「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 이 햄버거를 자동 판매기에서 구입했다.

私はこのハンバーガーを自動販売機で購入した。 - 韓国語翻訳例文

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다.

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 韓国語翻訳例文

이 카레는 하루 만에 상할 것입니다.

このカレーは一日で悪くなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 개는, 인간으로 치면 60살 정도입니다.

この犬は、人間でいうと60才くらいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 생선 요리 방법을 알고 있습니까?

この魚の料理の仕方を知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다.

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 韓国語翻訳例文

이 개는 내게 흥미를 갖고 있는 것 같은 느낌이 든다.

この犬は私に興味を持っているような気がする。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽고 있자니, 영화가 보고 싶어져서 봤습니다.

この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 만드는 방법은 매우 간단한데 맛있다.

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。 - 韓国語翻訳例文

이 절에 가서 산책하는 것을 좋아합니다.

この寺に行って散策するのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 소설의 작가를 알고 있습니까?

あなたはこの小説の作者を知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 크림은 촉촉한 촉감이 특징이다.

このクリームはしっとりした触感が売りだ。 - 韓国語翻訳例文

이 마을의 남자들은 오늘 아침에 광산에 나갔다.

この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。 - 韓国語翻訳例文

내 동생은 카운터 테너의 목소리로 이 노래를 불렀다.

私の弟はカウンターテナーの声でこの歌を歌った。 - 韓国語翻訳例文

드디어 이 섬에 작은 진료소가 생겼다.

ついにこの島に小さな診療所ができた。 - 韓国語翻訳例文

이 물은, 공장 배수 같은 냄새가 난다.

この水は、工場排水のような匂いがする。 - 韓国語翻訳例文

이 그림에는 일본의 다리가 그려져 있습니다.

この絵には日本の橋が描かれています。 - 韓国語翻訳例文

이 부품은 충분한 강도를 지니고 있다.

この部品は十分な強度を持っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 책을 좋아합니다, 왜냐하면 재미있기 때문입니다.

この本が好きです、なぜなら面白いからです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다.

この本を一度も読んだことがありません。 - 韓国語翻訳例文

이 계좌는 급여의 은행 납입에 사용할 수 있다.

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 韓国語翻訳例文

이 사실은 매스컴을 통해서 고발하겠습니다.

この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 韓国語翻訳例文

이 농원에서는 칸탈루프를 재배하고 있다.

この農園ではカンタループメロンを栽培している。 - 韓国語翻訳例文

이 방은 합판 패드의 위에 카펫이 깔려있다.

この部屋は合板のパッドの上にカーペットが敷いてある。 - 韓国語翻訳例文

세계 각국의 퀼트 만드는 사람들이 이 행사에 모여 있습니다.

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 으깬 감자의 고기 완자와 함께 내어지고 있습니다.

この料理はマッシュポテトのクネールと共に出されます。 - 韓国語翻訳例文

이 나비는 거미줄에 걸려있었습니다.

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。 - 韓国語翻訳例文

이 크라테르는 로도스 섬에서 출토되었습니다.

このクラーテルはロードス島から出土しました。 - 韓国語翻訳例文

이 기계들이 담보로 제공될 것이다.

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

겨울에 이 협곡을 빠져나가려는 사람은 많지 않다.

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。 - 韓国語翻訳例文

지구에 이 입자들은 한정된 양밖에 없다.

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。 - 韓国語翻訳例文

이 견적서는, 상기 날짜로부터 30일간 유효합니다.

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 지금 품절입니다.

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 결과들이 명백히 보여준다.

それはこれらの結果から明らかである。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 공간을 채우는 듯한 물건은 이제 갖고 있지 않다.

私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。 - 韓国語翻訳例文

이 채권의 투하 자본 이익률은 뛰어나다.

この債券の投下資本利益率は優れている。 - 韓国語翻訳例文

이 펀드는 가치형 투자 스타일에 해당한다.

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - 韓国語翻訳例文

이 사고는 휴먼 에러로 발생한 것이다.

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 韓国語翻訳例文

안타깝지만, 이 표는 이미 기한이 지나 있습니다.

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 일을 할 수 있어 기쁘게 생각합니다.

この仕事ができてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

이 계정은 지난달부터 무효 상태입니다.

このアカウントは先月から無効状態です。 - 韓国語翻訳例文

이 계정은 지난달부터 무효 상태가 되었습니다.

このアカウントは先月から無効状態になっています。 - 韓国語翻訳例文

이 캐릭터를 텔레비전에서 종종 본다.

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。 - 韓国語翻訳例文

이 캐릭터를 텔레비전에서 자주 본다.

このキャラクターをテレビでよく見かける。 - 韓国語翻訳例文

이 경우는 엄중히 주의시키거나 감봉으로 괜찮지 않은가.

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 韓国語翻訳例文

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 없습니까?

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 누군가 없습니까?

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 대화를 녹음해도 되겠습니까?

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。 - 韓国語翻訳例文

이 경험을 살려서 열심히 하고 싶습니다.

この経験をいかして頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 말하고 싶은 것이 있다.

この件に関して言いたいことがある。 - 韓国語翻訳例文