「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들은 회의가 시작되기 전에, 이 방을 청소할 것이다.

彼らは会議が始まる前に、この部屋を掃除するだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 회의에서는 프로젝트는 사용하지 않습니다.

この会議ではプロジェクターは使いません。 - 韓国語翻訳例文

이 작업은 저온에서 실시해 주세요.

この作業は低温で実施してください。 - 韓国語翻訳例文

이 처리는 저온에서 실시해 주세요.

この処理は低温で実施してください。 - 韓国語翻訳例文

이 회사의 매출 상승에 기여하고 있다.

この会社の売上の上昇に貢献している。 - 韓国語翻訳例文

나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다.

私は入社して以来この会社に貢献している。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 무대에 일본어로 도전하고 있다.

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。 - 韓国語翻訳例文

그는 지난달 이 회사를 퇴직했습니다.

彼は先月この会社を退職しました。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 판을 합쳐서 임시로 부착할 것

この二つの板を合わせて仮付けすること - 韓国語翻訳例文

이 하드 디스크의 용량은 1.5테라바이트이다.

このハードディスクの容量は1.5テラバイトだ。 - 韓国語翻訳例文

이 마가린은 트랜스 지방산을 함유하지 않는다.

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。 - 韓国語翻訳例文

이 지역은 트레커에게 아주 인기가 있다.

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 韓国語翻訳例文

이 트레일러 파크에는 100가구를 넘는 가족이 살고 있다.

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 가방은 양쪽에 드로스트링이 달려 있다.

このバッグは両端にドロストがついている。 - 韓国語翻訳例文

우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요.

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 이 계절에 만나서 좋았다.

あなたとこの季節に出会えてよかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 어젠다에 따라서 설명하겠습니다.

このアジェンダに従って説明していきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 시험이 끝나면 일하러 갑니다.

このテストが終わったら仕事に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 일을 시작한 지 올해로 4년째입니다.

この仕事を始めて今年で4年目です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 6년간 계속 타고 있습니다.

この自転車に6年間ずっと乗っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 6년간 계속 타고 있습니다.

この自転車を6年間ずっと使っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 확인할 수 있습니까?

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 알아볼 수 있습니까?

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 두 가지 물건을 반납하려고 합니다.

この二つの品物を返却しようと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 이 일은 잊지 않을 것입니다.

これからもこのことは忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 이 일은 잊지 않을 것입니다.

これからもこの出来事は忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 리포트를 누구에게 제출하면 됩니까?

このレポートを誰に提出すればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 제인이 이 내용을 체크해주면 좋겠다.

ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 1시간당 처리 능력이 가장 높습니다.

この装置は一時間当たりの処理能力が最も高いです。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 가장 처리 능력이 높습니다.

この装置は最も処理能力が高いです。 - 韓国語翻訳例文

이것을 모르는 사람에게는 이 이야기는 어렵다.

これを知らない人にとってはこの話は難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 직영 방식으로 적용한다.

この機械は直営方式に適用する。 - 韓国語翻訳例文

이 거울은 매다는 것만으로 간단히 사용할 수 있습니다.

この鏡は吊るすだけで簡単に使えます。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 많은 아이가 읽고 있습니다.

この本はたくさんの子供達に読まれています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 프로그램으로 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다.

このプログラムで素晴らしい時間を過ごすこと出来ました。 - 韓国語翻訳例文

제가 정말 좋아하는 사람이 이 드라마에 출연하고 있어요.

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 재고에 한해서 판매합니다.

当商品は在庫限りの販売となります。 - 韓国語翻訳例文

이 논문은 매우 중요한 연구에 대해서 보고하고 있다.

この論文はとても重要な研究について報告している。 - 韓国語翻訳例文

이 증명서의 임력 방법을 가르쳐주세요.

この証明書の記入方法を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 상품을 일본에서 구할 수 없습니다.

私たちはこの商品を日本で入手できません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해 미팅을 한다.

私たちはこの問題に対するミーティングを行う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 주말에 이 이벤트에 갑니다.

私たちは週末にこのイベントに行きます。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 이 1주일간 많은 일이 있었다.

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 학교의 학생이 되어 매우 기쁩니다.

私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

이 화물을 배편으로 중국에 보내고 싶은데요.

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

고객님은 이 제품의 사용을 검토 중입니다.

お客様はこの製品の使用を検討中です。 - 韓国語翻訳例文

이 출가일을 모두 일주일 앞당겨주실 수 있습니까?

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이 시리얼 넘버는 무엇을 가리키고 있습니까?

このシリアルナンバーは何を指していますか？ - 韓国語翻訳例文

이 가게에는 멀리서도 손님이 옵니다.

この店には遠くからもお客さんが来ます。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 영화의 원작이 된 책을 추천해줬다.

彼はこの映画の原作になった本を薦めてくれた。 - 韓国語翻訳例文