「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어쩌면 이 수업은 영어 실력 향상에 도움이 된다.

もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 저번 주, 이 책을 읽었습니까?

花子は先週、この本を読みましたか? - 韓国語翻訳例文

기본적으로, 저는 이 회의를 격주로 실시합니다.

基本的に、この会議を隔週で行います。 - 韓国語翻訳例文

이 짐을 맡겨도 되겠습니까?

この荷物を預かってもらっても良いですか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게는 이 문제를 푸는 것이 어렵겠지요.

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

14시까지 이 짐을 맡아주시겠습니까?

14時までこの荷物を預かってもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 이 년간 그것에 대해서 쓰고 있었습니다.

約二年間それについて書き続けてきました。 - 韓国語翻訳例文

그 건은 이제 이 정도로 해두자.

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 韓国語翻訳例文

이 드라마는, 생각한 것만큼 재밌지 않다.

このドラマは、思ったほど面白くない。 - 韓国語翻訳例文

이 양상추는 아삭아삭하는 식감 때문에 맛있다.

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 성공시키고 싶다면, 열심히 해야 한다.

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라.

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。 - 韓国語翻訳例文

그 이후, 저는 매일 이 클라리넷을 불고 있었습니다.

それ以来、毎日このクラリネットを吹いていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 인터뷰에 관한 보고서를 만듭니다.

このインタビューに関する報告書を作ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 메일을 쓰는 데 4시간이 걸려버렸다.

このメールを書くのに4時間かかってしまった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 안건에 대해서 오늘 당신에게 전화를 하겠습니다.

この案件について今日あなたへ電話をします。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 제품에 대해서 이해하고 있는지 걱정이다.

この製品について理解しているかどうか心配だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 책을 읽을 때마다 그리운 옛날을 떠올린다.

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제에 관한 대책을 검토 중입니다.

この問題に対する対策を検討中です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제의 대책 검토를 시작했습니다.

この問題の対策の検討を開始しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 요구가 파기될 것이라 믿고 있다.

この要求が破棄されるものと信じている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 요구는 주장되지 않을 것이라고 생각한다.

この要求は主張されないだろうと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 성분은 땀 냄새를 줄이는 효과가 있다.

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그 비용은 이 견적에 포함되어 있나요?

そのコストはこの見積りに含まれていますか？ - 韓国語翻訳例文

펀자브어 사전은 이 서점에서는 다루지 않고 있다.

パンジャブ語の辞典は、この本屋では扱っていない。 - 韓国語翻訳例文

군매점으로 이 자켓을 손에 넣었습니다.

酒保でこのジャケットを手に入れました。 - 韓国語翻訳例文

네 쌍둥이 중 이 아이가 가장 식욕이 왕성하다.

四つ子の中でこの子がいちばん食欲旺盛だ。 - 韓国語翻訳例文

이 마을은 철도의 기점에 위치하고 있습니다.

この村は鉄道の起点に位置しています。 - 韓国語翻訳例文

이 파티에는 화려함이 부족하다.

このパーティーには華やかさが足りない。 - 韓国語翻訳例文

이 디스크를 넣을 안성맞춤의 케이스를 발견했다.

このディスクを入れるあつらえ向きのケースを見つけた。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 세포를 되살리기 위해서 이용된다.

この薬は細胞を生き返らせるために用いられる。 - 韓国語翻訳例文

이 견적서에는 소비세는 포함되지 않았습니다.

この見積書には消費税は含まれてません。 - 韓国語翻訳例文

이 현상은, 몇 개의 논문에 의해 보고되고 있다.

この現象は、いくつかの論文により報告されている。 - 韓国語翻訳例文

이 현상은, 몇 명의 연구자에 의해 보고되고 있다.

この現象は、数人の研究者により報告されている。 - 韓国語翻訳例文

이 단어의 사용법은 틀리지 않았습니까?

この言葉の使い方は間違っていませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 고등학교는 영어 수업에 주력하고 있습니다.

この高校は英語の授業に力をいれています。 - 韓国語翻訳例文

이 일은 자격의 유무를 불문하고 종사할 수 있다.

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。 - 韓国語翻訳例文

이 자료는 그 방법을 나타내고 있다.

この資料はその方法を示している。 - 韓国語翻訳例文

이 세상, 언제 무슨 일이 있을지 모르겠다.

この世の中、いつ何があるか分からない。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은, 일본에서의 생산은 종료했습니다.

この製品は、日本での生産は終了しました。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다.

この製品は非常によく考えられて設計されている。 - 韓国語翻訳例文

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요?

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없습니다.

この地震での津波の心配はありません。 - 韓国語翻訳例文

이 중에 이번 달이 생일인 사람은 있나요?

この中に今月が誕生日の人はいますか？ - 韓国語翻訳例文

이 제안은 검토할 가치가 있습니다.

この提案は検討する価値があります。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 생선이 맛있는 것으로 유명합니다.

この店はお魚が美味しいことで有名です。 - 韓国語翻訳例文

이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다.

この電話は新機能が使えるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

이 동영상을 만든 것은 스즈키 씨입니다.

この動画を作ったのは鈴木さんです。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 문법적으로 이상하지 않습니까?

この文章は文法的におかしくないですか。 - 韓国語翻訳例文