「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 신발을 신고, 발에 맞는지 확인해보세요.

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 3월 31일까지, 이 오피스에 올 예정입니다.

私は3月31日まで、このオフィスに来る予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까?

この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 차에는 충돌 방지의 대책이 되어있습니까?

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 책에는 모르는 것만이 쓰여 있습니다.

この本には知らないことばかり書いてあります。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에, 이 일은 잘될 것 같습니다.

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。 - 韓国語翻訳例文

제가 할 수 있는 조언은 이 정도 입니다.

私ができるアドバイスはこのくらいです。 - 韓国語翻訳例文

1년 중 이 시기에는 이곳에서는 비가 많이 내립니다.

1年のこの時期にはここではたくさん雨が降ります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 강에서 잡은 물고기를 보여주시겠습니까?

あなたがこの川で獲った魚を見せてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 이 건을 갱신했습니까?

あなたたちはこの件を更新しましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신들은 이 정원에서 꽃을 꺾으면 안 됩니다.

あなたがたはこの庭から花を摘んではなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요.

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 부품의 필요성을 확실히 해주세요.

この部品の必要性を確かめてください。 - 韓国語翻訳例文

역시 이 예정으로는 어렵다고 생각했습니다.

やはりこの予定では難しいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

역시 이 예정으로는 무리가 있다고 생각했습니다.

やはりこの予定には無理があると思いました。 - 韓国語翻訳例文

이전부터 자주 이 노래를 노래방에서 불렀다.

以前はよくこの歌をカラオケで歌ったものだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 이 사양으로 견적을 부탁합니다.

あなたにこの仕様でお見積りをお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그에게 이 짐을 맡기도록 부탁받았다.

彼にこの荷物を預けるように頼まれた。 - 韓国語翻訳例文

그에게 이 상품에 관심이 있는지를 물었다.

彼にこの商品に興味があるかどうかを尋ねた。 - 韓国語翻訳例文

제 친구의 이야기로는, 이 영화는 재밌을 것 같습니다.

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。 - 韓国語翻訳例文

유석에 이 상태라면, 핸디캡이 너무 많다.

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 문제에 대해서 상당히 곤란해 있습니다.

彼はこの問題に対して非常に困っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 2개월 전에 당신한테 이 메일을 받고 싶었습니다.

2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 처리가 끝나면 당신에게 전합니다.

この処理が終わったらあなたに伝えます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 서류를 9월 10일까지 제출해야 합니다.

この書類を9月10日までに提出しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제에 대해서 어떻게든 해주면 좋겠다고 생각합니다.

この問題を何とかして欲しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이 문면으로는 판단할 수 없다.

それをこの文面からは判断できない。 - 韓国語翻訳例文

이 나라는 한 사람의 왕에 의해 통치되고 있다.

この国は一人の王に統治されている。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서 마음에 든 옷은 있었습니까?

こちらのお店で気に入った服はありましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 바의 어른스러운 분위기를 즐기세요.

このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。 - 韓国語翻訳例文

이 장소까지 가는 방법을 가르쳐 주세요.

この場所までの行き方を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 비로 물 부족이 해소되기를.

この雨で水不足が解消されますように。 - 韓国語翻訳例文

이 길은 포장되어서 이전보다 걷기 편해졌다.

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서는 다시 나중에 전화할게.

その件に関してはまた後で電話するよ。 - 韓国語翻訳例文

제가 그에게 이 메일을 전송하는 편이 좋습니까?

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 물건을 2개 당신에게 돌려보내겠습니다.

私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 결국 이 시합에서 지고 말았다.

私たちは結局この試合に負けてしまった。 - 韓国語翻訳例文

나는 20년 이상 이 회사에서 일하고 있다.

私は20年以上この会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

이 공장은 네이팜을 제조하고 있다.

この工場はナパームを製造している。 - 韓国語翻訳例文

이 생각은 성공의 가망성이 없어 보인다.

この考えは成功の見込みがなさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

이 단락은 관사의 사용과 부사용에 대해서 이야기한다.

この章は冠詞の使用と不使用について述べる。 - 韓国語翻訳例文

이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다.

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。 - 韓国語翻訳例文

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다.

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。 - 韓国語翻訳例文

지시가 있을 때까지 이 상자를 열어서는 안 됩니다.

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

내가 여기까지 열심히 한 것은 이 메달 때문이다.

私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다.

私がこの仕事を始めてもう10年になります。 - 韓国語翻訳例文

이 리믹스는 사이트에서 다운로드할 수 있다.

このリミックスはサイトからダウンロードできる。 - 韓国語翻訳例文

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다.

この暗号作成者は天才に違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 회사에서, 가장 돈을 많이 벌고 있는 판매원 중 한 명입니까?

この会社で最も稼いでいる販売員の一人ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 이 출장을 즐길 수 있기를 바랍니다.

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。 - 韓国語翻訳例文