「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신들은 이 나라로부터 대피해 주세요.

あなたたちはこの国から退避してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 반년 만에 이 사이트에 접속했습니다

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。 - 韓国語翻訳例文

결국 이 모델들은 전부 출하하지 못했다

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 프로젝트의 예전 담당자입니다.

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 상품에는 아무리 비싸도 10000엔밖에 내고 싶지 않다

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。 - 韓国語翻訳例文

이 차의 연비는 1리터당 20키로입니다

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 작은 것까지 매우 상세하다.

この会社は小さなことまでとても細かい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 계속해서 이 문제를 감시해주세요.

引き続きこの問題を監視してください。 - 韓国語翻訳例文

이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다.

この目標は業務量に応じて決定しています。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 새로운 치료에 선택지를 가져올 것이다.

この薬は新たな治療の選択肢をもたらすだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 가게의 가장 비싼 요리는 무엇입니까?

このお店のもっとも高い料理は何ですか。 - 韓国語翻訳例文

이 유원지는 할인권을 사용할 수 있습니까?

この遊園地は割引券が使えますか？ - 韓国語翻訳例文

이 소포를 일본에 보내고 싶습니다만.

この小包を日本に送りたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다.

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

이 일은 손재주가 있는 사람들의 것임이 틀림없다.

この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 묵화가 최소 100만엔은 한다고 짐작하고 있다.

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はするとにらんでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 부분은 중간 굵기의 붓으로 칠하면 좋다.

この部分は中細の筆で塗ると良い。 - 韓国語翻訳例文

이 루블을 코펙으로 바꿔주세요.

このルーブルをコペイカにくずしてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 옷감 가게에 가서 이 천을 샀다.

私は生地屋に行ってこの布を買った。 - 韓国語翻訳例文

그것은 "산뜻한 맛"이 부족한 인상이다.

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 가을에 퇴직한다고 한다.

彼はこの秋に退職すると言われている。 - 韓国語翻訳例文

이 빵집이 만드는 브링오슈는 동경 제일이다.

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。 - 韓国語翻訳例文

이 투우장은 최대 1만명의 관객을 수용한다.

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 韓国語翻訳例文

이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다.

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。 - 韓国語翻訳例文

이 불협화음에서부터 어떻게 오케스트라를 만들면 되는가?

この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？ - 韓国語翻訳例文

역시 이 이상 가격 인상은 어렵습니다.

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。 - 韓国語翻訳例文

이 견적서는, 2012년 5월 말까지 유효합니다.

この御見積書は、2012年の5月末まで有効です。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 국외에서는 판매하지 않습니다.

この商品は国外では販売しておりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정말로 이 요청 내용을 기각합니까?

本当にこの要請内容を却下しますか？ - 韓国語翻訳例文

코알라는 이 동물원에서 가장 인기가 있습니다.

コアラはこの動物園で一番人気があります。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에, 추천하는 곳이 있습니다.

ここの近くに、おすすめの場所があります。 - 韓国語翻訳例文

이 2년간, 우리는 관계를 회복하는 것을 시도했습니다.

この2年、私達は関係を修復することを試みました。 - 韓国語翻訳例文

이 반에서 가장 큰 것은 누구입니까?

このクラスの中で一番大きいのは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 샘플 출하는 언제가 됩니까?

このサンプルの出荷はいつになりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 가방을 선반에 올려주시겠습니까?

このバッグを棚に上げてくださいますか？ - 韓国語翻訳例文

이런 재료는 이 외에도 더 있다.

このような材料は他にももっとある。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 11월에 공개될 것입니다.

この映画は11月に公開されるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 가격에는 세금은 포함되어 있지 않습니다.

この価格には税金は含まれていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다.

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 이 사람들은 몇 살로 보입니까?

あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。 - 韓国語翻訳例文

그것과 비교하면, 이 음식은 맛있다.

それと比べると、この食べ物はおいしい。 - 韓国語翻訳例文

이 말은 대개 미국에서 사용되고 있다.

この言葉はたいていアメリカで使われている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 보고, 꿈을 소중히 하자고 생각했습니다.

この映画を観て、夢を大切にしようと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 다행입니다.

この家にホームステイできて本当によかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복했습니다.

この家にホームステイできて本当に幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복합니다.

この家にホームステイできて本当に幸せです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 회사에 외국에 제품을 팔고 있는지 질문해보겠습니다.

この会社に外国で製品を売っているか質問してみます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 연수로 특별한 추억을 만들고 싶다.

この研修で特別な思い出を作りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 행복한 일을 평생 잊지 않겠습니다.

この幸せな出来事を一生忘れません。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 고등학교에 가기 위해 공부를 열심히 하고 싶다.

この高校に行くために勉強を頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文