「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 이 여행 덕분에 인연이 깊어진 것 같다.

私たちはこの旅のおかげで絆が深まった気がする。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 더 이 과제를 연습하고 싶다.

もう少しこの課題の練習をしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이전, 이 이야기를 읽은 적이 있습니다.

以前、この物語を読んだことがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 음료들을 마시면, 당신은 기분이 좋아져요.

これらの飲み物を飲めば、あなたは気分がよくなりますよ。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다.

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 안정성을 고려해서 설계되어 있다.

この商品は安全性を考慮して設計されている。 - 韓国語翻訳例文

예전부터 이 운동을 매일 아침에 하고 있었습니다.

かつてこの運動を毎朝やっていました。 - 韓国語翻訳例文

이 정도 일밖에 할 수 없을 것 같아.

このぐらいの事しかできないと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 읽고 매우 감동했습니다.

この物語を読んでとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

이 벽을 넘을 수 있도록 열심히 하고 싶다.

この壁を超えられるように頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 어려워서 읽는 데에 노력이 필요합니다.

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 어려워서 읽는 데에 힘이 듭니다.

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 韓国語翻訳例文

이 파일은, 야마다 씨가 확인했습니다.

このファイルは、山田さんが確認しました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 학교에서 배워야 할 것을 찾으세요.

この学校で学ぶべきことを見つけなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 계약서에 사인을 해주시지 않겠습니까?

この契約書にサインを書いてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 원인에 대해서 마음이 짚이는 것이 있습니까?

この原因について思い当たることがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 자동차를 살 만큼의 돈을 가지고 있습니까?

この自転車を買うだけのお金をもっていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 내용으로 되는지를 검토해주세요.

この内容で良いかを検討して下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 방법을 자세하게 알려주시겠습니까?

この方法を詳細に教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 이외에 대해서도 주의를 해주세요.

これ以外についても注意を払ってください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 이외의 사항에 대해서도 주의를 해주세요.

これ以外の事項についても注意を払ってください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 존이 이 모자를 마음에 들어 할 것이라 생각합니까?

ジョンがこの帽子を気に入ると思いますか。 - 韓国語翻訳例文

내가 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야 하는가?

この問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 韓国語翻訳例文

내가 죽었을 때, 이 꽃을 무덤에 올려주세요.

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 말을 염두에 두고 행동하고 있습니다.

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시약을 사용해, 결과를 밝혔다.

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。 - 韓国語翻訳例文

저는 시급히 이 사건이 해결되기를 바라고 있습니다.

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그와 함께 이 병을 완치시키고 싶습니다.

彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

하나코와 제인에게 이 일을 전해 두겠습니다.

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。 - 韓国語翻訳例文

하나코와 제인에게 이 일을 이야기해 두겠습니다.

花子とジェーンにこの事を話しておきます。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근에는 이 게임은 매우 간단하다고 생각했다.

最初はこのゲームはとても簡単だと思った。 - 韓国語翻訳例文

이 변경에 따른 손익으로의 영향은 가볍습니다.

この変更による損益への影響は軽微です。 - 韓国語翻訳例文

이 문제의 해결 방법을 존에게 물어봅시다.

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각하고 있습니다.

この自転車をずっとほしいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 구입처에 이 주문서를 보내도 됩니까?

仕入先にこの注文書を送ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

제인은 이 가방을 살 생각입니다.

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다.

その手術は、この患者については行うことができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 지난달부터 이 아파트에 살고 있다.

彼は先月からこのマンションに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다.

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - 韓国語翻訳例文

이 주소를 포함해주실 수 있나요?

この住所を含めていただいてよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 문서의 내용은 명확히는 허용되지 않다.

この文書の内容は明確には許可されてない。 - 韓国語翻訳例文

이 시점에서 만약 무엇인가 다른 질문이 있다면, 알려주세요.

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사고 싶었던 것은 이 책입니까?

あなたが買いたかったのはこの本ですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사고 싶었던 것은 이 책이 아닌가요?

あなたが買いたかったのはこの本ではないのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 마을은 시골에서 살고 싶은 사람에게는 최적입니다.

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 韓国語翻訳例文

알기 쉬운 것을 목표로 하는 이 가이드 북을 편집하고 있습니다.

分かり易いを目指すこのガイドブックを編集しています。 - 韓国語翻訳例文

이 전철은 「딸기 전철」이라고 불립니다.

この電車は「いちご電車」と呼ばれています。 - 韓国語翻訳例文

다른 사원에게도 이 기쁨을 맛보게 해주고 싶다.

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

이 여성은, 단순히 상식이 없는 것뿐입니다.

この女性は、単に常識が無いだけです。 - 韓国語翻訳例文

이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다.

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。 - 韓国語翻訳例文