「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 병은 심부전으로 이어질 수 있다고 알려져 있다.

この病気は心不全につながることが知られている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 농담에 웃을 수밖에 없었다.

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 교류회에서 인상에 남은 것은 무엇입니까?

この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

그에게 연락이 이 2주간 없습니다.

彼からの連絡がこの2週間ありません。 - 韓国語翻訳例文

이 기념 우표는 내게 준다고 네가 말했다.

この記念切手は私にくれると君が言った。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 이미, 20% 할인된 가격입니다.

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。 - 韓国語翻訳例文

이 가격에는 도면 및 기술 지도료를 포함합니다.

この価格にはに図面および技術指導料を含みます。 - 韓国語翻訳例文

이 가격에는 소비세 8%가 포함되어 있습니다.

この価格には消費税8%が含まれています。 - 韓国語翻訳例文

이 빨판을 빼면 자석에도 붙일 수 있습니다.

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。 - 韓国語翻訳例文

이 종이를 가지고 오사카 역에 가세요.

この紙を持って大阪駅に行ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 해외로는 발송할 수 없습니다.

この商品は海外へは発送できません。 - 韓国語翻訳例文

이 표 안에서 가장 유명한 사람은 사장입니다.

この表の中で最も有名な人は社長です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 빨리 이 문제를 끝내고 싶다.

私たちは早くこの問題を終わらせたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그들에게 이 건에 대해서 여쭈었습니다.

私たちは彼らにこの件について尋ねました。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이 방의 열쇠를 줄 수 없겠습니까?

私にこの部屋の鍵をもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 이 판단이 옳은지 모르겠다.

私にはこの判断が正しいか分からない。 - 韓国語翻訳例文

이 메일에 첨부하여 회신 부탁드립니다.

このメールに添付して返信をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 일본에서도 상영하고 있습니다.

この映画は日本でも上映しています。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 반품도 교환도 안 됩니다.

この商品は返品も交換も出来ません。 - 韓国語翻訳例文

이 식품에는 돼지고기를 사용하고 있습니다.

この食品には豚肉を使っています。 - 韓国語翻訳例文

이 비행기는 계기 착륙 방식을 갖추고 있다.

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 韓国語翻訳例文

이 정치적 분규는 끝날 것 같지도 않다.

この政治的紛糾は終わりそうもない。 - 韓国語翻訳例文

이 종은 절박한 멸종 위기에 처해있다.

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 생각 없는 말로 가득하다.

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。 - 韓国語翻訳例文

이 극에서는 등장인물이 멋지게 개성을 부여받았다.

この劇では登場人物が見事に個性を与えられている。 - 韓国語翻訳例文

이 효소는 세포의 성장을 억제하는 역할을 한다.

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。 - 韓国語翻訳例文

이 생선은 삶아도 구워도 맛있게 먹을 수 있습니다.

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다.

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같습니까?

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 韓国語翻訳例文

이 비행기의 최고 속도를 알려주세요.

この飛行機の最高速度を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에는 제가 갖고 싶은 유기농 화장품이 있습니다.

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。 - 韓国語翻訳例文

이 사진을 스마트폰 배경으로 했습니다.

この画像をスマートフォンの背景にしました。 - 韓国語翻訳例文

이 사진을 휴대 전화의 대기화면으로 했습니다.

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。 - 韓国語翻訳例文

내일모레까지 이 문제에 대해 알아봐 주세요.

明後日までにこの問題について調べて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 회의에서 결론을 낼 수 있습니다.

私たちはこの会議で結論を出すことができます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 기간에 상품 개발을 할 예정입니다.

私たちはこの期間に商品開発をする予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 부품을 주문해야 합니다.

私たちはこの部品を注文しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시간에 미팅을 합시다.

私たちはこの時間でミーティングをしましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 메일들로, 문서에 합의했다.

私たちはこれらのメールにより、文書に合意した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다.

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

항상, 이 근처에는 사슴이 많이 있습니다.

いつもは、この辺りにたくさんの鹿がいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 서류를 심사 부문에 제출합니다.

私はこの書類を審査部門に提出します。 - 韓国語翻訳例文

이 전쟁으로 많은 희생자가 나왔다.

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。 - 韓国語翻訳例文

택시 운전사에게 이 종이를 보여주세요.

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 똑바로 앞쪽으로 걸어가 주세요.

この道をまっすぐ前方に歩いて行って下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 안에 대해서 어떻게 생각합니까?

あなたはこの案についてどう思いますか？ - 韓国語翻訳例文

이 프레임을 크게 한 것이 이것입니다.

このフレームを大きくしたものがこれです。 - 韓国語翻訳例文

이 건을 자기가 말하고 싶지 않다면, 타인에게 말하게 한다.

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 외국인이 이 일본어를 알아주면 좋겠다.

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

요즘 저는 이 말에 매우 관심이 있습니다.

最近私はこの言葉にとても興味を持っています。 - 韓国語翻訳例文