「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 건은 저 한 명이 담당자라는 것입니까?

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 개는 내게 흥미가 있는 것 같다.

この犬は私に興味を持っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

이 일에 관해서만은, 제대로 진실을 전하고 싶었다.

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。 - 韓国語翻訳例文

이 일에 관해서만은 제대로 진실을 전하고 싶었다.

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。 - 韓国語翻訳例文

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶다.

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 韓国語翻訳例文

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶었다.

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 韓国語翻訳例文

이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다.

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 韓国語翻訳例文

이 질문에 대한 매니저로서의 견해를 주세요.

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。 - 韓国語翻訳例文

이 사진은 약동감이 가득 넘치고 있다.

この写真は躍動感にあふれている。 - 韓国語翻訳例文

이 수업에서는, 육상경기나 구기 등을 합니다.

この授業では、陸上競技や球技などを行います。 - 韓国語翻訳例文

이 상황은 나라의 발전으로 이어지지 않는다.

この状況は国の発展に繋がらない。 - 韓国語翻訳例文

이 제품의 수입 관세는 얼마나 듭니까?

この製品の輸入関税はいくらかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 제품의 수입 관세는 얼마입니까?

この製品の輸入関税はいくらですか？ - 韓国語翻訳例文

이 내용은 부인의 요망을 만족하게 합니까?

この内容は貴女の要望を満たしていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 표는 우리가 제안한 사양이지요?

この表は私たちが提案した仕様ですよね？ - 韓国語翻訳例文

이 표는 우리가 제안한 사양이지요.

この表は私たちが提案した仕様ですよね。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 고객의 실수에 의한 것이었다.

この問題は顧客のミスによるものだった。 - 韓国語翻訳例文

이 테두리 안은 노란색으로 칠해주세요.

この枠の中は黄色に塗り潰してください。 - 韓国語翻訳例文

이 건물은 석면을 사용하고 있지 않습니다.

この建物はアスベストを使用しておりません。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 한정 10개 생산입니다.

この商品は限定10個の生産である。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 니가타 현의 자사 공장에서 만들고 있습니다.

この商品は新潟県の自社工場で作っています。 - 韓国語翻訳例文

이 병에 그 수술은 적절하지 않다.

この症例にその手術は適さない。 - 韓国語翻訳例文

이 상황에서는 그가 열심히 해주는 수밖에 없습니다.

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。 - 韓国語翻訳例文

이 제품의 납기는 한 달 걸립니다.

この製品の納期は一ヶ月かかります。 - 韓国語翻訳例文

이 마을에는 요괴가 출몰한다고 전해지고 있다.

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。 - 韓国語翻訳例文

이 지역은 밤이 되면 매우 추워진다.

この地域は夜になるととても冷えます。 - 韓国語翻訳例文

이 중에서 당신이 좋아하는 것을 고르세요.

この中からあなたのお好きなものをお選びください。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 몇 시까지 영업합니까?

この店は何時まで営業していますか。 - 韓国語翻訳例文

이 기차 안에 의사 선생님이 계십니까?

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 지방은 저 지방보다 약 세 배 넓은 면적을 가진다.

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。 - 韓国語翻訳例文

이 변기는 사용 후, 자동으로 씻습니다.

この便器は使用後、自動で洗浄します。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다.

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。 - 韓国語翻訳例文

이 용수는 철분은 적지만 칼슘이 풍부하다.

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 이 공식을 이해하지 못했습니다.

私たちはまだこの公式を理解できていません。 - 韓国語翻訳例文

당신들이 이 의제로 결정한 이유를 알려주세요.

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 상품을 보내줄 필요는 없습니다.

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。 - 韓国語翻訳例文

이 책의 개정판은 원작보다 좋다.

この本の改訂版はオリジナルより良い。 - 韓国語翻訳例文

이 종류의 강아지는 안구 돌출하기 쉽습니다.

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。 - 韓国語翻訳例文

이 패널은 오른손으로 조작해야 한다.

このパネルは右手で操作されなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이 텔레비전 채널 이외에 본 적이 없다.

このテレビチャンネル以外見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 기능은 다음 점을 고려해서 개발되었습니다.

この機能は次の点を考慮して開発されました。 - 韓国語翻訳例文

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까?

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？ - 韓国語翻訳例文

이 상자에 해외 제품을 2팩씩 넣어주세요.

この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。 - 韓国語翻訳例文

이 방의 설비는 설치 세입자가 한다.

この部屋の設備の設置はテナントが行う。 - 韓国語翻訳例文

이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다.

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。 - 韓国語翻訳例文

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다.

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。 - 韓国語翻訳例文

이 방의 설비설치는 세입자가 실시한다.

この部屋の設備設置はテナントが行う。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 수업을 좋은 수업이라고 생각하고 있습니다.

このクラスをいいクラスだと思っています。 - 韓国語翻訳例文

이 1년이 멋진 한 해가 되기를.

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 韓国語翻訳例文

이 파일은 7월 24일 시점에 업데이트되어 있습니다.

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - 韓国語翻訳例文