「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그에게 이 이론을 이해받고 싶다.

彼にこの理論を理解してもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 단순한 호기심으로 이 초밥을 시켰습니다.

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。 - 韓国語翻訳例文

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다.

彼によると、この問題は解決されるはずでした。 - 韓国語翻訳例文

이 계약은 이미 유효기간이 끊어져 있다.

この契約は既に有効期間が切れている。 - 韓国語翻訳例文

이 경험은 그들에게 굉장한 것이 되었습니다.

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 카탈로그에 기재예정입니다.

この商品はカタログに掲載予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 테이블은 어느 정도의 길이입니까?

このテーブルはどのぐらいの長さですか？ - 韓国語翻訳例文

이 실습은 교직과정의 일환입니다.

この実習は教職課程の一環です。 - 韓国語翻訳例文

이 성적서는 과거에 발행한 성적서의 일부분이다

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。 - 韓国語翻訳例文

이 일들은 오늘, 내일 안에 할 수 있는 일이 아닙니다

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터들을 관련지어 기억한다

これらのデータを関連付けて記憶する。 - 韓国語翻訳例文

이 이벤트는, 12개국에서 참가자가 모입니다.

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。 - 韓国語翻訳例文

이 표시는, 도로 표지판에서 유턴 금지를 표시하고 있다.

このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔에는 아주 좋은 온천이 있습니다.

このホテルにはとても良い温泉があります。 - 韓国語翻訳例文

이 마크는 공사 중이라는 마크로, 주의를 촉구하고 있습니다.

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。 - 韓国語翻訳例文

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다.

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해 의견이 있는 사람은 있습니까?

この件に関し意見のある人はいますか？ - 韓国語翻訳例文

이 공예품은 저쪽 것만큼 정교하지 않다.

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。 - 韓国語翻訳例文

이 방은 사용 후에 청소해주세요.

この部屋は使用後に清掃をしてください。 - 韓国語翻訳例文

옛날에는 이 근처에 큰 나무가 있었습니다.

昔はこの辺に大きな樹があったものでした。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 이 상품을 구입할 수 없는 것은 안타깝습니다.

日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。 - 韓国語翻訳例文

이 15년간으로 완전히 세계 기업이 되었다.

この15年間で完全に世界企業になった。 - 韓国語翻訳例文

이 건은, 일본뿐만 아니라 인도에도 관여하는 일입니다.

この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。 - 韓国語翻訳例文

이 건은, 일본뿐만 아니라 인도에도 영향을 끼치는 일입니다.

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。 - 韓国語翻訳例文

이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다.

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。 - 韓国語翻訳例文

이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다.

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。 - 韓国語翻訳例文

이 전철은 동경과 요코하마 사이를 달린다.

この電車は東京から横浜間をはしる。 - 韓国語翻訳例文

이 약품은 업체가 일본에서 수출하고 있는 건기?

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？ - 韓国語翻訳例文

이 약품은 일본에서 수출하고 있는 건가?

この薬品は日本から輸出しているのか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다.

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 반의 모두에게 고마움을 이야기하고 싶다.

このクラスの皆さんにお礼を言いたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 타이틀로 발표하겠습니다.

このタイトルで発表させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 타이틀로 발표를 하겠습니다.

このタイトルで発表を行わさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 보고, 생명의 소중함을 느꼈습니다.

この映画を見て、命の大切さを感じました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 회의의 성공을 기원하고 있습니다.

この会議の成功をお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 회의의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다.

この会議の成功を心からお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 거리가 예전대로 되어 있다고 느꼈다.

この街が元通りになっていたと感じた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다.

この学校で勉強できて本当によかったと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 기쁨을 잘 표현할 수 없습니다.

この喜びをうまく表現できません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 순서로 같은 그룹이었습니다.

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀 대신에 이 상품을 사고 싶습니다.

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 카드의 그림은 르누아르가 그렸습니다.

このカードの絵はルノワールが描きました。 - 韓国語翻訳例文

이 코너의 상품은 반품이나 교환은 할 수 없습니다.

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。 - 韓国語翻訳例文

이 속도는 반년 전부터 변하지 않았다.

このスピードは半年前から変わっていない。 - 韓国語翻訳例文

이 담배는 한 개 당 얼마입니까?

このたばこは一本当たりいくらですか？ - 韓国語翻訳例文

이 불꽃대회에 2만 명의 사람이 왔다.

この花火大会に二万人の人が来た。 - 韓国語翻訳例文

이 감정이 당신에게 닿을 때까지, 저는 몇 번이나 소리칩니다.

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。 - 韓国語翻訳例文

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아.

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。 - 韓国語翻訳例文

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 나는 생각하고 있다.

この考え方を日本に広めたいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다.

この考え方を日本に広めたいと考えております。 - 韓国語翻訳例文