「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다.

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。 - 韓国語翻訳例文

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다.

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。 - 韓国語翻訳例文

이 소프트웨어로는 3D 데이터를 작성할 수 없습니다.

このソフトウェアでは３Dデータを作成できません。 - 韓国語翻訳例文

이 집은 반드시 안전하다고는 할 수 없습니다.

この家は必ずしも安全とは限りません。 - 韓国語翻訳例文

이 행사의 개최 기간은 8월 20일부터 8월 30일입니다.

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - 韓国語翻訳例文

이 일주일 동안, 많은 뉴스가 나를 놀라게 했다.

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。 - 韓国語翻訳例文

이 부품 샘플을 나에게 보내주면 좋겠다.

この部品サンプルを私に送ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 문제가 일어나는지, 알려주세요.

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 몇세기 동안이나 과학자를 곤란하게 해왔다.

この問題は何世紀もの間、科学者を困らせてきた。 - 韓国語翻訳例文

이 옷은 꼭 손으로 세탁해주세요.

この服は必ず手で洗濯して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 스킬업을 위해 이 기획에 참가했습니다.

今回はスキルアップのためにこの企画に参加しました。 - 韓国語翻訳例文

이 방은 바깥 공기의 영향을 받기 어렵다.

この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 韓国語翻訳例文

이 일대에서는 평균적인 주택은 5000만엔은 한다.

この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。 - 韓国語翻訳例文

이 수지는 뜨거운 물을 데면 변형 가능해지며, 식으면 굳어진다.

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다.

この製品はぴったりと合うように設計されています。 - 韓国語翻訳例文

일단 이 짐을 호텔에 맞깁시다.

まずこの荷物をホテルに預けましょう。 - 韓国語翻訳例文

일단 호텔에 이 짐을 맞깁시다.

まずホテルにこの荷物を預けましょう。 - 韓国語翻訳例文

나에게 이 업무에 관련하는 모든 분들에게 감사한다.

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。 - 韓国語翻訳例文

나에게 이 제품의 좋은 점을 가르쳐주세요.

私にこの製品の良い点を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 이 사랑을 전해야 한다.

あなたにこの愛を伝えなければならない。 - 韓国語翻訳例文

기본적으로 이 가게는 주말도 엽니다.

基本的にこのお店は土日もオープンします。 - 韓国語翻訳例文

마지막으로, 이 한 달간의 감상을 말해 주세요.

最後に、この一カ月間の感想を話してください。 - 韓国語翻訳例文

이 악기에는 일래스터머의 줄이 사용되고 있다.

この楽器にはエラストマーの弦が使われている。 - 韓国語翻訳例文

이 일렉트로크로믹 분자의 원래 색깔은 녹색이다.

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 韓国語翻訳例文

이 검은바람까마귀과의 그림은 아주 잘 묘사되어 있다.

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。 - 韓国語翻訳例文

이 가스화 장치는 고도의 기술로 만들어졌다.

このガス化装置は高度な技術でもって作られた。 - 韓国語翻訳例文

이 수산화 인회석은 무엇에서 유래된 것입니까?

このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。 - 韓国語翻訳例文

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다.

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。 - 韓国語翻訳例文

3단 콘센트는 이 방 어디에 있습니까?

3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔에서는 아침 서비스가 나옵니까?

このホテルではモーニングサービスが出ますか？ - 韓国語翻訳例文

이 근처의 맛있는 식당을 가르쳐 주시겠습니까?

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

이 가게까지의 길을 가르쳐 주시겠습니까?

このお店までの道を教えてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 문제는 어렵다고 생각합니까?

あなたはこの問題は難しいと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어디서 이 하늘을 찍은 건가요?

あなたはどこでこの空を撮ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 항공사는 단거리 비행 전문이다.

この航空会社は短距離便専門だ。 - 韓国語翻訳例文

이 숄더백은 바로 어깨에서 미끄러진다.

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。 - 韓国語翻訳例文

이 메일은 오늘 안에 답장해주세요.

このメールは本日中に返信してください。 - 韓国語翻訳例文

이 색은 다른 어떤 색과도 잘 조화한다.

この色はほかのどんな色とも調和する。 - 韓国語翻訳例文

다시 의뢰한 것이기 때문에, 저는 이 의뢰를 받아들이겠습니다.

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。 - 韓国語翻訳例文

그런데, 이 강의내용이 무엇인지 알려주세요.

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 이 판매점의 책임자이다.

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - 韓国語翻訳例文

필요 서류를 이 메일에 첨부합니다.

必要書類をこのメールに添付します。 - 韓国語翻訳例文

이 선택지들을 조합하는 것은 할 수 없습니다.

これらの選択肢を組み合わせることはできません。 - 韓国語翻訳例文

이 계획은 장래적인 시점이 부족한 면이 있다.

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔에서는, 날마다 요금이 바뀝니다.

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다.

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 바지는 조금 비싸다고 생각합니까?

このズボンは少し高価だと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

이 연구는, 특히 완전한 기록이 요구된다.

この研究は、特に完全な記録が求められる。 - 韓国語翻訳例文

여러분도, 이 종이에 자신의 초상화를 그리자.

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。 - 韓国語翻訳例文

처음에 이 주스를 마셨을 때는 토할 뻔 했습니다.

最初にこのジュースを飲んだ時は、吐きそうになりました。 - 韓国語翻訳例文