「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 견적은, 야마다 씨의 의뢰입니다.

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 韓国語翻訳例文

이 사진은, 밝게 가공한 것입니다.

この写真は、明るく加工したものです。 - 韓国語翻訳例文

이 정보에 실수가 없는지 확인해주세요.

この情報に間違いがないか確認してください。 - 韓国語翻訳例文

이 마을 근처의 화산은 분화할지도 모른다.

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

이 문서는, 회사 밖 비밀이라고 규정되어있다.

この文書は、社外秘であると規定されている。 - 韓国語翻訳例文

이 문서는 회사 밖 비밀이기 때문에 제공하는 것은 곤란합니다.

この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - 韓国語翻訳例文

이 방법의 적용 범위는 넓습니다.

この方法の適用範囲は幅広いです。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 우리를 슬프게 했습니다.

この本は私たちを悲しくさせました。 - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대해서, 야마다에게 문의 부탁드립니다.

この問題に関して、山田に問い合わせ願います。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 내겐 대답하기 어렵다.

この問題は私にとって答えるのが難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 시간 나는 와인을 선물로 사고 있었다.

この時間私はワインをお土産に買っていた。 - 韓国語翻訳例文

과음, 과식에는 이 위장약이 효과가 좋아요.

飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。 - 韓国語翻訳例文

과음이나 과식했을 때는, 이 위장약이 효과가 좋습니다.

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。 - 韓国語翻訳例文

과음이나 과식했을 때는 이 위장약이 효과가 좋습니다.

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 책을 읽고 감동한 장면이 있다.

この本を読んで感動したシーンがある。 - 韓国語翻訳例文

ABC 위에 이 제가 찍은 사진에 투표하지 않겠습니까?

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 침대 위라면 자유롭게 자세요.

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 호텔에 들어올 수 없다.

あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 양파를 한 입 베어 뭅니다.

あなたはこの玉ねぎを一かじりします。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까?

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？ - 韓国語翻訳例文

분명히 이 항목에서 허가되는 경우를 제외한다.

明確にこの項で許可されている場合を除く。 - 韓国語翻訳例文

그의 곡은 이 외에도 많이 있습니다.

彼の曲はほかにもたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 곧 이 게임을 끝낼 생각입니다.

もうじきこのゲームを止めるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다.

もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 충분히 이 게임을 즐겼습니다.

もう十分このゲームを楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 여행 일정을, 이 일정에 맞춰주세요.

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。 - 韓国語翻訳例文

이 엘리베이터로 3층에 가주세요.

こちらのエレベーターから三階へ行ってください。 - 韓国語翻訳例文

그래도 누군가가 이 사실을 들어줬으면 했습니다.

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그래도 누군가가 이 이야기를 들어줬으면 했습니다.

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 이야기를 들었으면 했다.

あなたにこの話しを聞いて欲しかった。 - 韓国語翻訳例文

이 웹 사이트 기자 중 한 명입니다.

このウェブサイトの記者のひとりです。 - 韓国語翻訳例文

하루만 이 카드를 빌려주겠습니다.

一日限りでこのカードを貸し出します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 이 사진을 좋아한다는 것을 알고 있다.

私がこの写真を好きなのを知っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 이 사진을 좋아한다는 것을 알고 있을 것이다.

私がこの写真を好きなのを知っているはず。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 이 아이디어를 어떻게 생각하십니까?

私のこのアイデアについてどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔까지 데려다주시지 않겠습니까?

このホテルまで連れて行ってくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 사전은 고작 3만 단어 정도밖에 실려있지 않다.

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 진지하게 이 문제에 임하고 있다.

彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 밴드의 곡은 좋은 곡뿐입니다.

このバンドの曲はいい曲ばかりです。 - 韓国語翻訳例文

이 자료는 참고로서 사용해주세요.

この資料は参考として使ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 신고서에 기입하고 다시 보내주세요.

この申告書に記入して送り返してください。 - 韓国語翻訳例文

이 수업이 끝나면 아르바이트를 하러 갑니다.

この授業が終わったらアルバイトに行きます。 - 韓国語翻訳例文

이 서류와 그 서류가 맞는지를 확인하고 싶다.

この書類とその書類が合っているか確認したい。 - 韓国語翻訳例文

이 멋진 날을 함께 맞이할 수 있어서 기쁩니다.

この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 2개월간 일로 바빴습니다.

この二ヶ月間仕事で忙しくしていました。 - 韓国語翻訳例文

이 방에서는 영어를 말해야 합니까?

この部屋では英語を話さなければなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 문장이 당신에게 전해졌을지 매우 걱정입니다.

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - 韓国語翻訳例文

이 문제가 해결되기를 바랍니다.

この問題が解決されることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

이 정보들이 귀하의 도움이 되기를 바랍니다.

これらの情報が貴方の助けになることを願います。 - 韓国語翻訳例文

이 제품들을 이미 받았습니다.

これらの製品を既に受けとっています。 - 韓国語翻訳例文