「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 일은 그것에 어떤 영향이 있는가.

この事はそれにどのような影響があるのか。 - 韓国語翻訳例文

이 사원에게는 잔업비가 지불됩니다.

この社員には残業代が支払われます。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 2000년부터 제조되고 있습니다.

この車は2000年から製造されています。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다.

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 안전성을 고려해서 설계되어 있다.

この商品は安全性を考慮して設計されている。 - 韓国語翻訳例文

이 고양이는 1주일 동안 2번 외출합니다.

この猫は1週間に2回外出します。 - 韓国語翻訳例文

이 문서는 삭제하는 편이 좋다고 생각된다.

この文章は削除した方がよいと思われる。 - 韓国語翻訳例文

이 나무는 저 나무의 4배의 길이입니다.

この木はあの木の4倍の高さがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 있었다.

この薬はその病気に対して比較的効果があった。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 높았다.

この薬はその病気に対して比較的効果が高かった。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병에 대해서 매우 효과가 있었다.

この薬はその病気に対して非常に効果があった。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 취미를 소중히 하고 싶습니다, 저는.

これからもこの趣味を大切にしたいです、。 - 韓国語翻訳例文

이 경험들은 아이들에게 좋은 영향을 줬습니다.

これらの経験は子供たちによい影響を与えました。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 제조업체에서 주문하게 됩니다.

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 韓国語翻訳例文

이 계산대에서는, 신용 카드는 사용할 수 없습니다.

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 사이트에서 정보를 얻을 수 있다.

このサイトから情報を得ることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 수업 이외의 장소에서 영어를 합니까?

この授業以外の場所で英語を話しますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 상품을, 반품, 교환할 수 없습니다.

この商品を、返品、交換することは出来ません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 중에서 그리고 싶은 것을 하나만 골라주세요.

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 약을 먹으면 기분이 나아질 것입니다.

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어디서 이 사이트를 알게 됐습니까?

どちらで当サイトをお知りになりましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 계약서들을 확인 하셨나요?

これらの契約書をもう確認しましたか？ - 韓国語翻訳例文

제가 이 모델의 발주를 승인했습니다.

私がこのモデルの発注を承認しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 양보를 할 여유가 있습니까?

私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다.

このページは不適切な広告を含んでいます。 - 韓国語翻訳例文

이 20년간 그녀와 만나지 않았습니다.

この20年間彼女と会っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 카드를 당신이 마음에 들어 하기를 바랍니다.

このカードをあなたが気に入ってくれることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

이 한 달, 영어를 확실히 공부하기로 결심했다.

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 韓国語翻訳例文

이 한 달, 특별한 일은 하지 않았다.

この一か月、特別なことはしていない。 - 韓国語翻訳例文

이 집에서 걸어서 10분 거리에 살고 있습니다.

この家から歩いて10分の所に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각했다.

この感情は何かに似ていると思った。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다.

この件を長期間覚えているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 서류를 바꿔 놓을 수 없다.

この書類を置き換えることができない。 - 韓国語翻訳例文

이 작은 남자의 행동에 놀랐습니다.

この小さな男の子の行動に驚きました。 - 韓国語翻訳例文

이 비행기를 타고 인도에 도착했습니다.

この飛行機に乗ってインドに着きました。 - 韓国語翻訳例文

이 결과들에 관해 상세히 보고한다.

これらの結果について詳細に報告する。 - 韓国語翻訳例文

내일 대략 이 시간에 전화하겠습니다.

明日のだいたいこの時間に電話します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까?

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 며칠 동안, 선선한 아침이 이어지고 있습니다.

ここ数日、涼しい朝が続いています。 - 韓国語翻訳例文

이 메일은 당신의 메일을 일본어로 쓴 것뿐입니다.

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 아들을 위해 산 것이었다.

この本は息子のために買ったものだった。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 아들을 위해 산 책이었다.

この本は息子のために買った本だった。 - 韓国語翻訳例文

힘든 일도 슬픈 일도 이 세상에는 있다.

つらいことも悲しいこともこの世にはある。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 이 사고는 일어났습니까?

どのようにしてこの事故は起こりましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다!

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！ - 韓国語翻訳例文

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다.

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

이 주변에 맛있는 식당은 있습니까?

この辺りにおいしい食堂はありますか。 - 韓国語翻訳例文

이 주변에는, 야쿠자가 많으므로 위험지대입니다.

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 연설의 문언 이상의 의미를 가진다.

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - 韓国語翻訳例文

이 엽서들을 받을 수 있을까요?

これらのポストカードをいただけませんか？ - 韓国語翻訳例文