「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 절은 지어진 지 얼마나 되었습니까?

この寺は建てられてどれくらいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 사진에서 보듯이, 하나코의 방은 매우 큽니다.

この写真で見るように、花子の部屋はとても大きいです。 - 韓国語翻訳例文

이 신형 기계는 동작이 빠르고 소음이 적다.

この新型機械は動作が速くノイズが少ない。 - 韓国語翻訳例文

이 세상이 끝난다 해도 저는 계속 당신을 사랑합니다.

この世界が終わろうとずっとあなたを愛しています。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 너무 넓어서 저는 놀랐습니다.

この店はあまりに広くて驚きました。 - 韓国語翻訳例文

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다.

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 2009년부터 일본에서 사용 가능해졌다.

この薬は2009年より日本で使用可能となった。 - 韓国語翻訳例文

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 붐비고 있다.

この時期それらのプールは家族連れで混んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 매우 붐비고 있다.

この時期それらのプールは家族連れで大変混んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 책들은 타로가 읽을 것입니다.

これらの本は太郎によって読まれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 내용들은 변경이 되는 경우가 있습니다.

これら内容は変更になる場合があります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 세상에서 가장, 소중한 사람입니다.

この世界の中で一番、大切な人です。 - 韓国語翻訳例文

이 결과, 틀리지 않았다는 것을 확인했습니다.

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 韓国語翻訳例文

이 건으로 당신에게 민폐를 끼친 것을 사과드립니다.

この件であなたにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

이 길가는 사진촬영이 금지되지 않은 장소야.

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。 - 韓国語翻訳例文

이 내용을 계약서 안에 기재해주세요.

この内容を契約書の中に記載してください。 - 韓国語翻訳例文

이 발견에 대해서 노벨상이 주어졌다.

この発見に対してノーベル賞が与えられた。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 이 문제를 우선 항목으로서 분류했다.

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 韓国語翻訳例文

이 반복이 상대와의 신뢰를 만들어 갑니다.

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。 - 韓国語翻訳例文

이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다.

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。 - 韓国語翻訳例文

이 강아지는 더 커질 거로 생각합니다.

この子犬はもっと大きくなると思います。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 제가 이 회의의 의장을 맡습니다.

今日は私がこの会議の議長を務めます。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 밴드를 좋아하는 이유는 크게 2가지 있습니다.

私がこのバンドを好きである理由は主に二つあります。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 밴드를 좋아하는 이유는 2가지 있습니다.

私がこのバンドを好きである理由は二つあります。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 세상에서 가장 원하는 것은 돈입니다.

私がこの世界で一番欲しいものは金です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 견적에 포함되어 있지 않습니다.

それはこの見積もりに含まれていません。 - 韓国語翻訳例文

이 모터는 진단 대상은 아닙니다.

このモーターは診断の対象ではありません。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다.

この歌はたくさんの人から愛されています。 - 韓国語翻訳例文

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다.

これらは健康的な生活を送る事で防げます。 - 韓国語翻訳例文

이 녹슴 방지 시스템에는 자체 특허가 포함되어 있습니다.

この錆び防止システムには独自の特許が含まれています。 - 韓国語翻訳例文

이 옷은, S/L/M 이외에 LL, 3L 사이즈도 있습니다.

この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - 韓国語翻訳例文

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠.

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 코스트 퍼포먼스가 높은 것이 상품의 특징입니다.

こちらの製品はコストパフォーマンスの高さが売りです。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 이미 판매 예약이 되어 있습니다.

こちらの製品は売約済みでございます。 - 韓国語翻訳例文

이 제품의 최신 버전은 2.4입니다.

このプロダクトの最新バージョンは2.4です。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 현재 취급하지 않습니다.

その商品は現在お取り扱いしていません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 서랍 열쇠를 가지고 있습니까?

ここの引き出しの鍵を持っていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 옷들은 장난끼가 가득하네요.

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 韓国語翻訳例文

이 개는 그 목축업자의 오른 팔이다.

この犬はあの牧畜業者の右腕だ。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 과급된 엔진을 쌓고있다.

この車は過給されたエンジンを積んでいる。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 이 순서에 따라 발표하겠습니다.

今日はこの流れに沿って発表します。 - 韓国語翻訳例文

저는 6월부터 이 사무실에서 일하고 있습니다.

6月からこのオフィスで働いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게, 이 일에 대해서 이야기하겠습니다.

あなたに、私の仕事についてお話しします。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이 계절에 만나서 좋았다.

あなたにこの季節に出会えてよかった。 - 韓国語翻訳例文

이 사용 허락 계약서는 영어로밖에 없습니다.

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。 - 韓国語翻訳例文

이 문제들이 또 있다고 생각하십니까?

これらの問題がまたあると思いますか。 - 韓国語翻訳例文

영어가 특기인 것은 이 세상에 도움이 되.

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。 - 韓国語翻訳例文

이 못을 그 목재에 박나요?

このくぎをその木材に打ち込めますか。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다.

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。 - 韓国語翻訳例文

이 합창곡은 교원에 의해 만들어졌다.

この合唱曲は教員によって作られた。 - 韓国語翻訳例文