「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 이 숙제를 최선을 다해서 했다.

この宿題をベストを尽くしてやった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 처리 결과가 맞는지 검증한다.

この処理の結果が正しいか検証する。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다.

この商品の数量は多すぎると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 중에서도 영어를 못하는 사람이 있다고 생각합니다.

この中にも英語が苦手な人がいると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다.

この本を今日中に読み切らないといけない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 부디 이 술을 천천히 마셨으면 좋겠다.

あなたにどうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 건으로 출장 계획이 있습니까?

この件で出張の計画がありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 방법이, 가장 일반적으로 보급되어 있습니다.

この方法が、最も一般的に普及しています。 - 韓国語翻訳例文

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다.

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 제 친구가 일하고 있는 회사입니다.

この会社は私の友達が働いている会社です。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다.

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 지도에 의하면, 목적지는 곧 이다.

この地図によると、目的地はもうすぐだ。 - 韓国語翻訳例文

어제 이 건에 관해서 지금 막 들었기 때문에.

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 집 모양처럼 보일 것이다.

それは家の形の様に見えるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 전 회의의 보고서가 됩니다.

それはこの前の会議の報告書になります。 - 韓国語翻訳例文

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다.

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 이 고양이를 항상 존이라고 부릅니다.

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。 - 韓国語翻訳例文

영국의 법률에 따라 이 계약은 판단된다.

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 韓国語翻訳例文

나이를 먹으면서, 이 감정도 커져 가고 있었다.

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 마을에 살고 있는 젊은 기사입니다.

彼はこの町に住んでいる若い技師です。 - 韓国語翻訳例文

이 케이크는 어떻게 해서 만들어진 건가요?

このケーキはどのようにして作られたのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 훈련은 당신을 강하게 합니다.

このトレーニングはあなたを強くします。 - 韓国語翻訳例文

이 맥주는 제 친구에게 받았습니다.

このビールは私の友達からもらいました。 - 韓国語翻訳例文

이 개선에는 약간의 예산이 필요합니다.

この改善にはいくらかの予算が必要です。 - 韓国語翻訳例文

이 사전을 당신에게 빌려 드릴까요?

この辞書をあなたに貸してあげましょうか。 - 韓国語翻訳例文

이 협의가 언제 실행되는지 당신은 알고 있습니까?

この打合せがいつ実施されるか知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 책은 제가 저번에 산 책의 속편입니다.

この本は私が以前買った本の続編です。 - 韓国語翻訳例文

이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다.

これらすべてを実行している人はなかなかいない。 - 韓国語翻訳例文

이 자료들은 데이터에 의한 관리가 필요합니다.

これらの資料はデータによる管理が必要です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 일에 대해 인식하고 있습니다.

私たちはこのことについて認識しています。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 생물 물리 학회의 회원이다.

彼はこの生物物理学会の会員だ。 - 韓国語翻訳例文

이 돌들의 조각 또는 선화는 역사적으로 중요하다.

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。 - 韓国語翻訳例文

이 과정은 결과적으로 각층이 얇은 층으로 갈라짐에 이른다.

このプロセスは結果的に各層の積層剥離に至る。 - 韓国語翻訳例文

이 웹 사이트는 선교학에 관해서 상술하고 있다.

このウェブサイトは宣教学について詳述している。 - 韓国語翻訳例文

특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다.

特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。 - 韓国語翻訳例文

이 계약의 실행을 위해 힘썼다.

この契約の実行のために尽力した。 - 韓国語翻訳例文

이 회전대들은 제대로 쓰이지 않으면 위험이 따른다.

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 韓国語翻訳例文

이 기사에서 소개되어있는 것은, 알아볼 가치가 있다.

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。 - 韓国語翻訳例文

이 둘은 부모와 자식임을 증명할 수 있다.

この2人は親子であると証明できる。 - 韓国語翻訳例文

이 강좌도, 한 차례 남았다.

この講座も、残すところあと一回となった。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 샘플이므로, 판매는 하고 있지 않습니다.

こちらの商品は見本の為、販売はしておりません。 - 韓国語翻訳例文

이 큰 가방은, 여행이나 쇼핑을 갈 때 편리합니다.

この大きな鞄は、旅行や買い物に便利です。 - 韓国語翻訳例文

이 전광판은 고속도로에서 사용합니다.

この電光板は高速道路で使用します。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 곧 수리가 필요합니다.

その機械はそろそろ修理が必要です。 - 韓国語翻訳例文

이 건은 사내에서 승인을 신청합니다.

その件は社内で承認を申請します。 - 韓国語翻訳例文

이 비디오카메라는 신제품이 나와 가격이 내려갔으므로, 굉장히 잘 사신 겁니다.

このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。 - 韓国語翻訳例文

이 백화점은 놀이방을 갖추고 있습니다.

このデパートは託児所を備えています。 - 韓国語翻訳例文

Hope and Learn에 대한 기부는, 이 연회의 마지막에 모읍니다.

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 韓国語翻訳例文

분명히 언젠가, 내가 이 지식을 쓰는 날이 올 것이다.

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 韓国語翻訳例文

옛날, 이 다리에 가도가 지나고 있었습니다.

昔、この橋に街道が通っていました。 - 韓国語翻訳例文