「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 사업은 하지 않으면 하지 않는 대로 구분 짓고 싶다.

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。 - 韓国語翻訳例文

이 능력은, 직위가 높아지면 높아질수록 필요하게 됩니다.

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。 - 韓国語翻訳例文

이 표현은 상대방의 입장과 관계없이 쓸 수 있다.

この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 韓国語翻訳例文

이 서버를 저희는 처음 사용합니다.

このサーバーを私たちは始めて使います。 - 韓国語翻訳例文

이 팀의 가입을 신청하나요?

このチームへの加入を申し込みますか？ - 韓国語翻訳例文

이 조종 시스템을 다른 조종사에게 권하고 싶습니까?

この操縦システムを他のパイロットに勧めたいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 LED 전구는 스트로보 현상을 발생시키지 않습니다.

このLED電球はストロボスコピック現象を発生させません。 - 韓国語翻訳例文

이 약재가 석탄 슬래깅을 막는다.

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。 - 韓国語翻訳例文

이 인쇄기에는 종이 준비 장치가 붙어 있습니다.

この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 韓国語翻訳例文

어떤 때에 이 베녜를 먹나요?

どんな時にこのベニエを食べるんですか。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 엔터테인먼트성에 우수하다.

この映画はエンターテイメント性に優れている。 - 韓国語翻訳例文

오늘로 이 약을 사용하고 5일째가 됩니다.

今日でこの薬を使用して5日目になります。 - 韓国語翻訳例文

이 에러의 원인을 우리에게 전달해 주세요.

このエラーの原因を我々に伝達してください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제를 고치지 않으면 안 된다.

我々はこの問題を直さなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다.

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 하면서 가장 좋았던 것은 무엇입니까?

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。 - 韓国語翻訳例文

이 시책은 그들에게 있어서 효과적이다.

この施策は彼らにとって効果的である。 - 韓国語翻訳例文

이 수리품은 이미 일본에 되돌아가고 있습니다.

この修理品は既に日本に戻っています。 - 韓国語翻訳例文

이 서류의 확인을 부탁드립니다.

この書類の確認をよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 1월 31일 발송 예정입니다.

この商品は1月31日発送予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 지금 제조되고 있습니까?

この商品は今製造されていますか? - 韓国語翻訳例文

이 상품은 조금의 이익밖에 없습니다.

この商品は少しの利益しかありません。 - 韓国語翻訳例文

이 장소는 청소할 필요는 없습니다.

この場所は掃除の必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

이 장소까지 택시를 불러 주세요.

この場所までタクシーを呼んでください。 - 韓国語翻訳例文

이 정보는 제게 있어서 매우 도움이 됩니다.

この情報は私にとって大変助かります。 - 韓国語翻訳例文

이 식물은 양지바른 장소에 생식하고 있다.

この植物は日当たりの良い場所に生息している。 - 韓国語翻訳例文

이 새 사전은 저 낡은 사전보다도 조금 두껍다.

この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。 - 韓国語翻訳例文

이 안에 의사 선생님은 계십니까?

この中でお医者様はいらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 안에 그림을 그리는 것을 못하는 사람은 있습니까?

この中で絵を描くのが苦手な人はいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 점에 관해서, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다.

この点について、私が後ほど詳しく説明します。 - 韓国語翻訳例文

이 점에 관해서는, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다.

この点については、私が後ほど詳しく説明します。 - 韓国語翻訳例文

이 전차에 의사 선생님은 계십니까?

この電車にお医者様はいらっしゃいますか？ - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에, 의사 선생님은 계시지 않습니까?

この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에 의사 선생님은 없습니까?

この電車の中にお医者さんはいませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에 의사 선생님은 계십니까?

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？ - 韓国語翻訳例文

이 병실에는 많은 기계가 있습니다.

この病室には多くの機械があります。 - 韓国語翻訳例文

이 병실에는 많은 기기가 있습니다.

この病室には多くの機器があります。 - 韓国語翻訳例文

이 부지 안에서는, 사진 촬영 금지입니다.

この敷地内では、写真撮影禁止です。 - 韓国語翻訳例文

이 부품은 무언가의 장치에 쓰이는 것입니까?

この部品は何かの装置に使われているのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 부품은 일본에서는 제조되지 않고 있습니다.

この部品は日本では製造されていません。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 흡연할 수 있는 장소는 있습니까?

この辺りに喫煙できる場所はありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 문제는 어느 학교에도 일어날 수 있다.

この問題はどの学校にも起こりうる。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까?

この話を詳しく聞いてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 시계로 6시가 되면 회의를 재개합니다.

この時計で6時になったら会議を再開します。 - 韓国語翻訳例文

이것이 이 건에 관해 서의 최대 양보안입니다.

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 이 단어를 외워둘 필요가 있습니다.

あなたたちはこれらの単語を覚えておく必要があります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 방의 전기 수리가 끝났는지 알고 있습니까?

この部屋の電気修理が終わったか知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 센서는 고감도가 요구되고 있습니다.

このセンサーは高感度を要求されています。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터는 소수점 둘째 자리에서 반올림되고 있다.

このデータは小数点第二位で四捨五入されている。 - 韓国語翻訳例文

이 건물은 천수각을 지키는 구조로 되어 있습니다.

この建物は天守閣を守る構造になっています。 - 韓国語翻訳例文