이 피로감은 무엇일까?

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？ - 韓国語翻訳例文

이 문서에서는 명시적으로 허가되지 않은 것이 있습니다.

この文書では明示的に許可されていないものがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 계획의 배경을 알려주세요.

この計画の背景を教えてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다.

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。 - 韓国語翻訳例文

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다.

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。 - 韓国語翻訳例文

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다.

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

이 모터는 고장 났으므로 수리해 주세요.

このモーターは壊れているので修理してください。 - 韓国語翻訳例文

이 건에는 모든 학생이 대조됩니다.

この件については全ての学生が対象になります。 - 韓国語翻訳例文

먹는 것을 좋아하기 때문에 이 여행은 즐거웠습니다.

食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언제까지라도 이 소중한 추억을 잊지 않는다.

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。 - 韓国語翻訳例文

이 카메라로 풍경을 자주 촬영합니다.

このカメラで風景を良く撮影します。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 아이 옷을 취급하고 있다.

この店は子供服を取り扱っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다.

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。 - 韓国語翻訳例文

이 흡연실이 우리의 개인적인 장소입니다.

この喫煙所は私たちの個人の場所です。 - 韓国語翻訳例文

이 장에서는 조작 정지 순서의 설명을 하고 있습니다.

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 韓国語翻訳例文

초등학생 때는 이 강에 뛰어들어 놀곤 했습니다.

小学生の頃はこの川に飛び込んで遊んでいました。 - 韓国語翻訳例文