「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

향후의 자금 표는 이 파일을 갱신해주세요.

今後の資金表はこのファイルを更新して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 2개의 시험은, 소우마 씨는 보지 않습니다.

この２つのテストは、相馬さんは受けません。 - 韓国語翻訳例文

저에게, 이 문제에 대답하는 것이 간단합니다.

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。 - 韓国語翻訳例文

그것을 앞으로도 이 방에서 보관해두겠습니다.

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。 - 韓国語翻訳例文

그것을 앞으로도 이 방에서 보관해두겠습니다.

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 회사에 들어가면 전력을 다하겠습니다.

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。 - 韓国語翻訳例文

이 계산대에서 신용 카드는 사용할 수 없습니다.

このレジではクレジットカードは使えません。 - 韓国語翻訳例文

인쇄기로 이 자료를 2부 인쇄해 주세요.

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 상품들은 풍부한 라인업이 특징입니다.

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。 - 韓国語翻訳例文

이 마을에서는 고령자 비율은 전체의 15%를 차지한다.

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。 - 韓国語翻訳例文

이 여자는 당신의 여자친구이지요?

この女性は貴方のガールフレンドですよね？ - 韓国語翻訳例文

이 작업에 대해서는 시작하지 말고 두자.

この作業については始めないでおこう。 - 韓国語翻訳例文

그래도 어째서 당신은 이 아름다운 나라를 떠나고 싶은 건가요?

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 그의 반응을 여쭤봐도 괜찮을까요?

この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 언제까지 이 상품을 보내면 될까요?

いつまでにこの商品を届ければ良いでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 멤버로 술을 마시고 싶은 기분입니다.

このメンバーでお酒を飲みたい気分です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 메일이 잘 전해지기를 바랍니다.

このメールがちゃんと届くことを願います。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 영화를 본 후로, 야채를 좋아하게 되었다.

この映画を観て以来、野菜が好きになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 볼 수 있어서 다행입니다.

この映画を知ることができてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 가격이면 그것을 구입할 수 있는 건가요?

この価格だとそれを購入できるのですが。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 회의에 2시간 늦게 참가하겠습니다.

この会議に2時間遅れで参加します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 그림에서 자연의 힘을 느낍니다.

この絵から自然の力強さを感じます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 경험을 살려서 다음 경기에서도 열심히 하고 싶습니다.

この経験を生かして次の試合でも頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 강의를 녹음해도 됩니까?

この講義を録音しても構いませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 변경에 의한 손익으로의 영향은 경미합니다.

この変更による損益への影響は軽微です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각했습니다.

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

이 나라에서는 피부 노출을 해서는 안 된다.

この国では肌の露出をしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

이 법리학자는 안락사에 관한 자신의 견해를 말했다.

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。 - 韓国語翻訳例文

이 부품 전부는 인양 작업에서 입수한 것입니다.

この部品全部はサルベージで入手したものです。 - 韓国語翻訳例文

이 패딩 자켓은 드라이 클리닝하세요.

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。 - 韓国語翻訳例文

나라의 맛있는 것을 이 층에 모았습니다.

国中のうまい物をこのフロアに集めました。 - 韓国語翻訳例文

이 넓은 소매의 카디건이 옷 코디네이트의 관건입니다.

この広袖のカーディガンが服のコーディネートの決め手です。 - 韓国語翻訳例文

이 수프는 맛이 진해서 내 입에 맞지 않는다.

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。 - 韓国語翻訳例文

이 혼방의 셔츠는 나게에 착용감이 좋다.

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。 - 韓国語翻訳例文

이 바에는 많은 스포츠를 좋아하는 사람들이 몰려든다.

このバーにはたくさんのスポーツ好きの人々が集まってくる。 - 韓国語翻訳例文

이 벽 건너편은 샤프트로 되어 있습니다.

この壁の向こう側はシャフトになっています。 - 韓国語翻訳例文

이 용지는 월요일까지 반송하는 것입니다.

この用紙は月曜日までに返送のことです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 카드를 읽을 때는 1월이겠네요.

あなたがこのカードを読む時は1月ですね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요.

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다.

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 메일에 첨부된 송장을 봐주시겠습니까?

このメールに添付した送り状を見てくれますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요.

この企業に対する営業方針を確認してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 자료를 준비해둬 주세요.

この資料を準備しておいてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 단어를 써서 문장으로 만드는 연습을 해주세요.

この単語を使って文章にする練習をしてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 단어를 써서 문장 연습을 해주세요.

この単語を使って文章の練習をしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대해서는 어제 물어본 것뿐입니다.

この問題については昨日聞いただけです。 - 韓国語翻訳例文

이 전부는 인간때문에 일어나고 있다.

これら全ては人間のせいで起きている。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 시절에 이 음악을 자주 들었습니다.

高校時代にこの音楽をよく聴きました。 - 韓国語翻訳例文

이 전쟁으로 많은 희생자가 생겼다.

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 맛있는 벨로루시 요리를 낸다.

この店はおいしいベラルーシ料理を出す。 - 韓国語翻訳例文