「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 이 이유를 듣고 충격을 받았습니다.

私はこの理由を聞いてショックを受けました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 편집증이 아닌 한, 이 치료약은 필요하지 않다.

あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 - 韓国語翻訳例文

그 방송이 시작되기 전까지, 이 일을 끝내겠습니다.

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 이 문장을 교정받아주세요.

彼にこの文章を校正してもらってください。 - 韓国語翻訳例文

이 시스템은 7년간, 문제없이 가동되었다.

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。 - 韓国語翻訳例文

이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다.

この作り話はとても現実味を帯びている。 - 韓国語翻訳例文

이 작업의 위험 포인트는 어디입니까?

この作業の危険なポイントはどこですか？ - 韓国語翻訳例文

이 사진에는 제 가족이 찍혀 있습니다.

この写真には私の家族が写っています。 - 韓国語翻訳例文

이 만남이 또 저를 크게 바꾸었습니다.

この出会いがまた私を大きく変えました。 - 韓国語翻訳例文

이 세상에는 돈으로 살 수 없는 것도 있다.

この世にはお金で買えないものもある。 - 韓国語翻訳例文

이 연못에는 다양한 물고기가 살고 있다.

この池にはいろいろな魚が生息している。 - 韓国語翻訳例文

이 문제의 주요인은, 불량 부품일 가능성이 있습니다.

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。 - 韓国語翻訳例文

이 물질은 치료 약의 개발로 이어진다.

この物質は治療薬の開発につながる。 - 韓国語翻訳例文

이 디자인은 우리에게 새롭습니다.

このデザインは私たちにとって新しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 컴퓨터는 켜는 데 시간이 걸린다.

このパソコンは立ち上がるのに時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

이 건은 심사받고 있는 중이다.

この件は審査されている最中である。 - 韓国語翻訳例文

이 서류의 제출 기한은 언제까지입니까?

この書類の提出期限はいつまでですか？ - 韓国語翻訳例文

이 창문들은 매일 열려 있는 건가요?

これらの窓は毎日開けられるのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 맨션의 관리 회사 사람입니다.

このマンションの管理会社の者です。 - 韓国語翻訳例文

이 소식지를 받을 가능성이 있는 것은 누구입니까?

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 서류들의 제출 마감은 1월 20일입니다.

これらの書類の提出締め切りは1月20日です。 - 韓国語翻訳例文

아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요.

田中さんに、この件が正しいか確認してください。 - 韓国語翻訳例文

이 사진은, 오키나와에 있는 슈리성입니다.

この写真は、沖縄にある首里城です。 - 韓国語翻訳例文

그 때문에 이 문제는 발생하고 있습니다.

そのためにこの問題は発生しています。 - 韓国語翻訳例文

이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다.

この花は依然として花を咲かす様子がない。 - 韓国語翻訳例文

이 드라마는 한국에서도 인기가 있었습니까?

このドラマは韓国でも人気がありましたか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다.

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 韓国語翻訳例文

저는 마침 이 책을 다 읽었습니다.

ちょうどこの本を読み終わったところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 노래를 좋아해 줘서 기쁩니다.

あなたがこの曲を好きになってくれてうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제가 태국에 가서, 이 축제를 보고 싶습니다.

いつかタイに行って、この祭りを見たいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 버스 투어가 잘 되기를 바랍니다.

このバスツアーが上手く行くことを望みます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 꽃처럼 작은 꽃을 정말 좋아합니다.

この花のように小さい花が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 꽃처럼 작고 예쁜 꽃을 정말 좋아합니다.

この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 생각을 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다.

この考え方を広めていきたいと考えております。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다.

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다.

この講義で学んだことを活用していくつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 수학여행이 최고의 추억이 되었다고 생각합니다.

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 외양 여객선은 1주일에 1번, 이 항구에 온다.

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 9월까지 이 숙제를 끝내야 합니다.

私たちは9月までにこの宿題を終えなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 화물을 그 비행기에 탑재한다.

私たちはこの貨物をその飛行機に搭載する。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다.

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해서 제조 측의 견해를 듣고 싶다.

私たちはこの問題について製造元の見解を聞きたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로는 이 리스트를 활용해갈 것입니다.

私たちは今後はこのリストを活用していきましょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 문제에 대해 검토 중입니다.

彼女はこの問題について検討中です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 수학여행을 평생 잊지 못할 겁니다.

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 150년 전 니혼바시의 모습을 나타내고 있습니다.

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - 韓国語翻訳例文

이 성분을 발생시키지 않도록 만들어졌다.

この成分を発生させないように作られている。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 에러는 최근 들어 빈발하기 시작한 것인가.

なぜこのエラーは最近になって頻発し始めたのか。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 에러는 빈발하기 시작한 것인가.

なぜこのエラーは頻発し始めたのか。 - 韓国語翻訳例文

이 우편엽서들을 받을 수 있습니까?

これらのポストカードをいただけませんか？ - 韓国語翻訳例文