「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 제품은 여러 사정에 의해 판매를 중지했습니다.

この製品は諸事情により販売を中止しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다.

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 그룹에 참여할 수 있어서 영광으로 생각합니다.

このグループに加わることができて光栄に思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 치즈의 원재료를 알고 싶습니다.

このチーズの原材料が知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 토너먼트에 나가고 싶습니다.

このトーナメントに出場したいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 메일을 보기까지 그것을 알아채지 못했다.

このメールを見るまでそれに気づかなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건에 관해서, 당신들의 협력에 감사합니다.

この件に関して、あなた方の協力に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건을 관계자 사이에서 논의하고 싶습니다.

この件を関係者の間で話し合いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 시합 결과에는 납득하지 않습니다.

この試合の結果には納得していません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 서류를 누구에게 제출하면 되는 것입니까?

この書類を誰に提出すればいいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 상품을 당신에게 제안 드려도 됩니까?

この商品をあなたに提案させていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이 상품을 당신에게 팔아도 됩니까?

この商品をあなたに売り込みさせていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이 짧은 시간에 성장한 기분이 듭니다.

この少しの時間で成長できた気がします。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요?

この点について、どう解釈すべきでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제가 조금이라도 빨리 해결되기를 바라고 있습니다.

この問題が少しでも早く解決することを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제집을 5회 반복했습니다.

この問題集を５回繰り返しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 여행에서 그 나라의 문화와 접촉한다.

この旅行でその国の文化に触れる。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 이 제품이 더 많이 팔리도록 노력하겠습니다.

これから、この製品がより多く売れるよう努力します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 정보들이 당신에게 도움이 될 수 있다면 기쁠 것입니다.

これらの情報があなたの役に立てれば嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 이상 그들에게 민폐를 끼치고 싶지 않다.

これ以上彼らに迷惑を掛けたくない。 - 韓国語翻訳例文

나는 어느 정도 이 문제를 고려해야 하는가?

どの程度この問題を考慮すべきか？ - 韓国語翻訳例文

얼마나, 당신은 이 회사에서 일하고 계십니까?

どれくらい、あなたはこの会社で働いていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 종은 자연 상태에서는 잡종이 생기지 않는다.

この種は自然の状態では雑種を生じない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 게임에는 익숙하지 않았다.

私はこのゲームには慣れていなかった。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 사람은, 이 암호를 전혀 이해할 수 없다.

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 회사에서 3년 동안 일하게 되겠지.

彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 안경은, 현재 도수로 특별히 문제는 없습니다.

このメガネは、今の度数で特に問題はありません。 - 韓国語翻訳例文

이 저서는 7월쯤에 출판예정입니다.

この著書は7月頃に出版予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 고등학교 학생이 학교를 안내해줬습니다.

この高校の生徒が学校を案内してくれました。 - 韓国語翻訳例文

이 직장에서의 당신의 첫 업무는 무엇입니까?

この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。 - 韓国語翻訳例文

이 근처는 과거 탄광으로 번성했었다.

この辺りはかつて炭坑で栄えていた。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다.

この薬はその病気を治す可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다.

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。 - 韓国語翻訳例文

당신 쪽에서, 이 조사를 수정해주세요.

あなたの方で、このアンケートを修正してください。 - 韓国語翻訳例文

이 종이를 가지고 약국에 가주세요.

この紙を持って薬局へ行ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 3주간 당신에게 일어난 일을 말해주세요.

この３週間であなたに起こった出来事を話して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 부적은 집을 안전하게 지켜줍니다.

このお守りは家内安全のお守りです。 - 韓国語翻訳例文

이 반에는 몇 명의 학생이 있습니까?

このクラスには何人の生徒がいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 초콜릿은 녹았을지도 모른다.

このチョコレートは溶けてしまっているかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

이 유모차는 관내에 방치되어 있었다.

このベビーカーは館内に放置されていた。 - 韓国語翻訳例文

이 배낭은 보기보다 튼튼합니다.

このリュックは見た目よりも頑丈です。 - 韓国語翻訳例文

이 역의 주변 지역은 완전히 파괴됐다.

この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。 - 韓国語翻訳例文

이 회사의 운영 상황은 건전하다.

この会社の運営状況は健全だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 지출을 수입으로 충당할 수 있었다.

この会社は出費を収入で補えた。 - 韓国語翻訳例文

이 그림의 작자는 우리 집 근처에 살고 있습니다.

この絵の作者は私の家の近くに住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

이 각도는 다른 각도보다 크다.

この角度はもう一方の角度よりも大きい。 - 韓国語翻訳例文

이 학교는 축구가 강하기로 유명합니다.

この学校はフットボールが強いことで有名です。 - 韓国語翻訳例文

이 환자는 혈관 수술을 받아야 한다.

この患者にはバイパス手術が行われるべきである。 - 韓国語翻訳例文

이 환자는 수술을 받아야 한다.

この患者には手術が行われるべきである。 - 韓国語翻訳例文

이 기록 덕분에 그는 국민 영예상을 수상했습니다.

この記録のおかげで彼は国民栄誉賞を受賞しました。 - 韓国語翻訳例文