「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까?

この文章は文法的に間違っていないですか。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 담배를 피울 수 있는 장소는 있습니까?

この辺りにタバコを吸える場所はありますか。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 공용 주차장은 없습니다.

この辺りに公共の駐車場はございません。 - 韓国語翻訳例文

이 법률은, 사고를 방지하기 위해 제정되었다.

この法律は、事故を防止するために制定された。 - 韓国語翻訳例文

이 진짜 의미를 당신은 압니까?

この本当の意味があなたに分かりますか。 - 韓国語翻訳例文

이 약에는 약간의 스테로이드가 포함되어 있습니다.

この薬には少しのステロイドが含まれています。 - 韓国語翻訳例文

이 용지는 어디서 작성되고 있습니까?

この用紙はどこで作成されていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 이상 현상은 지금까지 보고되지 않았다.

こららの異常はこれまでに報告されていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 레슨 후에, 출근할 예정입니다.

このレッスンの後、出勤する予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 란에는 0부터 99의 숫자를 입력해 주세요.

この欄には0から99の数字を入力してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 한자를 읽는 법을 알고 있습니까?

この漢字の読み方を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 일을 한 시간 안에 끝낼 수 있습니까?

この仕事を1時間で終えられますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 전 옷을 막 산 참이잖아요.

あなたはこの前服を買ったばかりでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 중에서 가장 노래를 잘합니다.

あなたはこの中で一番歌が上手です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 방을 회의에 이용할 수 있습니다.

あなたはこの部屋を会議に利用できます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까?

この本のどのようなところに惹かれましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요?

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

내일 이 건물의 기초 공사를 시작하겠습니다.

明日この建物の基礎工事を始めます。 - 韓国語翻訳例文

이 칵테일은 스카치 위스키와 아마레토로 되어 있다.

このカクテルはスコッチウイスキーとアマレットでできている。 - 韓国語翻訳例文

이 아이의 어머니는 웨스트 파렌입니다.

この子のお母さんはウェストファーレンです。 - 韓国語翻訳例文

이 보조제에는 에키나세아가 들어 있다.

このサプリメントにはエキナセアが入っている。 - 韓国語翻訳例文

척후로부터의 정보에 기초한 이 계획은 신용할 수 있다.

斥候からの情報に基づいたこの計画は信用できる。 - 韓国語翻訳例文

이 허브 추출물은 좋은 냄새가 난다.

このハーブのエキスはよい香りがする。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다.

以前一度だけこのプールを利用したことがある。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 내가 이 일을 진행하는 것을 허가했다.

彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。 - 韓国語翻訳例文

이 세 명 모두 회의에 오지 않을 것 같습니다.

彼ら三人とも会合に来そうにありません。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이 거래가 완료될 때까지 보존해 주세요.

それをこのお取引が完了するまで保存してください。 - 韓国語翻訳例文

이 공간은 다른 공간과 연결되어 있다.

この空間は別の空間とつながっている。 - 韓国語翻訳例文

이 스케줄들로 비행기를 예약할 수 있습니다.

これらのスケジュールでフライトを予約することができます。 - 韓国語翻訳例文

이 브르타뉴산 와인은 맛있습니까?

このブルターニュ産のワインはおいしいですか？ - 韓国語翻訳例文

사진의 화질을 향상시키기 위해, 이 기능을 사용한다.

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。 - 韓国語翻訳例文

마을의 운명은 이 여자아이들의 손에 달려 있습니다.

村の運命はこれらの女の子の手にかかっています。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에는 재미있는 장소가 많이 있습니다.

この辺りにはたくさん面白い場所があります。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에서는 여러 가지를 할 수 있습니다.

この辺りではいろんなことができます。 - 韓国語翻訳例文

니시무라가 가지러 오니까, 이 짐을 건네주세요.

西村が取りに来るので、この荷物を渡してください。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 몰라도, 선생님은 화내지 않는다.

この問題がわからなくても、先生は怒らない。 - 韓国語翻訳例文

이 기능을 쓰면, 친구에게 질문을 할 수 있네요.

この機能を使えば、友達に質問ができますね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 점에 대해서 의론이 모자랐다고 생각합니다.

我々はこの点について議論が甘かったと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 헤어드라이기는 온풍이 나오지 않는다.

このヘアードライヤーは熱風が出ない。 - 韓国語翻訳例文

이 레스토랑의 특기은 부야베스이다.

このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。 - 韓国語翻訳例文

이 경우"세뇌"라는 단어는 너무 강하다.

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 세포들의 병원적인 역할을 발견했다.

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。 - 韓国語翻訳例文

이 타입의 고무는 뛰어난 불투과성을 갖는다.

このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。 - 韓国語翻訳例文

이 화합물은 분해에 대해 높은 내화성을 갖는다.

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 韓国語翻訳例文

이 크림은 당신의 손을 살갗이 트는 것에서부터 지켜줍니다.

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。 - 韓国語翻訳例文

이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다.

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 기재에는 장비되어있지 않습니다.

それはこの機材には装備されていません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 현상에 대응한 설정으로 되어있다.

それはこの現象に対応した設定となっている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 스피커로 들어보고 싶은 음악입니다.

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。 - 韓国語翻訳例文

이 설명으로 당신이 이해했으면 좋겠습니다.

この説明であなたがわかればいいです。 - 韓国語翻訳例文